Janlynn

Вы так говорите, как будто это что-то плохое

Да, открыли :)

Ура! :)))

Это уже ненужные детали :) Ссылка-то не открывается

Пока вроде только один вышел.

vk.com/lifestyle_boardgames - ссылка нерабочая

Достаточно просто сравнивать вытащенный квест с уже выполненными - они же должны лежать в открытую.

Тоже страшно, не выдумывайте

Неудачное сравнение. На клавиатуре символы по отдельности - контрастного пространства вокруг каждого символа достаточно для того, чтобы при беглом взгляде считывать без напряжения. У беглого взгляда по белой строчке на черном фоне совершенно другие условия

Белые буквы на черном фоне? За что вы нас так ненавидите?

Интересная оценка

Красиво! :)))

воскрестить - воскресить

Выложила в свой фотоальбом 3 скрин-шота игры.

Расскажу о своих.
Интерфейс очень своеобразный - к нему надо привыкать.
Несмотря на довольно большой размер экрана, играть не очень удобно - некоторые элементы управления очень мелкие, с моим не очень хорошим зрением сложно разобрать, сколько монет надо заплатить за недостающие ресурсы, не очень наглядно, что там у врагов.

Как ваше сообщение отвечает на вопрос топик-стартера и помогает ему? :)

Да, у него клевые органайзеры - собирать легко и ненапряжно, фотоинструкция понятна даже мне :)

О некоторых словах можно догадаться просто по контексту, да. И общий смысл примерно уловить. Но это возможно и для кучи других языков.
Я вообще-то про то, что по правилам хорошего тона нельзя общаться на языке, не знакомом для других.

Ребята, давайте все-таки на русском, на родном можно и в личке.

А последнее предложение не перевели.
Вкусовщина какая-то

05 - опять?!
Дальше не читала. 1.

Больше сценариев хороших и разных :)

Валяюсь! :))))

Ну, а чего ждать? У меня и так цены ниже плинтуса.

http://prodani.ru/shop/%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD-janlynn/

Я сталкивалась при переводе с английского с непонятным нам использованием скобок. Но это по правилам английской пунктуации, я в ней не очень разбираюсь, поэтому не могу сказать, что это ошибки. У нас просто все по-другому.

Титанический труд, очень здорово!
У меня только одно замечание по типографике: точка ставится совсем в конце предложения, т. е. после скобки (я про текст в скобках). Если вы копировали английский вариант, то зря - в русском языке свои заморочки :)
И непонятно, зачем вообще эти скобки нужны.

Вы правда не понимаете, что перевести с одного языка на другой, сохраняя грамматические формы и остальные нюансы оригинала, невозможно?
Главная заповедь хорошего переводчика - переводить не слова, а смысл.

Любые названия. Так как они латиницей, то и так понятно, что это название чего-то, поэтому кавычки не используются.

Все правильно написал: названия латиницей в русском языке в кавычки не берутся.

Угу, магниты, кружки, футболки и т. д. они делают сами, на коленке, прямо на офисных столах :)

Жаль :(

Что-то не завидую я тем, кто имеет с вами дело.

Продай мне, пожалуйста

Да, очень неожиданно продала там 4 игры, которые долго висели мертвым грузом.
Спасибо, Миша :)

Назвать убогим их дизайн - это сильно, конечно

Не только мы. Во всех языках есть собственные названия географических объектов и тому подобного.
Например, Moscow (Москва) по-английски, Londra (Лондон) по-румынски.

Unlock! - пнп-версия?
Тоже хотелось бы сыграть.

Интересно, почему вы требуете ответа не у того, кто написал эту фразу? :)

Прошлые выглядят убого - это какие?