ну вы же понимаете, что, к сожалению, в локализации однозначно не будет перевода подобной памятки с пояснением к картам, если ее не было в оригинальных комплектующих (в найтфолле ее не было), ну и дополнения не параллельно базе делают, если вообще делают.
Теперь по второму тезису. Я, почему-то, совершенно негативно отношусь к людям, которые не стремятся преодолеть языковой барьер, ведь это лишний повод для того, чтобы освоить язык на минимальном уровне, достаточном для освоения последующих игр. Вот вышеупомянутую памятку, например, я выдал брату младшему, через пару игр она ему уже не понадобилась. Думаю, развивать дальнейший спор нам не нужно.
важны, безусловно! более того, я даже рад большей части списка. но вот МХ могли бы уже наконец сделать подарок сообществу, локализовав игру, которую хотят игроки. В Деда Мороза я тоже еще верю))
PS после нескольких игр Найтфолла рекомендую залезть на официальный FAQ на bgg, там автор под каждой картой подробно расписывает ее свойства.
это, конечно, верно, на тех же игротеках на ура эти игры пойдут)) думаю, вы меня поняли, что все же хотелось бы чего-нибудь... даже не приведу с ходу пример, но вот явно не таких игр, где для локализации "две строчки" нужно перевести. А, вот Робинзон, кстати, уже неплохо. PS на всякий случай добавлю, что с английским у меня хорошо, и разница между локализацией/оригиналом для меня несущественна. PPS кстати, если у вас по Найтфоллу вопросы есть, задавайте, постараюсь ответить)
лично мне Запретный Остров показался настолько простым, что даже играть в него было не интересно.
Ghost Stories достаточно легко осваивается, но там бой завязан на кубиках.
The Lord of the Rings LCG хорош, но нужно знание английского (хотя я видел перевод карт где-то), желательна покупка дополнений, а правила можно будет отнести к категории "простые" только если Вы знакомы с какими-нибудь ККИ. Ну не знаю, мы с другом минут за 20-30 освоили, параллельно играя.
Спасибо большое за обзор, очень ждал, когда же кто-нибудь уже напишет))
Действительно, ажиотажа нет. На мой взгляд, опасения и цена делают свое дело. Вот я, например, меньше чем за 1000 рублей сейчас взял 2 настолки, которые давно хотел приобрести, но зато я точно знал, что за игры я покупаю, а не ОБОЖЕОТКУДАЭТАКОРОБЕНЬВЗЯЛАСЬ. А здесь замкнутый круг: обзоров нет, потому что игроки опасаются покупать, а игроки опасаются покупать, потому что обзоров нет.
Nightfall замечателен еще и тем, что там многим картам можно найти ситуативное применение. Согласен, отменная игра, с братом все лето воевали ^_^ По поводу сложности правил: они здесь явно не так уж сложны (кол-во страниц рулбука L5R актуального не подскажете? =3). Понимание нюансов приходит с практикой, а процесс абсолютно понятен. Может быть нам просто повезло, что мы играли ради игры, а не выигрыша, поэтому вопрос сложности победы никогда не вставал. Кстати, в этом весь смысл данного развлечения, "кухня" - это не турнир.
ооо, уже и правила есть)) ну я больше люблю представление об игре по отзывам составлять, но пока в вишлист добавил, а то забудется еще потом! а вообще тематика понравилась, хочется игру со штурмом подобного размаха, а то вот присматривался к Stronghold, а там все на правила жалуются
PS жюри без Зордока будет необъективно!
хочухочухочу =3
я бы брату младшему купил)))
черт, мне нравится Ночной Дозор =[
=DDDD
+2
*НИУ ВШЭ только)
Александр, мои поздравления!
И спасибо Вам за Тесеру! ^_^
>Escape from Dol Guldur Nightmare Deck
КУДА ЕЩЕ СЛОЖНЕЕ О____О
О да(((
+1, как говорится =(
обзор геймплэя, конечно же!))
отзыв ждем))
вот и первые впечатления, спасибо большое! =)
ну вы же понимаете, что, к сожалению, в локализации однозначно не будет перевода подобной памятки с пояснением к картам, если ее не было в оригинальных комплектующих (в найтфолле ее не было), ну и дополнения не параллельно базе делают, если вообще делают.
Теперь по второму тезису. Я, почему-то, совершенно негативно отношусь к людям, которые не стремятся преодолеть языковой барьер, ведь это лишний повод для того, чтобы освоить язык на минимальном уровне, достаточном для освоения последующих игр. Вот вышеупомянутую памятку, например, я выдал брату младшему, через пару игр она ему уже не понадобилась. Думаю, развивать дальнейший спор нам не нужно.
важны, безусловно! более того, я даже рад большей части списка.
но вот МХ могли бы уже наконец сделать подарок сообществу, локализовав игру, которую хотят игроки. В Деда Мороза я тоже еще верю))
PS после нескольких игр Найтфолла рекомендую залезть на официальный FAQ на bgg, там автор под каждой картой подробно расписывает ее свойства.
немного не понял, про какую именно игру вы говорите, но база Найтфолла умещается на листе А4 ;)
это, конечно, верно, на тех же игротеках на ура эти игры пойдут))
думаю, вы меня поняли, что все же хотелось бы чего-нибудь... даже не приведу с ходу пример, но вот явно не таких игр, где для локализации "две строчки" нужно перевести. А, вот Робинзон, кстати, уже неплохо.
PS на всякий случай добавлю, что с английским у меня хорошо, и разница между локализацией/оригиналом для меня несущественна.
PPS кстати, если у вас по Найтфоллу вопросы есть, задавайте, постараюсь ответить)
да ну, зачем его локализовывать, на тесере все переводы же лежат, да и английский там абсолютно не сложный
ага, протестировал, работает!
большое спасибо! ^_^
только тут такая фишка: плагин срабатывает на новых комментариях, которые оставляю я =D это так задумано, или можно как-то настроить?)))
имел в виду механику, да))
лично мне Запретный Остров показался настолько простым, что даже играть в него было не интересно.
Ghost Stories достаточно легко осваивается, но там бой завязан на кубиках.
The Lord of the Rings LCG хорош, но нужно знание английского (хотя я видел перевод карт где-то), желательна покупка дополнений, а правила можно будет отнести к категории "простые" только если Вы знакомы с какими-нибудь ККИ. Ну не знаю, мы с другом минут за 20-30 освоили, параллельно играя.
спасибо))
блин, выглядит забавно, про геймплэй можно пару слов?)) хотя было бы лучше обзор...
прикольно, значит мы почти всё делали правильно, только про первого игрока как-то больше на словах договаривались =D
> 5. Беплатный саммон карт не задействует эффекты других карт, вроде получения энергии или траты кристаллов.
а вот это печально, пожалуй :C
Спасибо большое за обзор, очень ждал, когда же кто-нибудь уже напишет))
Действительно, ажиотажа нет. На мой взгляд, опасения и цена делают свое дело. Вот я, например, меньше чем за 1000 рублей сейчас взял 2 настолки, которые давно хотел приобрести, но зато я точно знал, что за игры я покупаю, а не ОБОЖЕОТКУДАЭТАКОРОБЕНЬВЗЯЛАСЬ. А здесь замкнутый круг: обзоров нет, потому что игроки опасаются покупать, а игроки опасаются покупать, потому что обзоров нет.
вау, засветился на фотке ^__^
к слову, клуб-студия с недавнего времени обзавелся названием, теперь мы называемся "Случайное место"! =)
Константин, спасибо!
Желаю Вам всяческих успехов и надеюсь, что и в новом году Вы будете радовать нас своими статьями! ^_^
кстати, а Shadowrun монополия будет??
Всегда хотел как следует ознакомиться, наконец-то представится мнооожество возможностей ^_^
в блоге у Юры Тапилина были, только блог целый день "лежит" =/
как починят, справа раздел пнп, там должно быть
Залил правила, любуйтесь ^_^
отличная статья)))были у меня в детстве такие фишки "жуть", жаль не знаю, куда они задевались =(
написал, жду ответа ^_^
Вааааау, поздравляю!!!)) жду отчет по Sentinels of the Multiverse ;DDD
в Сезоны вчера играл один раз, мне понравилась
кикстартер снова радует
Nightfall замечателен еще и тем, что там многим картам можно найти ситуативное применение. Согласен, отменная игра, с братом все лето воевали ^_^
По поводу сложности правил: они здесь явно не так уж сложны (кол-во страниц рулбука L5R актуального не подскажете? =3). Понимание нюансов приходит с практикой, а процесс абсолютно понятен. Может быть нам просто повезло, что мы играли ради игры, а не выигрыша, поэтому вопрос сложности победы никогда не вставал. Кстати, в этом весь смысл данного развлечения, "кухня" - это не турнир.
именно это я и имел в виду)
не хотелось бы покупать игру, а потом самостоятельно правила для нее додумывать)))
ооо, уже и правила есть))
ну я больше люблю представление об игре по отзывам составлять, но пока в вишлист добавил, а то забудется еще потом!
а вообще тематика понравилась, хочется игру со штурмом подобного размаха, а то вот присматривался к Stronghold, а там все на правила жалуются
вау *_*
в вишлист
<333
тоже верно)