Greensign написал 2 часа назад к мысли на тему Фантазия или мечта?: # Также, где-то часов 10 + ходили-кряхтели-спорили за правила. Думаю, с...
Crazy_Murloc написал 2 часа назад к игре ТОП разочарований 2025 года: # Поехали! В Японию - вполне нормальная игра. Попала в разочарования, по...
Cutter написал 2 часа назад к игре Stranger Things: Upside Down: # низкая реиграбельность :)
Cutter написал 2 часа назад к игре Stranger Things: Upside Down: # когда прошёл оба сезона с первой попытки... Очень надеюсь, что мы чт...
teallite написал 3 часа назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: # Нет. Передать лошадь вы сможете, но сделать активным (т.е. используемы...
Идут сборы на Set a Watch: Winterlands
Кооперативная расстановка кубиков и защита лагеря от волн монстров.
Анонсы локализаций от Лавки игр и Board Zeppelin
Будущие локализации Лавки игр и Цеппелина.
Анонсы локализаций от Gaga Games
Анонсы будущих локализаций Гаги.
Анонсы локализаций от Crowd Games
Будущие локализации от Краудов.
Анонсы локализаций от Hobby World
Будущие локализации Мира Хобби.

PetrShishkanov

Локализация настольной игры Atlantis

29 мая 2019

Информация

добавить
игры Атлантида
персоны Шишканов Пётр
компании Нескучные игры
Funmill.ru
город Санкт-Петербург, Россия
Дата: 29 мая 2019
Источник: /funmill.ru
Оценка пользователей
8.6151
-

Друзья, меня зовут Пётр. Я основатель проекта FunMill.ru, в который входит одноимённый новостной паблик о настольных играх и не только. Спешу поделиться с вами долгожданной новостью!

 

Магазин настольных игр FunMill.ru совместно с российской компанией «Нескучные игры» в июне отправит на отечественный рынок локализованное издание игры 2010 года — AtlantisАтлантида»). Мы уже получили два сигнальных экземпляра. Качество игровых компонентов на высоте, поэтому все должны остаться довольны. Тираж уже напечатан. В ближайшее время коробки будут собраны и отправлены на склад в Санкт-Петербурге. Розничные продажи планируется открыть в конце июня. Цена находится на утверждении и скоро будет опубликована.

 

На сегодняшний день настольная игра Лео Коловини (Leo Colovini) Atlantis («Атлантида») была издана как минимум на 9 языках мира. Её можно было встретить в каждом уголке Европы, благодаря таким крупным издательствам как AMIGO, Piatnik, Asmodee, Mayfair Games и другие. Совсем скоро «Атлантида» появится и в России...

Российское издание будет отличаться от оригинала. С согласия автора мы изменили оформление и сделали новые иллюстрации, чтобы передать атмосферу происходящего. Нам кажется, что получилось здорово. Надеемся, что и вы по достоинству оцените работу нашего художника-иллюстратора...

 

Атлантида — мифический остров, где по одной из легенд существовала могущественная и процветающая цивилизация. Древнегреческий философ Платон впервые изложил историю затерянного континента в своих записях. По его словам, островное государство процветало благодаря развитой торговле (керамической посудой, пряностями и редкими рудами), глубоким знаниям и технологиях, опережавшим своё время. Но затем благополучные дни закончились: мирные граждане, в прошлом рыбаки и земледельцы, двинулись на завоевание средиземноморских стран. Боги отвернулись от жителей Атлантиды и приняли решение наказать их за высокомерие и гордыню. Всего лишь за один день и одну ночь землетрясение полностью разрушило остров и погрузило его под воду.

Игрокам предстоит отправиться на эту легендарную землю, в существовании которой многие до сих пор сомневаются. Попытайтесь спасти не только жителей, но и наследие затонувшего острова...

 

Атлантида погружается на дно! Вы оказались в самом эпицентре событий. Разыгрывая карты с руки, вы спасаете жителей мифического острова, перемещая их по участкам обрушивающегося пути, который соединяет Атлантиду с безопасным материком. На картах и на участках пути изображены различные типы предметов; сбрасывая карты, совпадающие по типу с участками пути, вы перемещаете жителей всё ближе и ближе к безопасному месту. Грамотно разыгрывая карты, вы сможете не только спасти свой народ, но и прихватить некоторые ценности. Намеренно или случайно вы будете создавать позади себя препятствия, которые смогут замедлить соперников.



Игрок, набравший в конце игры больше всего победных очков за карты и участки пути, выигрывает!

 

С правилами игры на русском языке можно ознакомиться здесь!

marshall написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Обложка, по крайней мере, похорошела. Лучше отображает сюжет игры.

PetrShishkanov написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Пока готовились к печати сменилось три художника. Рады, что вам понравилось. Мы старались.

Kaust написал 6 лет назад: #

"Пока готовились к печати сменилось три художника"
Звучит немного двусмысленно)

tikitavy написал 6 лет назад: # скрыть ответы
Дополнение

А Лодок-Икара сразу в коробке нет?

PetrShishkanov написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Нет. Сейчас выйдет только базовая игра.

IngeneerVulgaris написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Доп будете думать по продажам базы?))

tikitavy написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Если так, то допа мы не дождёмся ;).

PetrShishkanov написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Побольше оптимизма ;)

womol написал 6 лет назад: # скрыть ответы

вы уж простите, но не тот у нас рынок, чтобы быть такими оптимистичными ))

hickname написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Да, не дорос еще народ до игр такого уровня.

marom написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Да он вообще до настолок не дорос, игровые клубы в некрупных городах едва живы.

tikitavy написал 6 лет назад: #

Зато живы, да? :) А года три назад и этого не было..

PetrShishkanov написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Дополнения, выпущенные к этой игре:

Atlantis: Boat Expansion (2009)
Atlantis: Ikarus Expansion (2011)

Оба мини дополнения распространялись бесплатно на выставке Essen Spiel. В комплектацию первого входит лишь 4 жетона кораблей и дополнение к правилам, в комплектацию второго семь новых карт, семь новых тайлов и дополнения к правилам. Подобные вещи скорее реализуются для промо активностей. Поэтому появление на отечественном рынке не исключаем, но обещать ничего пока не будем.

lvenka написала 6 лет назад: #

Предполагаемая РРЦ в каком диапазоне - хотя бы от и до)

HenIchaer написал 6 лет назад: # скрыть ответы

"мы изменили оформление и сделали новые иллюстрации"
Хм... а зачем?

tikitavy написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Зачем? Ну как вариант, что так вышло дешевле, чем покупать готовый дизайн.

PetrShishkanov написал 6 лет назад: #

Здесь тоже есть доля правды =)

PetrShishkanov написал 6 лет назад: # скрыть ответы

"...мы изменили оформление и сделали новые иллюстрации, чтобы передать атмосферу происходящего"

Оригинальное оформление не соответствовало сюжету игрового процесса, что неоднократно подчёркивали как зарубежные, так и отечественные покупатели.

WhiteOcean написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Возрасти количество игроков можно узнать?

tikitavy написал 6 лет назад: #

В карточке игры всё есть: https://tesera.ru/game/atlantis/ (в тексте новости тоже есть ссылка)

away написал 6 лет назад: #

"Записи" Платона - это трактаты "Тимей" и "Критий".

snowbody написал 6 лет назад: #

Классная развитие темы Картахены с грамотными свистелками и перделками. Хотя мне понравилась меньше незатейливых пиратских злоключений, но всё же в разы бодрее того же Драко на этой же механике от того же Коловини.