-AdRiver-

В поисках прогнившего грааля...

Старт кампании по сбору средств на площадке Kickstarter, 30 ноября 2018

Sologame написал полтора года назад: # скрыть ответы

Там на странице проекта задают вопросы о языковых версиях. То есть на Kickstarter бывает собираются деньги на игры которые потом печатаются на нескольких языках? Почему нельзя договорится о русской языковой версии?

AngryFerret написал полтора года назад: # скрыть ответы

Для этого нужно 300+ бэкеров говорящих на русском. Наберём?

Sologame написал полтора года назад: # скрыть ответы

Не знаю) Практически каждый более менее значимый проект по локализации распродает гораздо больше чем 300 экземпляров. Конечно тут и доставка будет, и не известно будет ли успешна игра, но думаю если всё грамотно организовать то 300 наберется. Первая игра на русском на Kickstarter!!! Мне кажется сработает если правильно выбрать игру) Ну я не понимаю в этом, потому и спросил)

Satrafox написал полтора года назад: # скрыть ответы

Можно пробовать писать им, я уже оставил один голос за русский)

AngryFerret написал полтора года назад: # скрыть ответы

@Satrafox, присоединюсь и тоже отдам свой голос.
@Sologame, со многими производителями и разработчиками доводилось общаться во время хода их кампаний и все заявляют цифру в 300+ бэкеров, чтобы организовать работу по переводу. Причём, в половине случаев это будет скачиваемый pdf с переводом всех материалов. Для печатного физического пака, чаще всего, нужно ещё больше, но это зависит от разработчика. Таким образом, 300 бэкеров - это минимальное пороговое значение (так было с Diemension Games и Deep Madness), без взятия которого у разработчика нет интереса.
Некорорые, правда, вполне принимают помощь фанатов по переводу, но далеко не все...
Многие люди у нас боятся Кикстартера из-за незнания английского языка, необходимости оплаты в валюте и многого другого...

Sologame написал полтора года назад: #

Спасибо за ответ)

Sologame написал полтора года назад: # скрыть ответы

Тоже написал)

AngryFerret написал полтора года назад: #

Кстати, в тему только частично, но тем не менее... Trinton Noir сегодня объявили языковые адд-оны для Assassin's Creed: Brotherhood of Venice - итальянский, испанский и немецкий. Для реализации каждого должно набраться 700 бэкеров этого языка и тогда все карты и правила напечатают в качестве платного дополнения к игре.

Sologame написал полтора года назад: #

https://youtu.be/eciTJjGCfTU вроде как организуется поддержка русской версии

Dimon80 написал полтора года назад: #

Столько ненужных комментов... А так все хорошо начиналось.

Priceless написал полтора года назад: # скрыть ответы

А, это те, которые Мою Войну делали?
Жаль, превью было многообещающим...

Skaarj написал полтора года назад: #

"...которая выросла из небольшой студии по покрасу миниатюр"

ага, младший брат CMONa

Rodgall написал полтора года назад: #

Зануда :р

AngryFerret написал полтора года назад: #

@Priceless, зря оцениваете разработчика по одному проекту. Тем более самому первому... Лучше оцените их по The EDGE: Dawnfall или Лордам Эллады.
This War of Mine была экспериментом и поиском себя, поэтому заходит далеко не всем. Но для эксперимента получилось недурственно...

SinCleaR написал полтора года назад: # скрыть ответы

Сказал "эксперт")

AngryFerret написал полтора года назад: # скрыть ответы

Вовсе нет. Стараюсь не оценивать разработчика по одному проекту. У кого-то бывает первый не очень, а потом идёт хорошо... А у кого-то первый - бомба, а потом - не ахти... Есть и такие, у которых через один. Так что по совокупности смотреть как то комплекснее... В данном случае 3 толковых проекта (The EDGE: Dawnfall, Lords of Hellas и Siege Storm) против одного неоднозначного (This War of Mine) и один воздержался (Nemesis). Счёт в пользу разработчика, на мой взгляд.

SinCleaR написал полтора года назад: # скрыть ответы

Вы наверное до сих пор не поняли как устроена система комментариев на тесере. Мое сообщение было адресовано не вам, (также как и ваше выше,и слово занудаи ещё одно) а товарищу Priceless. т.е. они находятся все в равномерном удалении.
А вот если бы вам, то оно как раз было бы смещено как вот это вправо(это значит оно написано вам).
Так что вот так. А за освещение кикстартере проектов от меня отдельная благодарность. Давно пора кому нибудь этим заняться )

AngryFerret написал полтора года назад: #

@тов. SinCleaR, каюсь, не до конца разобрался и, кстати, вы единственный человек, кто внятно объяснил, как это работает, так что примите мою благодарность! Я всё больше к BGG привык...

SinCleaR написал полтора года назад: # скрыть ответы

Проклятый Т9, надеюсь общая мысль понятна )

Priceless написал полтора года назад: # скрыть ответы

LOL, то есть это ты меня упрекнул в том, что я не эксперт, когда я просто высказал свое мнение?
Мне не нравится эта компания, не нравится Моя война, не нравятся Лорды Эллады и Немезис, и факт того, что они миниатюро-ориентированные ребята. Поэтому я прохожу мимо этого проекта, даже ничего про него не читая. Так понятнее?

SinCleaR написал полтора года назад: #

Продолжай держать нас в курсе. Нам крайне интересно где ты там проходишь мимо и куда в очередной раз наступишь ) лол

ZhiganovAlexander написал полтора года назад: # скрыть ответы

Когда успел в Немезис поиграть?

Sadfeuer написал полтора года назад: # скрыть ответы

Ой, вы такие провокативные вопросы задаёте. Человек же написал, что там миньки. Миньки - это плохо, миньки - это Цмон и Лэнг. Вам не достаточно? Если положили миньки, то гемплея не положили. Как будто не в 2к18 живёте.
И вообще правила можно на страничке кикстрартера посмотреть. Хотя какие там правила ? Просто отмазка для продажи минек. Даже читать их не надо, чтобы всё понять
"неразборчивое булканье среди которого угадываются отдельные слова, похожие на "миньки", "КМОН", "бабло", "миньки", "абырвалг", "гемплея нету".

SinCleaR написал полтора года назад: #

Яж говорю, "Эксперт")))

wyrtt написал полтора года назад: # скрыть ответы

Не нужно передергивать. У королей минькового прона и в самом для геймлей для галочки всегда. Настолки для детей и любителей японских фигурок делают они.

В Немезисе есть всего лишь горстка неплохих минек, а не тонна. И игра предлагает доступные, но не примитивные правила с неплохими режимами игры.
К Лордам претензия более справедлива, но даже они умудряются быть лучшей любой игры от Баронов фапа.

Дело не только в миньках,а в клиентах и стратегии издателя.

Sadfeuer написал полтора года назад: # скрыть ответы

Держите нас в курсе. С настолько же серьезной миной, могу вам заявить, что Уно лучше Глумхевана и всяких Галеристов. Что тупо пихают тонны картона для картонодрочеров,а дял геймплея хватит и 30 карт. Инсинуации о том, что Владыки Эллады лучше БладРейджа, Восходящего Солнца, Крёстного Отца, Аркадии Квеста, Зомбицида: Чёрная Чума, МодернАрта и Этноса - это только ваше мнение. Рейтинг БГГ пока показывает обратное.

Mathias написал полтора года назад: #

Абстрактный минькофил, превозносящий игру только за мини и игнорирующий правила, вызывает сожаление. (Я говорю "абстрактный", потому что об этих странных людях часто говорят, но вживую я почему-то ни одного не видел.).

С другой стороны, минихейтеры почему-то считают, что если взять неприятную лично тебе точку зрения и начать говорить глупости полярно противоположные - значит проявить недюжинный ум и знание дела.

Однако же эксперт - это вовсе не дурак обратной полярности.

sintenced написал полтора года назад: #

Это пять. Забрал в цитатник.

zeid666 написал полтора года назад: #

очень аргументированно высказываться о проекте "даже ничего про него не читая"

fonfrost написал полтора года назад: #

В смысле неоднозначного This War of Mine? У игры оценка 8 на БГГ,вполне себе хитовая настолка.

vladimirs написал полтора года назад: # скрыть ответы

А, это тот, кто оценивает игры по внешнему виду и написал недообзор про Рут, вообще не разобравшись в игре? Жаль, многообещающим выглядел автор. А, хотя нет.

Vavilonov написал полтора года назад: #

Жостко

Priceless написал полтора года назад: # скрыть ответы

А, это тот прибалт, который позиционирует себя как самого честного блогера, калякая хвалебные обзоры для российских издательств? Совсем в Лавтии с работой плохо?

eatoreded написал полтора года назад: #

ХОД!

fonfrost написал полтора года назад: # скрыть ответы

Типа обида за то, что вас покупают за меньший прайс?

Michael написал полтора года назад: #

Полнейшую некомпетентность очень тяжело хоть за сколько-нибудь продать. Скорее всего, берет компонентами (игру отдавать за такие слабые статьи - слишком дорого).

Satrafox написал полтора года назад: #

Уважаемый, для начала следует понимать, что если Вас что-то не интересует, то Ваше мнение как «мне это не интересно, потому что я не люблю игры этого автора» малозначимо, неинформативно и совершенно безлико. Выражая свое мнение может быть следует сперва ознакомиться с игрой, а потом что-то писать, а не просто бросать камни по воде? Тем более когда Вы являетесь блогером (обзорщиком). Не думаете, что бросаться своим мнением, к которому возможно многие прислушиваются, неправильно, если Вы даже не понимаете игры о которой говорите?)

BobZ написал полтора года назад: # скрыть ответы

Забавно слышать эту претензию от "единственного независимого" обзорщика КГ

GingerBreadMan написал полтора года назад: #

А "Эта моя война" не игра от КГ?)

sintenced написал полтора года назад: # скрыть ответы

(Принюхивается) Что это? Кажется пахнет палёной пятой точкой?

Domi написал полтора года назад: #

Да не, это просто борода пригорела.

Eldanir написал полтора года назад: # скрыть ответы
Monster pack

Я так понимаю он просто меняет карточки? Типа вместо карты ставишь миньку? Кто разобрался расскажите

Satrafox написал полтора года назад: # скрыть ответы

Насколько я понял из комментариев - миньки монстров для красоты, без них будут просто карты с характеристиками монстров (т.е. можно не брать Monster Pack, никак на игру не повлияет)

Satrafox написал полтора года назад: #

Карточка по идее будет все равно, т.к. на ней расположены характеристики монстра (хотя возможно будет еще как-то нибудь маркем монстра, вот этого момента не знаю)

AngryFerret написал полтора года назад: #

Миниатюра заменяет токен. Карта остаётся в любом случае в игре.

Satrafox написал полтора года назад: # скрыть ответы

Игра за 1 минуту собрала нужную сумму и за текущие полтора часа со старта компании уже набрала 650.000£
Может создать группу на фейсбуке для игры, если наберем 300 человек, кто купит игру, добавят русский язык. На данный момент уже подтвержено 6 языков.

Satrafox написал полтора года назад: # скрыть ответы

1 млн. долларов за 3 часа:)

rusrub написал полтора года назад: #

я за, делай)

D9bolic написал полтора года назад: #

А где про 300+ человек прочитать можно?

Satrafox написал полтора года назад: #
Русская страница на фейсбуке

https://www.facebook.com/groups/259068128105665/

AngryFerret написал полтора года назад: #
Excalibur Pledge

На страничке кампании появился новый вариант участия - Excalibur Pledge (110 Фунтов стерлингов), который включает в себя не только базовую коробку и сверхцели, но и Набор миниатюр монстров Авалона.
Кроме этого, заявлены первые сверхцели - Новая кампания «The Last Knight» (Последний рыцарь), состоящая из 15 частей (30-40 часов), имеющая место быть через 400 лет после событий базовой кампании.

Mortemanes написал полтора года назад: # скрыть ответы

AngryFerret, благодарю за статью.
Уверен, что многие, как и я, только из этой статьи и узнали про этот проект. Хоть она вышла и не в день его объявления, но я всё равно раньше старта, что даёт возможность хоть как-то подготовиться.
Так что пишите ещё, если заметите интересные проекты на кике.

п.с. Отдельный респект за форму подачи )

AngryFerret написал полтора года назад: #

Спасибо! Именно это и было целью написания! Не у всех есть время и возможности следить за новостями из разных источников... + теперь у многих есть возможность получить бесплатного героя;-)

oranged написал полтора года назад: #
Баны

https://tesera.ru/user/vladimirs/

и https://tesera.ru/user/Priceless/

3 дня отдохнут от сайта.

Gelo написал полтора года назад: # скрыть ответы

А ещё плюсую за такие новости на тесере о значимых проектах с кика. Отлично оформлено и читается также.

AngryFerret написал полтора года назад: # скрыть ответы

Спасибо! Постараюсь радовать читателей Тесеры по мере поступления информации об интересных проектах.

Vavilonov написал полтора года назад: #

От меня также примите благодарность за такой формат!)

A_Strelcov написал полтора года назад: # скрыть ответы

За новость конечно спасибо, но вот только Awaken объявили об этой игре далеко не сегодня. У меня уже неделю или две в фб висит реклама, чтобы я не забыл зайти на кик 5 декабря.
И простите, пожалуйста, но количество грамматических и смысловых ошибок очень и очень напрягает. Особенно вот это хорошо: "Это и есть идин из способов получения пищи."

SinCleaR написал полтора года назад: # скрыть ответы

Ну раз вас не устроило, что новость так поздно человек на энтузиазме решил вообще в принципе написать хоть что то о ней, то написали бы сами раньше на 5 дней , и мы все были бы благодарно на вас помолились, что вы нас всех вовремя проинформировали,и никто бы вас не стал в упрекать.
Что за нытье на ровном месте, что с вами не так!?

A_Strelcov написал полтора года назад: # скрыть ответы

При чем тут нытье? Конструктивная критика. Подобного рода новость нужно писать либо сразу как объявили об игре, либо уже в день запуска игры на кике. А так, ни туда ни сюда. Не актуальная информация.
А если уж говорить про "нытье", то меня у меня действительно слезы на глаза наворачиваются, когда я читаю текст с подобного рода ошибками. Я бы понял, если бы текст писал житель ближайшего зарубежья. Но от москвича - непростительно.
Текст нужно писать в "ворде" - он красненьким подчеркивает ошибки. А потом ещё перепроверять раза 2-3 ;)

Slim_Slam_Snaga написал полтора года назад: # скрыть ответы

У вас пара ошибок в сообщении...

zeid666 написал полтора года назад: #

однозначный плюс, знатно проиграл.

wyrtt написал полтора года назад: #

Только вот диалог прохожих и статья - это разные вещи, которые используют разные литературные языки и приемы.

На заборе то же пишут с ошибками, а вот ошибки в документах - это уже позор. Хотя что это я, у нас госслужбы пишут, словно из пещере только что вылезли. Требовать от гражданина соблюдать банальные нормы приличий будут так называемым "зашкваром" по понятиям Тесеры?

AngryFerret написал полтора года назад: #

@тов. A.Strelcov, вашу конструктивную критику принял и постараюсь быть внимательнее. Приведенный вами пример - банальная опечатка, а не ошибка. Разница есть...
Уж извините, у хорька же лапки...:-) Непросто приходится...
И написал модератору с просьбой поправить, т.к. прав редактуры статей у меня нет.
Насчёт сроков: новость была написана сразу же, по получении информации, но публикация проходит обязательную модерацию (чаще всего - несколько дней), поэтому появилась не сразу. Вычитывает материалы , чаще всего, один человек, и у него тоже семья и другие дела есть...
И напоследок, задачей статьи было не с пылу с жару новость преподнести и получить какую-то выгоду, а донести информацию до тех, у кого не так много времени, чтобы сидеть в соц. сетях и следить за анонсами, но игра может быть интересна и, возможно, интересен бонус первых 24 часов (бесплатный герой).

SinCleaR написал полтора года назад: #

Если у наших локализаторы есть какие то планы или уже были переговоры о локализации, самое время нам здесь намекнуть. Спасибо

ZhiganovAlexander написал полтора года назад: # скрыть ответы

Выглядит как Седьмой Континент в формате кампании и с битвами, но с упрощенными системами выживания и исследования.

AngryFerret написал полтора года назад: #

Да, похожего много. Но выживания и тут хватает, только оно реализовано и заточено чуть иначе...

Gelo написал полтора года назад: #

Ещё бы локализации наладить: побольше бы таких проектов. Вообще без вопросов бы деньги вбрасывались.
(По-прежнему жду что выйдет у ХВ с Nemesis, прям в предвкушении с большой надеждой)

Dojo написал полтора года назад: #

Похоже Awaken становиться для меня издателем, которому я хочу каждый раз на кик занести денег, которых не могу занести ибо дорого сильно выходит...