-AdRiver-
1. Nemerteja 10
2. Ole_Lukoje 10
3. Argo 10
4. NameLess 10
5. GOshinBerg 10

Betrayal at House on the Hill

Предательство в доме на холме, 2004 

  • 3 - 6
  • 3 - 6
  • от 12 лет
  • -
  • 45 - 90 мин
Betrayal at House on the Hill  

Поcтавка

вес: 1385 г.
размер: 29.7 x 29.7 x 7.1 см.
комплектация:

- правила игры,
- книга предателя,
- книга секретов выживания,
- 44 тайла комнат,
- тайл входа в дом/фойе/большой лестницы,
- 6 окрашенных пластиковых миниатюр исследователей,
- 6 двухсторонних карт героев,
- 30 пластиковых зажимов,
- 8 кубиков,
- шкала ходов/повреждений,
- 80 карт,
- 149 жетонов.

Рейтинг BoardGameGeek Средняя оценка Рейтинг «Тесеры»
- 7.87170 -

геймплей

8.02

глубина

7.48

оригинальность

8.18

реализация

7.78

Описание игры

редактировать

Сделайте глубокий вдох, прежде чем войдете в этот дом. Возможно, он будет последним в вашей жизни.  

 

Страх будет расти с каждой новой комнатой, открывающейся в процессе исследования зловещего дома, наполненного ужасными монстрами и губительными секретами. Вы бросаете вызов своей судьбе. Чтобы выжить и избежать затаившейся во тьме угрозы, вам предстоит довериться друг другу. Но будьте осторожны: дом настроит одного из вас против остальных. Лишь собрав все силы, вам удастся победить предателя и покинуть Дом на Холме.    

  
С 50 дьявольскими сценариями и десятками комнат с подстерегающей опасностью, Вы будете возвращаться в этот дом снова и снова - так часто, как пожелаете - и никогда не столкнетесь с двумя одинаковыми партиями.   

Статьи и списки

3
добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
Syorzh написал 2 месяца назад: # скрыть ответы
Доп сценарии

А есть ли у кого перевод дополнительных 20-ти сценариев?

Romul написал 2 месяца назад: # скрыть ответы

https://drive.google.com/drive/folders/1fPKRIi4Pnh9KZ7v7Fj6INoKMXXensNoG - вот переводил для себя, но с английским не особо дружу=)

Syorzh написал 2 месяца назад: #

Спасибо огромное!

Green написал полгода назад: # скрыть ответы
Издатели, ау

Какова вероятность локализации? Рейтинг и продаже вроде как не плохие.

UAnonim написал полгода назад: #

околонулевые по целому ряду причин. Включая Avalon Hill, уже вышедшее Предательство в Балдурс Гейт и грядущее Предательство Легаси.

GingerBreadMan написал 4 месяца назад: #

Никакая

Days написал год назад: # скрыть ответы
помощь в игре

Так получилось, что именно с этой игры я начал знакомство с настольными играми. Мне она очень понравилась, несмотря на все ее недостатки, один из которых я считаю отсутствие локализации. По этому я решил написать приложение помощник android девайсы.
Может кому то понадобиться, или кому то поможет, там есть как все переведенные сценари, карточки так и вся книга правил.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.betrayalassist

UAnonim написал год назад: # скрыть ответы

Спасибо. А какой там перевод? Ещё не встретил ни одного, в котором не было бы критичных ошибок. Так и играем в оригинале...

Days написал год назад: # скрыть ответы

переводил сам, старался сделать одновременно и художественным и чтобы было понятно людям, которые никогда в настолки не играли. Если Вы сможете указать на какие либо ошибки, а они там есть я уверен, так как текста просто тучи, то я с удовольствием их исправлю.)

Arista написала год назад: #

Ответе на лс пожалуйста :)

Gostel написал год назад: # скрыть ответы

Спасибо за Ваш труд. Не планируете добавить карты и сценарии дополнения?

Days написал год назад: #

Как только сам доберусь до дополнения, постараюсь перевести и добавлю) но когда это будет - без понятия)

Lonely_Zero написал полтора года назад: # скрыть ответы

Вопрос к знатокам. Если брать протекторы под перевод, мэйдеевские 80*120 нормально подходят или уж слишком большие по ширине? Просто совсем нет желания заказывать кастомные swanовские, пока не убедился, что игра зайдет в ячейке.

Alxin написал полтора года назад: #

почти на 3 сантиметра больше, то что вы хотите взять. Я бы не советовал. Но, скорее всего, я уже опоздал.

Cassiopey написал 2 года назад: # скрыть ответы
Перевод всех карт и отредактированные правила (3 буклета)

На днях выложу перевод всех карт под протекторы (для родных карт) и отредактированные 3 буклета правил, плюс глоссарий.

Копии будут на БГГ, в карточке игры.

Cassiopey написал 2 года назад: # скрыть ответы

Выложил.

UAnonim написал 2 года назад: # скрыть ответы

Скачал. Открыл. Увидел ПЛОХОЧИТАЕМЫЙ КАПСЛОК. Прочитал "Возьмите 1 кубик Ментального повреждения". Закрыл. Удалил.

Cassiopey написал 2 года назад: #

Тогда читайте оригинал. А лучше вообще не играйте в эту игру.