Я рад представить вам свою настольную ПНП-игру "НЕЧТО: Заражение на станции 31"! Вначале было лишь страстное желание перевести эту восхитительную настольную игру для себя, но позже я понял, что хочу поделится плодами творчества с другими людьми. Это не просто перевод, а большая многолетняя кропотливая работа над созданием русской локализации.
Игра напечатана малым тиражом на русском языке в типографии. Отправляю ссылки. Если будет интересно, то свяжитесь со мной. Хорошего дня!
Наблюдаю, сколько всяких пустышек выпускает Хобби-геймс, а этот доп From the Abyss обходят стороной. И видно, что другие студии более гибкие в плане клиентоорентированности. Будем наказывать рублём.
В последнее время издатели выпускают сонмы разного проходняка ради имитации разнообразия выбора. Но весь этот картон "на разок". Лучше бы издали ТУ САМУЮ ДЮНУ. Но обещания видимо и останутся обещаниями...
Брать-то конечно надо, но каким образом?! Я и сам с нетерпением жду выхода локализованного дополнения. Hobbygames ведь выпускают игры Fantasy Flight Games, почему же доп к НЕПОСТИЖИМОЕ не сделать?!
Не нужно кооперироваться. Ищи на сайте lavkaigr.ru в самом низу страницы вкладку КЛИЕНЕСКИЙ СЕРВИС, описывай проблему. Это официальное обращение. Указывайте, что на хватает 5 памяток и по 6 одинаковых карт Дерринжера и Верховой лошади.
Скорее всего надо просто поменять базовые жетоны скота и очков легенды на те, которые дополнительно положили в коробку ВЫСОКИЕ СТАВКИ. Это наверное, чтобы цветовая гамма была одинаковая.
Выходит - это косяк партии и пересортица! У меня только одна памятка в игре и так же на всех оборотах ДЕРРИНЖЕРА - "КАТАСТРОФА", а на всех оборотах ВЕРХОВАЯ ЛОШАДЬ - "КОЙОТ".
Готов поспорить, что у всех у кого другие коробки ВЫСОКИХ СТАВОК по шесть других одинаковых названий.
Аккуратно полей это место кипятком из чайника, и когда пластик размякнет, поставь ногу на место, как было. Можно после высыхания капнуть капельку клея для пластика в место надлома, чтобы укрепить.
Возможно, что у вас пересортица (неправильные комплекты карт) и вам надо сравнить с французским PNP. Вот ссылка. Скачивайте и сравнивайте. переводить ничего не надо. Визуально всё становится понятно. https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=21131.0
Если наборы не совпадают, то пишите сюда. Вам Вышлют недостающие карты https://hobbyworld.ru/customerservice
У меня такие же проблемы, как и у вас! Тоже отправил дополнительное обращение по недостающим картам СЛЕДЫ НА СНЕГУ и ЗВЕРЬ, после того, как получил недостающего КАБАНА для базовой колоды. Но мне так спустя 2 недели даже не сообщили, что взяли в работу моё обращение...
Вот такие дела. Впервые такое.
P.S.: HW, отправьте мне уже эти несчастные копеечные карты!!!
Напоминал о себе... никакого результата. Пришлось звонить в офис. Девушка обещала разобраться. Назвал номера обращений. Видимо они только раз одному адресату недостающие карты высылают, но я не сразу все некомплекты обнаружил. До сих пор думаю, почему я должен всем этим грузиться за свои деньги...
Солидарен! Я может ещё больший фанат НЕЧТО! Я купил на Ebay настольную игру The Thing: Infection at Outpost 31 и сам уже её перевёл. Уже и карточки все перевёл и распечатал и с друзьями играли. В общем полноценный PnP. 2 года игру сам локализовывал... для себя. Вот теперь думаю это как то монетизировать ))
Так что сам с нетерпением жду открытия предзаказов ХВ! Но это начнётся не раньше релиза на Западе...
Друзья, как вам проблема, сложившаяся с некомплектом карт из комплекта игры? Я понял так, что у многих проблема с Базовой колодой (нет карты бизона или кабана), в модуле "Е" три одинаковые карты «Следы на снегу», которые ссылаются только на одну из карт 13,14 или 15 (у меня все три ссылаются на 15) и модуль «Л»: карта «Нападение» не та рубашка, у меня все три «горы», а должны быть «лес, река, горы», т.е. разные.
По первой проблеме я сформировал обращение, и мне в течении 2-х недель прислали недостающую карту (в моём случае - кабана), но потом дошёл до проблем с модулями "Е" и "Л", и вот на эти обращения мне спустя неделю так и не ответили, что начали разбираться. Если честно, так раздражает эта ситуация! Я всё понять могу, но почему за мои 5 тыс рублей (с учётом допа и цены протекторов) я должен ещё грузиться форумами и ПНП, чтобы докопаться, что там всё таки должно быть в комплекте изначально. Хочется в какой то момент взять, всё собрать и сдать продавцу/издателю и вернуть потраченные деньги!!! Это урок - что может лучше не приобретать настолки ХВ через интернет!
А к сообществу просьба: может кто-нибудь с полноценным набором игры выложит перечень наименований карт с описанием рубашек?
А я уже заполнил и отправил. Жду ответа. Но играю просто без этой карты. Получается в базовой колоде и должен быть кабан, просто с рубашкой перепутали, сделали от колоды снов?
Каких карт не положили?
Настоящий подарок от Хоббиков. Я лично ждал этот доп. И ведь с момента анонса локализации и до получения на руки прошло совсем немного времени.
Всем доброго времени суток!
Я рад представить вам свою настольную ПНП-игру "НЕЧТО: Заражение на станции 31"!
Вначале было лишь страстное желание перевести эту восхитительную настольную игру для себя, но позже я понял, что хочу поделится плодами творчества с другими людьми. Это не просто перевод, а большая многолетняя кропотливая работа над созданием русской локализации.
Игра напечатана малым тиражом на русском языке в типографии. Отправляю ссылки. Если будет интересно, то свяжитесь со мной.
Хорошего дня!
https://www.avito.ru/arhangelsk/sport_i_otdyh/nastolnaya_igra_nechto_zarazhenie_na_stantsii_31_7369882103
https://www.livemaster.ru/item/54726062-aktivnyj-otdyh-i-razvlecheniya-nastolnaya-igra-nechto-zarazhe
Ну наконец-то! Вот что значит ныть и клянчить )))
Наблюдаю, сколько всяких пустышек выпускает Хобби-геймс, а этот доп From the Abyss обходят стороной. И видно, что другие студии более гибкие в плане клиентоорентированности.
Будем наказывать рублём.
В последнее время издатели выпускают сонмы разного проходняка ради имитации разнообразия выбора. Но весь этот картон "на разок". Лучше бы издали ТУ САМУЮ ДЮНУ. Но обещания видимо и останутся обещаниями...
Брать-то конечно надо, но каким образом?! Я и сам с нетерпением жду выхода локализованного дополнения. Hobbygames ведь выпускают игры Fantasy Flight Games, почему же доп к НЕПОСТИЖИМОЕ не сделать?!
Имеется ли информация, будут ли Хобби-Ворлд издавать это дополнение?!
Lavkaigr ответили, что лист персонажа и должен быть односторонним.
Хотя в правилах говорится о двустороннем листе персонажа...
Странно... У меня издание 2023 года и каждый планшет на обороте абсолютно белый.
И что у вас на другой стороне планшета?
Кто приобрёл последний тираж игры, у всех как и у меня изображение только с одной стороны планшета, а обратная сторона белая?
Давно ждал вариант игры в Дюну на 6 человек. Больше участников, больше интриг и предательств, больше эпичности!
Не нужно кооперироваться. Ищи на сайте lavkaigr.ru в самом низу страницы вкладку КЛИЕНЕСКИЙ СЕРВИС, описывай проблему. Это официальное обращение. Указывайте, что на хватает 5 памяток и по 6 одинаковых карт Дерринжера и Верховой лошади.
Скорее всего надо просто поменять базовые жетоны скота и очков легенды на те, которые дополнительно положили в коробку ВЫСОКИЕ СТАВКИ. Это наверное, чтобы цветовая гамма была одинаковая.
Выходит - это косяк партии и пересортица! У меня только одна памятка в игре и так же на всех оборотах ДЕРРИНЖЕРА - "КАТАСТРОФА", а на всех оборотах ВЕРХОВАЯ ЛОШАДЬ - "КОЙОТ".
Готов поспорить, что у всех у кого другие коробки ВЫСОКИХ СТАВОК по шесть других одинаковых названий.
И мне положили только одну. Походу у всех так..
Добрый день!
У меня памятка только одна. Хотя в правилах ясно сказано, что надо раздать памятки всем участникам игры.
Алилуйя! Лавка Игр на фоне Хобби Геймс выглядит в 2023 году более привлекательно.
Готов сыграть. Где и как?
Аккуратно полей это место кипятком из чайника, и когда пластик размякнет, поставь ногу на место, как было. Можно после высыхания капнуть капельку клея для пластика в место надлома, чтобы укрепить.
Возможно, что у вас пересортица (неправильные комплекты карт) и вам надо сравнить с французским PNP.
Вот ссылка. Скачивайте и сравнивайте. переводить ничего не надо. Визуально всё становится понятно.
https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=21131.0
Если наборы не совпадают, то пишите сюда. Вам Вышлют недостающие карты
https://hobbyworld.ru/customerservice
Конечно! Ждём... скрестив тэнтакли :)
У меня такие же проблемы, как и у вас! Тоже отправил дополнительное обращение по недостающим картам СЛЕДЫ НА СНЕГУ и ЗВЕРЬ, после того, как получил недостающего КАБАНА для базовой колоды. Но мне так спустя 2 недели даже не сообщили, что взяли в работу моё обращение...
Вот такие дела. Впервые такое.
P.S.: HW, отправьте мне уже эти несчастные копеечные карты!!!
Напоминал о себе... никакого результата. Пришлось звонить в офис. Девушка обещала разобраться. Назвал номера обращений. Видимо они только раз одному адресату недостающие карты высылают, но я не сразу все некомплекты обнаружил. До сих пор думаю, почему я должен всем этим грузиться за свои деньги...
Солидарен! Я может ещё больший фанат НЕЧТО! Я купил на Ebay настольную игру The Thing: Infection at Outpost 31 и сам уже её перевёл. Уже и карточки все перевёл и распечатал и с друзьями играли. В общем полноценный PnP. 2 года игру сам локализовывал... для себя. Вот теперь думаю это как то монетизировать ))
Так что сам с нетерпением жду открытия предзаказов ХВ! Но это начнётся не раньше релиза на Западе...
Друзья, как вам проблема, сложившаяся с некомплектом карт из комплекта игры? Я понял так, что у многих проблема с Базовой колодой (нет карты бизона или кабана), в модуле "Е" три одинаковые карты «Следы на снегу», которые ссылаются только на одну из карт 13,14 или 15 (у меня все три ссылаются на 15) и модуль «Л»: карта «Нападение» не та рубашка, у меня все три «горы», а должны быть «лес, река, горы», т.е. разные.
По первой проблеме я сформировал обращение, и мне в течении 2-х недель прислали недостающую карту (в моём случае - кабана), но потом дошёл до проблем с модулями "Е" и "Л", и вот на эти обращения мне спустя неделю так и не ответили, что начали разбираться. Если честно, так раздражает эта ситуация! Я всё понять могу, но почему за мои 5 тыс рублей (с учётом допа и цены протекторов) я должен ещё грузиться форумами и ПНП, чтобы докопаться, что там всё таки должно быть в комплекте изначально. Хочется в какой то момент взять, всё собрать и сдать продавцу/издателю и вернуть потраченные деньги!!! Это урок - что может лучше не приобретать настолки ХВ через интернет!
А к сообществу просьба: может кто-нибудь с полноценным набором игры выложит перечень наименований карт с описанием рубашек?
А я уже заполнил и отправил. Жду ответа. Но играю просто без этой карты. Получается в базовой колоде и должен быть кабан, просто с рубашкой перепутали, сделали от колоды снов?
И тоже лишняя карта кабана от колоды сновидений.
И у меня такая же проблема! Получается Hobbyworld напутали со всей партией.
Выходит всё очень неопределённо. И скорее всего еще не скоро. И из всей ветки так и не понял, кто же вероятно возьмётся за локализацию игры.
Так до сих пор и не понял, как наверняка и многие другие, кто же будет локализатором игры в России. Если вообще локализация состоится...
Игра есть в наличии. Перевёл правила. Осталось допереводить карточки ЖУРНАЛА МИССИИ. Всё в печать и играть ))