Я просто вообще не понимаю смысла локализации. На кого рассчитана? Заоблачная цена + сборные миниатюры + очень специфический сеттинг (причем 18+) отпугнут покупателей. А те, кто фанаты всего вышеперечисленного, давно уже приобрели англоязычную версию...
Да на самом деле фиг знает, может кого-то останавливает с доставкой/ожиданием морочится, а когда оно в магазине вот стоит - поглядел, пощупал и взял. Сыграл на выходных, понравилось - пошел еще пару допов приобрел))
Nemesis, это игра для широкой аудитории, KDM и в плане тематики, и механики, и продолжительности подходит лишь для узкого круга игроков. Nemesis останется на игровых столах надолго, никакой хайп здесь ни при чём.
Ну какая широкая аудитория у мрачного закоса под Чужого за 9 тысяч? Широкая аудитория это "Колонизаторы" или "манчкин"
и вокруг Немезиды поднят хайп, странно это отрицать. Точно также, как в свое время все обсуждали Глумхевен, а до этого Зомбицид. И КДМ все будут обсуждать и играть в него долго и разберут так, что доптираж будет нужен ;)
В принципе, сейчас база стоит около 24к рублей с бесплатной доставкой. Причём процентов 65 пластика - ненужен, просто свистелки-перделки для создания кастомных персонажей. Т.е. если его выкинуть и провести ещё небольшие оптимизации, то тысяч в 15, а то и 10 можно уложиться.
локализация особо много прибыли не принесет, пластик будет чужим, а доходы с картона не ахти. Кроме того, если локализовывать то лучше уж Aeon Tresspass, вероятность того , что с поляками будет проще договорится, чем с крайне специфическим персонажем А.Путсем, не маленькая. Да и от игры я честно говоря ожидаю гораздо большего чем от KDM...
кдм - проверенный хит (пусть и не для всех). А Одиссея выйдет аж в 21 году и безопаснее было бы посмотреть на продажи тАм, а потом уже локализовывать. Могут успеть локализовать обе))
KDM был проверенным хитом три года назад, недочеты системы подтянет конкуренция, производство не успевает за западным Кикстартером, тобишь пластика на дополнительный российский рынок тем более не хватит. Вполне возможно, учитывая предыдущий опыт, что раньше 21го на новый тираж можно не расчитывать, а это год Oathsworn и AT:O. Обе игры не несут в себе «изысканной» содержательной и исполнительной нагрузки KDM, а значит пригодны для более широкой аудитории
Чистых допов только 34, из них с десяток наверно точно это карточный ужас аркхема, а на 50 новых игр - 24 допа это весьма мало, учитывая что в среднем как минимум на одну игру приходится по 1-2 допа.
Потому что так можно и каждый выпуск МТГ считать как доп. Карточный УА - это та игра, которая создана для допов, без допов ее просто можно сразу снимать с продажи.
По соотношению количества дополнений к базовым играм, Crowd Games, Лавка игр, Гага точно делают больше.
Замки безумного короля Людвига, Субурбия, Каверна, Фонарики, Марко Поло, Пещера на пещеру, Канагава, Крути педали, Красная таверна и тд. Ну и где допы ко всем этим играм? Я, конечно, понимаю, что ХВ далеко не святые, но и злодеев из них тоже не стоит делать
Да все верно, Crowdы так же как и все адекватные издатели исходят из продажи и популярности базовой игра, как с тем же Марко Поло, ну не будут Хоббики издавать допы к Острову скай и Стамбулу (Любимым мной). Ну продавались они несколько лет очень плохо, не хочет издатель печатать тираж в склад,они должны зарабатывать,им выгоднее выпускать новую игру чем дополнение для плохо продаваемой игры. Либо будет так, либо самое большое издательство в России просто загнется, они не Росснефть и не Газпром, не могут позволить себе позволить, выкидывать деньги в никуда. Рынок настолок довольно не стабильная штука. Ей богу, некоторые комменты детские.
всё таки первое. Никто не мешает взять качеством линейки. Вы говорите о ХВ, как о структурной организации типа Сбербанка. Так вот нет. Если ХВ уменьшится вдвое, то ничего не произойдет. Просто увеличится доля остальных. Да, изобилия будет поменьше. Зато тайтлы будут полными, а не вот это вот все.
модель можно с любой длиной цикла сделать. Можно короткий: печать - продажа. Можно длинный: печать - склааааад - продаааажа. Во втором случае вырастет цена (склад) и скорее всего репринтов не будет (если наше производство), или они будут привязаны к мировому тиражу (копринты). Вот посмотрите, где репринты игр краудов?
Если бы ХВ избрали второй путь, то изменилась бы структура рынка, но суммарное количество денег в нем перераспределилось незначительно. Были бы ХВ и точно такие же крауды и лавки (вернее ХВ бы были как они). И за счет более раннего старта и крупного оборота ХВ бы имели просто больше тайтлов. Но ХВ решили просто завалить рынок более дешевыми тайтлами (относительно) и сбросить часть товара в франшизные магазины вместо склада.
Вообще странно, что компании наделяют какими-то качествами персоналий. Есть выбранная стратегия. И если знаешь, как она работает,то открытий на таких вот "конференциях" будет минимум. По крайней мере в области репринтов и копринтов
Просто интересно, игре 3 года, имеет издания уже на шести языках, не шибко дорогая, не шибко старая, входит в топ100 на БГГ. Собственно, в чем конкретно загвоздка.
"Если компании Hobby World удастся скрепить устные договорённости подписями на бумаге, она перенесёт производство игры «Эверделл» (Everdell) и дополнений к ней в Россию."
Замечательно, теперь еще и первый тираж с будущими дополнениями по качеству(цветам) будет различаться...
Я, конечно, не знаю как в итоге будет, но в рамках трансляции (34 минута) они вроде обещали, что постараются сделать полностью совместимым с первым тиражом, в любом случае не допустить критических расхождений, а в крайнем случае будут предлогать замену колод.
Ага с УА 2 тоже так говорили при переносе производства в РФ. В итоге было сказано, да и так хорошо, если совсем не нравится купите базу из последующих тиражей.
Лично я на everdell ставлю эксперимент, сможет ли моя семья и компания играть на английском, если да то впень любую локализацию от HW. Меня эта их политика, посмотрим какие будут продажи просто вымораживает. Особенно когда локализацию допов ставят в зависимость не только от базы, но и других допов.
Ну не так ведь по Эверделу...... Сказали, что будут пытаца печатать в РФ, причину назвали - типа долго согласовывали (ну ещё наверно и дороговато), так что тут нет зависимости от продажи базы - игра огонь, понятно, что продастся... Вот только совместимость пугает и будет ли замена карт? Не на французский ли картон?
> Так что на вопрос, какие продукты в итоге получат русские издания, точного ответа нет. (Это касается в числе прочего карточных «Властелина колец» и «Игры престолов».)
Очень хотелось бы карточный "Властелин Колец". Готов даже смириться с тем, что то, что уже навыходило к игре, выпускать будут со скоростью карточного Ужаса Аркхэма (по одному допу в месяц).
К базе есть 8 delux-ов, к каждому еще по 6 допов, еще 8 саг и около 10 standalone сценариев. Если будут издавать со скорость карточного Ужаса Аркхэма, то это лет на 4-5 процесс затянется. Хотя мне Властелин Колец больше нравится.
Да и ладно, все равно за раз это дело не купить. Главное, чтобы просто можно было купить без заморочек. А то, что останешься при этом с обеими почками - это даже в плюс.
Дорого для Энергосети. Раньше она продавалась за 1200. Даже если учитывать курс бакса x2 она сейчас должна стоить ну 2500. Видимо, это имел ввиду Михаил
В чем проблема с замками Бургундии то? Неужели не договориться о печати правил и названия на коробке на русском? Там же вообще ничего больше локализовывать не надо...
т.е. вы хотите копринт? это цена 3500 - 4000 и только тогда, когда alea соберется печатать. Я не против копринтов как таковых, но когда цена отличается в 2 раза - это уже перебор
Интересно читать через полгода, когда Лавка игр решила локализовать Aeon's End и Ласерду)
>Hobby World ведёт переговоры по поводу локализации Kingdom Death: Monster
Что? Серьезно?!
так написали же 5 лет. И весь пластик не наш - ценник будет даже не немезида. Если вообще будет.
Я просто вообще не понимаю смысла локализации. На кого рассчитана? Заоблачная цена + сборные миниатюры + очень специфический сеттинг (причем 18+) отпугнут покупателей. А те, кто фанаты всего вышеперечисленного, давно уже приобрели англоязычную версию...
в общем то да, все именно так.
Да на самом деле фиг знает, может кого-то останавливает с доставкой/ожиданием морочится, а когда оно в магазине вот стоит - поглядел, пощупал и взял. Сыграл на выходных, понравилось - пошел еще пару допов приобрел))
Может для KDM готовят какой-нибудь бюджетный вариант типа классического издания 7ого континента.
Я уверен, что будет хайп, как сейчас с "Немезидой" и разберут даже за 10+ тысяч
А потом появится куча лотов на барахолках?)
Конечно. Все игры рано или поздно появляются на барахолках
Nemesis, это игра для широкой аудитории, KDM и в плане тематики, и механики, и продолжительности подходит лишь для узкого круга игроков. Nemesis останется на игровых столах надолго, никакой хайп здесь ни при чём.
Ну какая широкая аудитория у мрачного закоса под Чужого за 9 тысяч? Широкая аудитория это "Колонизаторы" или "манчкин"
и вокруг Немезиды поднят хайп, странно это отрицать. Точно также, как в свое время все обсуждали Глумхевен, а до этого Зомбицид. И КДМ все будут обсуждать и играть в него долго и разберут так, что доптираж будет нужен ;)
В принципе, сейчас база стоит около 24к рублей с бесплатной доставкой. Причём процентов 65 пластика - ненужен, просто свистелки-перделки для создания кастомных персонажей. Т.е. если его выкинуть и провести ещё небольшие оптимизации, то тысяч в 15, а то и 10 можно уложиться.
Прочь свои ложноножки от святыни, содомиты!!!
Представлять конечно здорово, но на деле сомнительное предприятие.
Скрестим пальцы.
Многие были скептически и насчёт локализации Глума настроены. Вдруг у нас есть достаточная аудитория для кдм?
локализация особо много прибыли не принесет, пластик будет чужим, а доходы с картона не ахти. Кроме того, если локализовывать то лучше уж Aeon Tresspass, вероятность того , что с поляками будет проще договорится, чем с крайне специфическим персонажем А.Путсем, не маленькая. Да и от игры я честно говоря ожидаю гораздо большего чем от KDM...
кдм - проверенный хит (пусть и не для всех).
А Одиссея выйдет аж в 21 году и безопаснее было бы посмотреть на продажи тАм, а потом уже локализовывать. Могут успеть локализовать обе))
KDM был проверенным хитом три года назад, недочеты системы подтянет конкуренция, производство не успевает за западным Кикстартером, тобишь пластика на дополнительный российский рынок тем более не хватит. Вполне возможно, учитывая предыдущий опыт, что раньше 21го на новый тираж можно не расчитывать, а это год Oathsworn и AT:O. Обе игры не несут в себе «изысканной» содержательной и исполнительной нагрузки KDM, а значит пригодны для более широкой аудитории
«Во славу Одина» (A Feast for Odin) останется без дополнений. Как минимум пока.
Про дополнение к «Владыкам Эллады» (Lords of Hellas) компании Hobby World пока сказать нечего.
Да чтоб вас!!! Нахватали, а делать никого не собираются.
Крупнейший локализатор, блин.
Помнится я где-то уже писал, что Хоббики и дополнения к играм это практически не совместимые понятия...
Помнится, вас таких "писак", пол-Тесеры.
Вы умудрились это написать под новостью, в которой указано, что Хоббики за года бахнули около 53 допов. BRUH
Чистых допов только 34, из них с десяток наверно точно это карточный ужас аркхема, а на 50 новых игр - 24 допа это весьма мало, учитывая что в среднем как минимум на одну игру приходится по 1-2 допа.
Кто делает больше ? И почему УА не считается ?
Потому что так можно и каждый выпуск МТГ считать как доп. Карточный УА - это та игра, которая создана для допов, без допов ее просто можно сразу снимать с продажи.
По соотношению количества дополнений к базовым играм, Crowd Games, Лавка игр, Гага точно делают больше.
Замки безумного короля Людвига, Субурбия, Каверна, Фонарики, Марко Поло, Пещера на пещеру, Канагава, Крути педали, Красная таверна и тд. Ну и где допы ко всем этим играм? Я, конечно, понимаю, что ХВ далеко не святые, но и злодеев из них тоже не стоит делать
Да все верно, Crowdы так же как и все адекватные издатели исходят из продажи и популярности базовой игра, как с тем же Марко Поло, ну не будут Хоббики издавать допы к Острову скай и Стамбулу (Любимым мной). Ну продавались они несколько лет очень плохо, не хочет издатель печатать тираж в склад,они должны зарабатывать,им выгоднее выпускать новую игру чем дополнение для плохо продаваемой игры. Либо будет так, либо самое большое издательство в России просто загнется, они не Росснефть и не Газпром, не могут позволить себе позволить, выкидывать деньги в никуда.
Рынок настолок довольно не стабильная штука.
Ей богу, некоторые комменты детские.
не хочет издатель печатать в склад
и
не может себе позволить
всё таки первое. Никто не мешает взять качеством линейки. Вы говорите о ХВ, как о структурной организации типа Сбербанка. Так вот нет. Если ХВ уменьшится вдвое, то ничего не произойдет. Просто увеличится доля остальных. Да, изобилия будет поменьше. Зато тайтлы будут полными, а не вот это вот все.
модель можно с любой длиной цикла сделать. Можно короткий: печать - продажа. Можно длинный: печать - склааааад - продаааажа. Во втором случае вырастет цена (склад) и скорее всего репринтов не будет (если наше производство), или они будут привязаны к мировому тиражу (копринты). Вот посмотрите, где репринты игр краудов?
Если бы ХВ избрали второй путь, то изменилась бы структура рынка, но суммарное количество денег в нем перераспределилось незначительно. Были бы ХВ и точно такие же крауды и лавки (вернее ХВ бы были как они). И за счет более раннего старта и крупного оборота ХВ бы имели просто больше тайтлов. Но ХВ решили просто завалить рынок более дешевыми тайтлами (относительно) и сбросить часть товара в франшизные магазины вместо склада.
Вообще странно, что компании наделяют какими-то качествами персоналий. Есть выбранная стратегия. И если знаешь, как она работает,то открытий на таких вот "конференциях" будет минимум. По крайней мере в области репринтов и копринтов
Ну с чего вы взяли, что тайтлы будут полными? Кто будет печатать допы для игры, которая не продаётся?
Раньше выпускали Игру Престолов ЛЦГ, к ней, емнип, было выпущено 6 мини допов, что даже циклом полным не является. И ничего, неплохо так продавали её.
В этом плане Crowd Games особенно молодцы, у них 99% если есть доп к игре, он будет выпущен, причем сильно не затягивая по срокам.
Надо сравнивать не формальное количество, а реальное качество
А это классический прием демагогии - "пропуск факта". Ведь если сравнивать по качеству, МХ окажется в невыгодной позиции.
А оценивается качество в каких цифрах, позвольте узнать ? Или в субъективном чувстве качества, где Манчкин - это не игра, а допы к УА не считаются ?
Вы так говорите, как будто Манчины это игры, а допы к УА - считаются полноценными играми
Странно, почему никто до сих пор Aeon's End так и не издаст.
Наверное потому, что не каждую игру можно издать по щелчку пальцев.
Просто интересно, игре 3 года, имеет издания уже на шести языках, не шибко дорогая, не шибко старая, входит в топ100 на БГГ. Собственно, в чем конкретно загвоздка.
"Не шибко дорогая" - это вам кто сказал? Насколько я знаю, там как раз некислую сумму за права требуют...
"Если компании Hobby World удастся скрепить устные договорённости подписями на бумаге, она перенесёт производство игры «Эверделл» (Everdell) и дополнений к ней в Россию."
Замечательно, теперь еще и первый тираж с будущими дополнениями по качеству(цветам) будет различаться...
Я, конечно, не знаю как в итоге будет, но в рамках трансляции (34 минута) они вроде обещали, что постараются сделать полностью совместимым с первым тиражом, в любом случае не допустить критических расхождений, а в крайнем случае будут предлогать замену колод.
Ага с УА 2 тоже так говорили при переносе производства в РФ. В итоге было сказано, да и так хорошо, если совсем не нравится купите базу из последующих тиражей.
Лично я на everdell ставлю эксперимент, сможет ли моя семья и компания играть на английском, если да то впень любую локализацию от HW. Меня эта их политика, посмотрим какие будут продажи просто вымораживает. Особенно когда локализацию допов ставят в зависимость не только от базы, но и других допов.
Ну не так ведь по Эверделу...... Сказали, что будут пытаца печатать в РФ, причину назвали - типа долго согласовывали (ну ещё наверно и дороговато), так что тут нет зависимости от продажи базы - игра огонь, понятно, что продастся... Вот только совместимость пугает и будет ли замена карт? Не на французский ли картон?
Ttr asia ура)
А про Battletech планы не озвучивались?
> Так что на вопрос, какие продукты в итоге получат русские издания, точного ответа нет. (Это касается в числе прочего карточных «Властелина колец» и «Игры престолов».)
Очень хотелось бы карточный "Властелин Колец". Готов даже смириться с тем, что то, что уже навыходило к игре, выпускать будут со скоростью карточного Ужаса Аркхэма (по одному допу в месяц).
+1, Ужас Аркхема в свое время не зашел, а вот Властелин колец более интересен из-за большей "пазловости" и отсутствия мешка с рандомом.
К базе есть 8 delux-ов, к каждому еще по 6 допов, еще 8 саг и около 10 standalone сценариев. Если будут издавать со скорость карточного Ужаса Аркхэма, то это лет на 4-5 процесс затянется. Хотя мне Властелин Колец больше нравится.
Да и ладно, все равно за раз это дело не купить. Главное, чтобы просто можно было купить без заморочек. А то, что останешься при этом с обеими почками - это даже в плюс.
"Power Grid ... стоимость в районе 4 000 рублей".
Я не совсем понял - 4000 дорого за игру вообще или конкретно за Энергосеть?
Дорого для Энергосети. Раньше она продавалась за 1200. Даже если учитывать курс бакса x2 она сейчас должна стоить ну 2500. Видимо, это имел ввиду Михаил
Ура! Cosmic Encounter!
Вы играли уже?
Вам мало современных пати-геймов? Возможно ваши ожидания могут быть неоправданны, если вы ждете космическую стратегию.
Я знаю что это такое, спасибо.
Блин Barkham Horror не локализуют, придется за границей покупать...
Прежде чем говорить о планах и успехах, хотелось бы услышать о продвижении всех предзаказов, задержки по сквозь века и орлеану - это уже система.
Сквозь века вроде мировой тираж задерживается, они тут причем?
В чем проблема с замками Бургундии то? Неужели не договориться о печати правил и названия на коробке на русском? Там же вообще ничего больше локализовывать не надо...
т.е. вы хотите копринт? это цена 3500 - 4000 и только тогда, когда alea соберется печатать. Я не против копринтов как таковых, но когда цена отличается в 2 раза - это уже перебор
Спасибо огромное за подробную компиляцию новостей издательств!
> к игре Food Chain Magnate особо не присматривалась.
эх... : (
>Но в целом мир Terrinoth живее всех живых
Ха. Ха. Ха
Локализация KDM - дай Бог яиц.
Вот я лоханулся, конечно с Прет-а-порте. Мог бы просто купить от Звезда, а теперь приходится ждать коробку с кикстартера;(