-AdRiver-

_Air_

Михаил

_Air_ написал 2 месяца назад к игре Glen More II: Chronicles: #
Правила игры

Добавил перевод дополнений Chronicles (Летописей).

_Air_ написал 3 месяца назад к игре Glen More II: Chronicles: #
Правила

Спасибо!!

_Air_ написал 3 месяца назад к игре Glen More II: Chronicles: #
Правила

Да, планирую. Будет перевод. Вопрос времени. Пока не нашёл файлы правил всех летописей (они же хроники), если кто-то знает - напишите, пожалуйста, ссылку на них.

_Air_ написал 4 месяца назад к игре Glen More II: Chronicles: #
Правила игры

Добавил переведённые правила базовой игры.

_Air_ написал 4 месяца назад к игре Glen More II: Chronicles: #
Правила

Работаю над переводом. Надеюсь пригодится не только мне)

_Air_ написал год назад к игре Vindication: #

С бабочкой ошибочный перевод вышел.

_Air_ написал год назад к игре Vindication: #

Делал перевод с первой редакции правил и в коробке игрой была именно она. Надо будет сверить с последней редакцией правил.

_Air_ написал год назад к игре Vindication: #

Не знал. Приношу свои извинения. Вношу коррективы - лэтсплей выложил LifePlayer, а перевод Caustic_av. И за замечания спасибо, внесу их.

_Air_ написал год назад к игре Vindication: #

Выложил ещё один перевод правил. Вы знаете, бывает так, когда над чем-то одним прилагают усилия несколько разных человек. И сейчас это тот самый случай)
Чуть раньше LifePlayer выложил перевод правил и лэтсплей)
В общем - Vindication "в центре внимания", а вдруг тем самым обратим внимание локализаторов...?

_Air_ написал 3 года назад к новости Хорошие новости! Марс наш, друзья!: #

Считаю необходимым внести окончательную ясность:
1. В ветке шёл конструктивный обмен мнениями, связанный с проектом по локализации игры. Пользователи высказывали мысли, задавали вопросы.
2. В своём первом сообщении обратился, внимание, с просьбой (перечитайте сообщение) о сроках.
3. Во втором сообщение привожу собственные доводы почему это важно, как может отразится на последующих проектах.
Теперь вопрос - где вы видите претензию/наезд? Для чего переворачиваете информацию в сообщении с ног на голову? Мне совсем непонятно.
Лавка Игр, слежу за проектом с интересом, обязательно поддержу рублём, желаю искренних успехов и прошу с пониманием отнестись к данному сообщению.

_Air_ написал 3 года назад к новости Хорошие новости! Марс наш, друзья!: #

Если высказать пожелание - наезд... Нда, уж.. А Лавке Игр признателен за внимательное отношение к пожеланиям, советам и вообще мнению реальных и потенциальных потребителей.

_Air_ написал 3 года назад к новости Хорошие новости! Марс наш, друзья!: #

Если завтра вы выходите со следующим проектом и выдержали обещанные сроки в предыдущем, очевидно, что это только в "плюс" сыграет. А разговоры из серии запаситесь терпением... у нас временные трудности..., вряд ли скажут о профессиональном подходе к делу. Вот и выбирайте.

_Air_ написал 3 года назад к новости Хорошие новости! Марс наш, друзья!: #

Уважаемая Лавка игр! Спасибо за новость о локализации!!! Принимал участие в поддержке проектов на бумстартере два раза, оба проекта завершены успешно, НО каждый раз не соблюдались заявленные сроки авторами проектов, что как потребителя очень напрягает! Большая просьба сделайте реальные сроки!!! Пусть они будут дольше, но РЕАЛЬНЫЕ!

_Air_ написал 4 года назад к игре Ла-Гранха: #

Спасибо за отзыв! Рад, что пригодилось не только мне)

_Air_ написал 5 лет назад к игре Ла-Гранха: #
Перевод карт фермы, основные термины и памятка

Спасибо! С удовольствием читаю ваш блог! Также добавлю, что игра из тех, когда сыграл партию и сразу же охота ещё раз.

_Air_ написал 5 лет назад к игре Ла-Гранха: #
Перевод карт фермы, основные термины и памятка

Спасибо за отзыв!

_Air_ написал 5 лет назад к игре Ла-Гранха: #
Перевод карт фермы, основные термины и памятка

Добавлены карты фермы на русском языке, основные термины, а также памятка.

_Air_ написал 5 лет назад к игре Ла-Гранха: #
Правила игры

Добавлены правила на русском. В работе перевод карт и памятка.

_Air_ написал 5 лет назад к игре Поселенцы: #
Дополнение "Чудеса света"

Добавил дополнение "Чудеса света" по материалам: http://www.boardgamegeek.com/thread/1245768/pink-meeples-quick-start-guide-imperial-settlers.
Карты на русском. Перевод правил дополнения прилагается.

_Air_ написал 6 лет назад к игре Виноделие: #
Правила игры Viticulture

Добавлены правила на русском.

_Air_ написал 7 лет назад к компании Кубик (Украина и СНГ): #

Отличный магазин! Работают оперативно! Хороший ассортимент, умеренные цены, сервис по мелочам, правила на русском прикладывают, памятки к игре. Молодцы, так держать!