-AdRiver-
Ksedih написал полторы минуты назад к игре Играем в несвежие настолки: # Так о том и речь, что всё время нужно находиться в напряжении. Я не хо...
Nelud написал полторы минуты назад к игре Кемет: # Давно бы уже привели выдержку из правил и закрыли бы спор. Или все тол...
Ksedih написал 5 минут назад к игре Играем в несвежие настолки: # То же самое. Новинки всё же появляются, но мусорные для себя игрушки с...
import написал 12 минут назад к игре Играем в несвежие настолки: # Все эти старички лежат-лежат, а потом выстреливают так, что играешь за...
Diamond76 написал 12 минут назад к игре Играем в несвежие настолки: # У меня французское издание, там с качеством все ОК.
С миру по нитке [20.11.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Стиль жизни» вып...
На экранах [20.11.2018]
Что происходит в мире цифровых настольных игр? Отвечаем.   В этом выпуске: ...
Обзорная башня [19.11.2018]
В этом выпуске: обзоры игр «Рейкхольт», «Великий западный путь» и «Остаться в жи...
«Кредо ассасина» на «Кикстартере»...
... в виде настольной игры Assassin's Creed: Brotherhood of Venice.
С миру по нитке [16.11.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Стиль жизни» вып...

oranged

Smash Up, он же «Замес»

30 сентября 2013

Информация

добавить
игры Замес
компании Hobby World
Alderac Entertainment Group (AEG)
страна Россия
Дата: 30 сентября 2013
Источник: Два в кубе
Оценка пользователей
7.7948
-

Издательством Hobby World в рамках московского конвента «Ролекон» было продемонстрировано русское издание базового комплекта карточной игры Smash Up. (Это можно узнать, например, из репортажа видеоблога «Два в кубе».) Игра выйдет на русском языке в ближайшем будущем, в коробке под именем «Замес».

 

В состав базовой коробки игры входят: 160 карт фракций (8 колод, по 20 карт в каждой), 16 карт баз, 36 карт для подсчёта очков и правила. Все фракции располагают собственным характером. Пираты перемещают карты, зомби возвращают карты из сброса, динозавры обладают недюжинной силой, и т.д. Перед игрой каждому игроку достаются только две колоды из 8-ми, они перемешиваются и формируют его колоду на текущую партию (что обеспечивает разнообразие игрового опыта).

 

 

Задача игрока — получить как можно больше очков, участвуя в захвате баз. Любая карта базы располагает своим уровнем обороны и свойством. Карты баз лежат на центре стола и служат целями. Игрок посылает к любой базе своих приспешников и старается обеспечить себе превосходство по их суммарной силе, а также превзойти оборону этой базы. Всё было бы предсказуемо и просто, если бы не карты действий. Инопланетяне-ниндзя могут, например, убить посланных на базу чужих приспешников или вовсе телепортировать их к другой базе. Пираты-динозавры могут втоптать ваших приспешников в грязь, а чародеи-зомби — призвать на помощь карты из сброса...

 

После захвата базы игрок получает очки в зависимости от занимаемого по суммарной силе своих приспешников места. Очки достаются 1-му, 2-му и 3-му местам, 4-е место очков не получает. Помимо очков, база позволяет (обычно это право достаётся 1-му месту) применить её свойство (например, вернуть в руку всех отправленных к ней приспешников с силой 3 и меньше, чтобы использовать их снова).

 

(Так уж получилось, что я внёс свой скромный вклад в российскую локализацию карточной игры Smash Up, вот только сообщить об этом никому до этой минуты не мог. Как и о самой локализации. Но видеоблог «Два в кубе» развязал мне руки. Спасибо.)

 

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
Oldman написал 5 лет назад: #
А вы говорите замес....

http://www.youtube.com/watch?v=FTn7_6i1HSk

ZoRDoK написал 5 лет назад: # скрыть ответы
оффтопик

Список для Николая:
Eight-Minute Empire, Little Prince, Terra Mystica, Zombicide, Keyflower, Bora Bora, Myrmes, Coup, Snowdonia, Rialto, Morels, Bruges, Trains, Among the Stars, Ground Floor, Palaces of Carrara, Edo, Yedo, Pax Porfiriana, Kings of Air and Steam, Puzzle Strike 3ed, Empires of the Void, Legacy: Gears of Time, Dreadball, Krossmaster: Arena, City of Iron, Serenissima, The Duke, Vampire Empire, Pixel Tactics, Firefly, Cube Quest, Bioshock Infinite, Winter Tales, Dungeon Heroes, Legacy: The Testament of Duke de Crecy, King's Forge, Kremlin, A Study in Emerald, Witches

MisteriG написал 5 лет назад: # скрыть ответы

А Witches я вроде от Звезды жду уже. Не?

oranged написал 5 лет назад: #

Да. (:

DrNik написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Да и Куп уже кто-то давно как пытается оформить приемлемо

MisteriG написал 5 лет назад: #

Точно-точно. Хороший такой списочек в общем. Почти всем есть интересности)

ZoRDoK написал 5 лет назад: #

Угу, я знаю.

HATE написал 5 лет назад: # скрыть ответы

:) надеюсь Вы шутите :)
Половина игр из Вашего списка, если вдруг их локализует МХ... будет стоить, как мне кажется, денег, о которых говорить то неприлично :) ну положим локализуют они зомбицид или ту же ТМ. Будут они на прилавках стоять за 4тр каждая - кто купит? Тем более что игры языконезависимые. Вот с Десцентом они еще возможно угадали, если ценник выше 3тр не скакнет - брать будут возможно...
... Все вышесказанное - мое субъективное мнение...

ZoRDoK написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Это то, что я бы хотел, чтобы было локализовано. Если бы я был Михаилом Акуловым, я бы, конечно, не стал локализовывать TM. Но с чем-то из списка точно бы рискнул. Локализация — это же не риск последними деньгами. Можно выпустить 1000 штук, тем более игра уже 8-е место в топе БГГ занимает. Застолбить, так сказать. Сейчас может не принести больших доходов, но потенциал рынка в РФ и СНГ огромный, через 5 лет это будет хорошее вложение (с 8-го места БГГ так просто не падают).

Pard написал 5 лет назад: # скрыть ответы

"Tigris & Euphrates" вообще когда-то был на 1-м месте в "Топе БГГ" (сейчас 24-й). Однако у нас не очень хорошо продаётся. И "Замки Бургундии" тоже.

Так что финансовые перспективы любой сухой евры (я про "Земли дивные", ака "Terra Mystica", в том числе) на нашем рынке всегда довольно туманны.

ZoRDoK написал 5 лет назад: #

У меня был ТиЕ — отвратительное качество, играть было невозможно. Вместо тайлов и деревяшек бумажки размером с ноготь.

DrNik написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Приезжай в Дридбол поиграть как-нибудь :)))

ZoRDoK написал 5 лет назад: # скрыть ответы

У вас там в варгеймер-клубе 5 часов всего, мне мало.

DrNik написал 5 лет назад: #

1) В варгейм клубе в Дридбол не играют.
2) В варгейм клубе не 5 часов, а 6-7.
3) Ты все равно не приезжаешь :)))

Mootabor написал 5 лет назад: #

8 коробок из этих купил бы в локализации.

martinyman написал 5 лет назад: #

Empires of the Void на русском бы да.

gozik написал 5 лет назад: #

Купил бы две, может быть три из списка.

pegasoff написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Две лицензии уже куплены «Миром Хобби», ещё по нескольким ведутся работы. )

Ну и некоторые из названных мне как игроку категорически не.

Как верно подсказывают, Coup и Witches тоже будут на русском, но не от «Мира Хобби».

Journeyman написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Можно сыграть в угадай что куплено ;)

zuzubun написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Я бы предположил, что Eight-Minute Empire и Little Prince.

Journeyman написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Николай уже говорил что "Маленький принц" требует еще покупки лицензии за произведение, так что сомнительно

zuzubun написал 5 лет назад: #

Да, точно, забыл про этот момент.

Aganov написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Eight-Minute Empire сиииильно вряд ли. Это же не FFG и не суперхит.

zuzubun написал 5 лет назад: #

Игра довольно популярна за рубежом, а в производстве недорогая.

А FFG, кстати, тут в списке фактически и нет. Winter Tales скорее будет "вряд ли", чем EME.

AASever написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Я бы поставил на продукты тех компаний с которыми МХ уже работает. Из этого списка возможные например: Траинс АЕГ, Винтер Тэилс ФФГ. Терра Мистика? - под большим вопросом, но вроде его издает З-Ман. Легаси?, - порталовская игрушка, у МХ будет их Робинзон Крузо (правда версия от З-ман)

Aganov написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Терру вроде как спалили на сайте "Звезды", так что вряд ли. Winter Tales же сторителлинг со взрослыми иллюстрациями, не уверен, что интересно для нашего рынка.

Mangertus написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Terra Mystica спалили на сайте Звезды?!!! А можно ссылку на слух?

Journeyman написал 5 лет назад: #

http://tesera.ru/game/159005/comments/#post319264

DrNik написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Кремль?

Journeyman написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Кремль уже давно куплен и это не МХ ;)

DrNik написал 5 лет назад: # скрыть ответы

А кто?

Journeyman написал 5 лет назад: #

Это уже политика...
А вот "Кремль", в сфере интересов МХ. Только Николай вряд ли признается

Aganov написал 5 лет назад: # скрыть ответы

"Кремль" и "Маленький принц"? "Биошок" в производстве дороговат, Firefly сильно вряд ли.

DrNik написал 5 лет назад: #

Светляка можно ждать от Звезды, но тоже большой вопрос

ZoRDoK написал 5 лет назад: #

Было бы обидно, если бы ими оказались Маленький Принци и Империя Вампиров.

ZoRDoK написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Понятно теперь, чего на Тесере усиленно пиарили эту какаху.

oranged написал 5 лет назад: # скрыть ответы

И снова заблуждаешься, но переубеждать тебя устал. Твоя проблема, что ты повсюду видишь заговоры и скрытые мотивы...

Snowtrooper написал 5 лет назад: #

Зордок такой Зордок...

ZoRDoK написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Как в бородатой присказке: "Если вы параноик, это ещё не значит, что за вами не следят".

MisteriG написал 5 лет назад: #

Только в оригинале "Если вы не больны паранойей, то это ещё не значит, что за вами не следят"

Nelud написал 5 лет назад: # скрыть ответы

А может, всё наоборот: МХ увидели, как Саша усиленно рекламирует игру на Тесере, и решили выпустить.

Warlord1 написал 5 лет назад: #

Да уж, МХ не промах.

vladdrak написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Карта "Булкаков", спецабилка: "Потратьте 10 постов. Локализована игра, о которой Вы писали в этих постах"
:)

oranged написал 5 лет назад: #

М-м-м, а я тут планирую переводить все превьюхи к Battlelore и Eldritch Horror. Принимаю и другие пожелания. (:

P.S. Где карта, Билли? Нам нужна карта... (:

Michael написал 5 лет назад: #

Карта "Ю-вин", абилка: "Добавьте любой игре -3 мнение об игре. Если сыграно после карты "Булкаков", то присвойте только что локализованной игре пожизненный маркер какаха"

pegasoff написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Можно у тебя попросить список того, что ты хочешь увидеть локализованным из новинок 2012-2013?

Daemonis написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Чтоб случайно не выпустить? :)

pegasoff написал 5 лет назад: #

гггг)

martinyman написал 5 лет назад: # скрыть ответы

А когда можно увидеть локализованным то, что было заявлено в списке локализаций на 2013 год?

oranged написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Т.е.:

«Князья Катана» (The Rivals for Catan; задерживается),

«Токайдо» (Tokaido; задерживается),

Bang! Dodge City (задерживается),

Ascension (сентябрь),

Rockband Manager (октябрь),

Robinson Crusoe: Adventure on the Cursed Island (ноябрь).

Journeyman написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Ascension уже тоже можно переносить в "задерживается"

oranged написал 5 лет назад: # скрыть ответы

А вдруг? (:

А я как раз недавно для себя отмечал, что вышло из запланированного и когда, что вышло без предварительного плана и пр. Вовремя. (:

Journeyman написал 5 лет назад: #

Не верится.
Судя по всему все силы брошены на World of tanks, издательство кует железо пока ажиотаж не спал.

martinyman написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Саша, а подобная статистика в отношении настольных планов "Звезды" есть?

oranged написал 5 лет назад: #

Пока не собирал. Есть только сами планы:

http://tesera.ru/article/zvezda_2013/

Alxndr1978 написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Раз уж возник вопрос...Нет ли планов локализовать Android: Netrunner? Даже странно, что до сих пор никаких подвижек: игра топовая, ФФГ-шная, сравнительно простая в изготовлении

Eds76 написал 5 лет назад: # скрыть ответы

А назовут его "Робот: Кулхацкер"? Не испортить переводом эту игру невозможно. Плюс "высокий порог вхождения", массовый потребитель не схавает, а те, кто в теме никогда не купят локализацию. Ну и выход дополнений (если они хоть когда-нибудь случатся) на полгода позже, чем нужно - критично для игры.

Alxndr1978 написал 5 лет назад: # скрыть ответы

:-) Робот-Кулхацкер - это 5 :-)

Mazz_O написал 5 лет назад: #

я плакал =)

Oldman написал 5 лет назад: #

Не, ну вы даете, у мя во дворе каждая бабка знает, что андроид это телефон такой стеклянный, его тыкают и гладят...

Nelud написал 5 лет назад: #

А почему "кулхацкер"? Сетебежец!

oranged написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Поднял тут даты.

Узнал о локализации 7 августа.

Две последние новости про Smash Up, не считая этой, опубликованы 24 мая и 21 сентября. Всего же их 8. В «С миру по нитке» после 7 августа о след. дополнении к игре 2 упоминания.

В общем, удачной охоты на ведьм.

AlexFang написал 5 лет назад: #

Кстати, насчет охоты на ведьм, попиарь Dark Heresy от FFG, вдруг кто переведет.

Suflihim написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Как? Уже "какаху"?
А что случилось с почти хорошей игрой, в которую и играть приятно и карты достаточно сложны?
http://diced.ru/pages/view/336
;)

MisteriG написал 5 лет назад: #

Настроения нет)

Journeyman написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Почти все, что Слава попробует и переварит со временем превращается в какаху. Как бы к нему не пристало прозвище Какаха-сенсей ;)

deezynah написал 5 лет назад: # скрыть ответы

А что плохого в том, что со временем отношение к игре меняется?

Journeyman написал 5 лет назад: # скрыть ответы

А кто сказал, что это плохо?

Suflihim написал 5 лет назад: #

плюсую! :)

Nelud написал 5 лет назад: #

Ну зачем вырывать слова из контекста? Я перечитал весь обзор полностью и по нему как раз складывается впечатление, что - именно какаха.

vladimirs написал 5 лет назад: #

Здорово! Смотрю, что локализации, причём хорошие и свежие, последнее время прям льются рекой.

AASever написал 5 лет назад: #

Smash Up!
Смешай!
;)