Ой да ладно, какая вонь. Люди все разные, иногда кого то заносит не туда, но то что на этом ресурсе у людей очень разные мнения по самым простым вопросам и делает его интересным.. поменьше бы снобизма некоторым вот это уж точно
Бессмысленно заносить в список игры типа Forbidden Stars, Netrunner или Marvel Champions, которые либо не будут локализовываться согласно официальному заявлению от локализаторов, либо вообще сняты с производства. На их место лучше бы поставили другие, тоже годные игры, локализация которых по крайней мере реалистична
Причем здесь "мои хотелки"? Я не хочу ни БСГ, ни Нетраннер, ни Марвел. Я несколько раз русским языком отвечал про критерии и методологию отбора. Больше повторяться не вижу смысла.
Новость приятная. Надеюсь это будет какая-то лайтовая локализация. Без дикого оверпродакшена с огромными клееными миньками. Я за подставки, как в Глуме.
В списке много игр, которые по различным причинам уже невозможно локализовать (закончились права, обанкротилась компания и т.п.), либо к которым либо уже вышли переиздания - тот же Caylus или Dune
В предисловии четко указана цель: развлекательно-познавательная. К тому же опрос вполне репрезентативен для выборки "о каких играх мечтают пользователи, читающие новостные сайты". Подчеркну, что ЭТО НЕ опрос "какие игры реально или нереально издать, учитывая набор расплывчатых критериев".
На днях сделал себе пнп San Juan. В сети есть очень качественный перевод. Поиграв, могу сказать, что от Пуэрто Рико в нём только выбор ролей и сеттинг. В остальном игра больше похожа на Race for the Galaxy, только красивая и немного проще. Очень понравилась, и её точно стоит издать на русском.
Может не стоило туда включать доисторические артефакты, которые не локализуют со 100% вероятностью, треть списка можно просто выбросить - это нереально, игры 2005 .. они супер, типа Кайлюса, но извините опрос сомнительный
Просто есть игры с морально устаревшим внешним видом, их ждать точно не стоит, а их новые вариации типа того же Кайлюса 1303 это уже не то, хороший пример Брасс, но опять же сделали переиздание в новом дизайне, а не локализацию доисторического артефакта
Capitan Sonar и Dungeon Petz давно же локализовали!
Тоже долистал до капитана Сонара и понял, что голосовалка бредовая и бесполезная))
Tales of the Arabian nights :)
Castaways
Я несколько лет назад нашел-таки где ее купить, привез, сыграл партию... и продал. Игра ОЧЕНЬ специфичная, локализация убьет всю атмосферу.
Давно не заходил на Тесеру. Проголосовал, спасибо за опрос.
Даже под такой полезной штукой как голосовалка за локализации (которая побудит наверняка издать часть игр) умудрились устроить вонь (
шейм он ю, тесера!
Не только вонь, но и шейминг!
Жуть!
Ой да ладно, какая вонь. Люди все разные, иногда кого то заносит не туда, но то что на этом ресурсе у людей очень разные мнения по самым простым вопросам и делает его интересным.. поменьше бы снобизма некоторым вот это уж точно
Никакого снобизма. Тесера всегда этим отличалась. Годы идут, ничего не меняется. Просто кто-то еще надеется....
Проголосовал за Here I Stand!
Двое нас
Больше!
По моим данным 32 человека из 608 :)
Опубликуйте плз результаты здесь, не только в вк
Я уже пожалел, что пытаюсь здесь хоть что-то писать. Но раз начал, то опубликую, конечно.
Не заморачивайтесь :)
Мне, например, было интересно просмотреть список без локализаций. Правда, я пришёл к выводу, что большая часть либо куплена, либо уже не нужна..
Но честно заполнил.
Спасибо!
Бессмысленно заносить в список игры типа Forbidden Stars, Netrunner или Marvel Champions, которые либо не будут локализовываться согласно официальному заявлению от локализаторов, либо вообще сняты с производства. На их место лучше бы поставили другие, тоже годные игры, локализация которых по крайней мере реалистична
А KDM к слову и так планирует локализовать ХВ
И в предисловии к опросу, и чуть ниже в комментариях ответил на этот вопрос.
Проблема в том что так получается список лично ваших котелок, а не что-то реально полезное
Причем здесь "мои хотелки"? Я не хочу ни БСГ, ни Нетраннер, ни Марвел. Я несколько раз русским языком отвечал про критерии и методологию отбора. Больше повторяться не вижу смысла.
Новость приятная. Надеюсь это будет какая-то лайтовая локализация. Без дикого оверпродакшена с огромными клееными миньками. Я за подставки, как в Глуме.
можете дать ссылку напрямую, а не через vk. Спасибо!
Извиняюсь, поправил.
Мечты-мечты:)
а почему в списке есть капитан сонар? Он же локализован...
Потому что я ошибся.
В списке много игр, которые по различным причинам уже невозможно локализовать (закончились права, обанкротилась компания и т.п.), либо к которым либо уже вышли переиздания - тот же Caylus или Dune
Ну так это же фантазия, в тексте это прямо сказано. =3
Тогда в чем смысл опроса? Собрать нерепрезентаивную статистику? Для чего?
В предисловии четко указана цель: развлекательно-познавательная. К тому же опрос вполне репрезентативен для выборки "о каких играх мечтают пользователи, читающие новостные сайты". Подчеркну, что ЭТО НЕ опрос "какие игры реально или нереально издать, учитывая набор расплывчатых критериев".
Очень жду локализацию San Juan и Targi. Вдруг случится чудо?! :)
San Juan это же Пуэрто-Рико.
На днях сделал себе пнп San Juan. В сети есть очень качественный перевод. Поиграв, могу сказать, что от Пуэрто Рико в нём только выбор ролей и сеттинг. В остальном игра больше похожа на Race for the Galaxy, только красивая и немного проще. Очень понравилась, и её точно стоит издать на русском.
Android: Netrunner
Он официально закрыт и не издается
Все это знают, ну а вдруг? Тем более что он получил сильное неофициальное продолжение.
Может не стоило туда включать доисторические артефакты, которые не локализуют со 100% вероятностью, треть списка можно просто выбросить - это нереально, игры 2005 .. они супер, типа Кайлюса, но извините опрос сомнительный
На каком основании? Cosmic Encounter только локализовали, а он- доисторический артефакт. Кончилось чем? Тем, что его смели и ещё просят.
Так Космик регулярно печатают и обновляют. Вряд ли бы условную версию 2005 года стали локализовывать.
Просто есть игры с морально устаревшим внешним видом, их ждать точно не стоит, а их новые вариации типа того же Кайлюса 1303 это уже не то, хороший пример Брасс, но опять же сделали переиздание в новом дизайне, а не локализацию доисторического артефакта
А что в списке делают языконезависимые абстракты, которые уже много лет у нас продаются?
KDM? KDM!