Привет, Ел! Ну серии твоих описаний партий в ПР незабываемы)) Поэтому ты в тексте) А то, что в комментариях, это так получилось) Ты пробовал ПЭ? Что думаешь? Предварительно или экспертно? :)
Раз уж заговорил о переводе, приведу пример проблем с терминами из переписки с игровой ячейкой (пришлось слегка смягчить, правда, некоторые формулировки:)
"Пример проблем с терминами: Синдикация и синдицировать. Делая синдикацию ты объединяешься с этой картой, это какой-то деятель или организация. По идее везде надо ставить объединять или что-то такое, но тогда теряется связь с термином, там производных от этой синдикации навалом, поэтому использую этот кривой перевод, зато глядишь в английскую подсказку и всё понятно. Но слух режет.
Потом есть Regress и опять куча производных от него, это обратное claim, когда теряешь жетон из пула победы, он возвращается на карту
(С картой, кстати, тоже проблема, потому что у них map и card, а у нас карта, ну или продовольственную карточку вводить, поэтому map стала картой мира)
Так вот если вместо регрессии и регрессировать ставить возвраты какие-нибудь и синонимы, это также уводит от термина, потому что возврат может быть и Divest
Или если ты заклэймил, потом регрессировал несколько раз, потом возвращаешь, это куда ты возвращаешь, на карту мира возвращаешь или в пул себе возвращаешь?
Поэтому осталась везде регрессия и регрессировать, криво, но понятно.
Засаду с Divest я так и не пережил, это когда ты установленного куда-то агента возвращаешь обратно себе на плакарду (финансовую, блин, доску), перебрал кучу синонимов, в итоге остановился на Снятии, ты снимаешь с карты, блин, мира фишку и ставишь на финансовую доску."
Из нового, что анонсировали: У каждой страны будет три состояния и теократия, например, появится католическая Англия и красная христианская Византия (учитывая, что Фил объединил для упрощения игрового процесса некатолические христианские церкви) Хоть будет большая карта, останется поддержка компактного режима и компоненты добавят, чтобы можно было играть без карты как в 1й редакции. По жалобам бэкеров обновили дизайн жетонов пиратов.
Видимо, в неудачное время запустили, Памир собрал 400, а тут собирают только 250 тыс.$. Хотя, и игр несколько, и цели были в отличии от Памира. В общем, предпоследний день, кто вдруг пропустил, можно вписаться ещё. Кстати, во вчерашнем апдейте объявили, что плейдже будут доп сеты: металлические монетки и для PR2, и для PK, большая карта и ещё модули для HF4.
Доиграл партию, выиграл по русской победе) Впервые играл на ТТС, красиво, но не особо удобно, следующую партию, если начну попробую на Вассале, там сначала подумал, что недоделан модуль, не сразу удалось включить компоненты, сейчас уже разобрался. По поводу коробки, наверное всё-таки возьму, никто не хочет брать в нашей Эклудской ячейке), а я уже и правила даже разобрал, может когда впятером соберёмся, будет чем заняться.) Всё-таки что-то в этом есть. Что громоздкая, может, не всё так печально, ну как-нибудь размещу её. Победил интерес, хочется разобраться, как в это играть. Короче, пускай будет, беру! )
Вписался на Кике, но после апдейта охладел. Остались последние пару дней. Разобрал правила, разложил пробную на ТТС. Написал друзьям заметку, может, кому-то пригодится инфа:
Отыграл Викингов две трети партии, пока ощущения такие. Из хорошего: 1. Очень нравятся компоненты, будет много дерева, дерева разной формы. Хорошо! 2. Нравится тема. Наши дажи есть, ну, правда, они тут зовут варягов княжить и типа частью Швеции становимся, но всё же. 3. Нравится стыренная из Тектоники и Эклипса система подсчетёта, снял фишку под ней значение, которое учитываешь, всё суммируешь, это будет твоим доходом за раунд. Удобно. 4. Не знаешь, где делать и что делать сначала. Пока для первой партии так кажется, это хорошо я такое люблю, это было и в ПР и в ПЭ. Море вариантов, ищи, изучай. 5. Вообще весь процесс копошения в этом всём и разбора, как это работает приятный. Можно сидеть разбираться и наигрывать. Это тоже люблю. Что делал и в ПР и в ПЭ. 6. Ну дух Пакса есть, правда, всё упрощено, но рынок есть, взаимодействие есть, прямой конфликт тоже есть, ну, всё немного странно, но, наверно, всё-таки Пакс. Что не понравилось: А) Круглые карты. Ну нафига, ну щиты викингов круглые, ок, но это же удобно должно быть, хоть там писали, что тасуется один раз. Ну, при формирования рынка, но тасуется.. Даже на ТТС это квадраты с невидимыми частями чтобы получился круг. Ну можно было обойтись без этого изврата.. Б) Размер. Здоровая карта, и ещё плакрды фракций.. Это горе дизайнер хотел, видимо, большую игру, ну пакс тем и пакс, что большая игра в маленькой коробке. Тут же прям видно, как всё растянуто, что можно было бы при желании сделать компактнее. В общем, это не та коробка, которую можно катать самому на маленьком столе, ну и зачем это тогда мне. Пока предварительный вердикт: не брать, но ещё подумаю, хотя что думать, вон на ТТС уже сейчас можно поупарываться, если сильно хочется. Возьму, пожалуй, только второй ПР, думаю о Фронтире.
А мне зашёл, удобно, а время потраченное на раскладку минек после игры не сравнимо с нем, сколько тратишь на извлечение из общей кучи и сортировку перед партией, плюс миньки меньше деформируются в поролоне.
Дополнительное правило замены карт строительства с руки с теми, что на столе использовали? Какое-то оно не достаточно понятное, а без него сильный рандом... Как Вы играли?
Отлично! Получишь палки, будет полный комплект. На другие настолки и тем более всякие ККИ тратиться не надо. Раз и на всегда. Благодарности принимаю каждую пятницу с 19 до 20:30. :)
Ммммм. Об этом даже невозможно мечтать... Кароче, давай старайся, попадай при возможности, в том числе и за меня! :) Да, и интервью, естественно, хорошее, тебе и Глебу спасибо, было интересно.
Пришел с ДР, а тут такое... вроде нейтральный коммент был. Да, на любом славянском звучит близко по смыслу, но оттенки другие, в тоже время и понятно вроде, и необычно... Это я подразумевал, когда написал это слово...
Я тоже подразумевал, что на русском. В описании товара было только, что инструкция на русском. Прислали на украинском, инструкции на русском нет, названия карт все забавные :), но с дочкой хотел играть, а это при таком раскладе затруднительно.
Привет, Ел!
Ну серии твоих описаний партий в ПР незабываемы)) Поэтому ты в тексте) А то, что в комментариях, это так получилось)
Ты пробовал ПЭ? Что думаешь? Предварительно или экспертно? :)
Ел - это ТТК ))
Откройте карточку ПР и просмотрите комментарии за последние два года. ;)
Раз уж заговорил о переводе, приведу пример проблем с терминами из переписки с игровой ячейкой (пришлось слегка смягчить, правда, некоторые формулировки:)
"Пример проблем с терминами: Синдикация и синдицировать. Делая синдикацию ты объединяешься с этой картой, это какой-то деятель или организация. По идее везде надо ставить объединять или что-то такое, но тогда теряется связь с термином, там производных от этой синдикации навалом, поэтому использую этот кривой перевод, зато глядишь в английскую подсказку и всё понятно. Но слух режет.
Потом есть Regress и опять куча производных от него, это обратное claim, когда теряешь жетон из пула победы, он возвращается на карту
(С картой, кстати, тоже проблема, потому что у них map и card, а у нас карта, ну или продовольственную карточку вводить, поэтому map стала картой мира)
Так вот если вместо регрессии и регрессировать ставить возвраты какие-нибудь и синонимы, это также уводит от термина, потому что возврат может быть и Divest
Или если ты заклэймил, потом регрессировал несколько раз, потом возвращаешь, это куда ты возвращаешь, на карту мира возвращаешь или в пул себе возвращаешь?
Поэтому осталась везде регрессия и регрессировать, криво, но понятно.
Засаду с Divest я так и не пережил, это когда ты установленного куда-то агента возвращаешь обратно себе на плакарду (финансовую, блин, доску), перебрал кучу синонимов, в итоге остановился на Снятии, ты снимаешь с карты, блин, мира фишку и ставишь на финансовую доску."
Живые правила обычно всегда у SMG свежее, я ими пользовался.
Из нового, что анонсировали:
У каждой страны будет три состояния и теократия, например, появится католическая Англия и красная христианская Византия (учитывая, что Фил объединил для упрощения игрового процесса некатолические христианские церкви)
Хоть будет большая карта, останется поддержка компактного режима и компоненты добавят, чтобы можно было играть без карты как в 1й редакции.
По жалобам бэкеров обновили дизайн жетонов пиратов.
Видимо, в неудачное время запустили, Памир собрал 400, а тут собирают только 250 тыс.$. Хотя, и игр несколько, и цели были в отличии от Памира.
В общем, предпоследний день, кто вдруг пропустил, можно вписаться ещё. Кстати, во вчерашнем апдейте объявили, что плейдже будут доп сеты: металлические монетки и для PR2, и для PK, большая карта и ещё модули для HF4.
Доиграл партию, выиграл по русской победе) Впервые играл на ТТС, красиво, но не особо удобно, следующую партию, если начну попробую на Вассале, там сначала подумал, что недоделан модуль, не сразу удалось включить компоненты, сейчас уже разобрался. По поводу коробки, наверное всё-таки возьму, никто не хочет брать в нашей Эклудской ячейке), а я уже и правила даже разобрал, может когда впятером соберёмся, будет чем заняться.) Всё-таки что-то в этом есть. Что громоздкая, может, не всё так печально, ну как-нибудь размещу её. Победил интерес, хочется разобраться, как в это играть. Короче, пускай будет, беру! )
Вписался на Кике, но после апдейта охладел.
Остались последние пару дней. Разобрал правила, разложил пробную на ТТС. Написал друзьям заметку, может, кому-то пригодится инфа:
Отыграл Викингов две трети партии, пока ощущения такие.
Из хорошего:
1. Очень нравятся компоненты, будет много дерева, дерева разной формы. Хорошо!
2. Нравится тема. Наши дажи есть, ну, правда, они тут зовут варягов княжить и типа частью Швеции становимся, но всё же.
3. Нравится стыренная из Тектоники и Эклипса система подсчетёта, снял фишку под ней значение, которое учитываешь, всё суммируешь, это будет твоим доходом за раунд. Удобно.
4. Не знаешь, где делать и что делать сначала. Пока для первой партии так кажется, это хорошо я такое люблю, это было и в ПР и в ПЭ. Море вариантов, ищи, изучай.
5. Вообще весь процесс копошения в этом всём и разбора, как это работает приятный. Можно сидеть разбираться и наигрывать. Это тоже люблю. Что делал и в ПР и в ПЭ.
6. Ну дух Пакса есть, правда, всё упрощено, но рынок есть, взаимодействие есть, прямой конфликт тоже есть, ну, всё немного странно, но, наверно, всё-таки Пакс.
Что не понравилось:
А) Круглые карты. Ну нафига, ну щиты викингов круглые, ок, но это же удобно должно быть, хоть там писали, что тасуется один раз. Ну, при формирования рынка, но тасуется.. Даже на ТТС это квадраты с невидимыми частями чтобы получился круг. Ну можно было обойтись без этого изврата..
Б) Размер. Здоровая карта, и ещё плакрды фракций.. Это горе дизайнер хотел, видимо, большую игру, ну пакс тем и пакс, что большая игра в маленькой коробке. Тут же прям видно, как всё растянуто, что можно было бы при желании сделать компактнее. В общем, это не та коробка, которую можно катать самому на маленьком столе, ну и зачем это тогда мне.
Пока предварительный вердикт: не брать, но ещё подумаю, хотя что думать, вон на ТТС уже сейчас можно поупарываться, если сильно хочется.
Возьму, пожалуй, только второй ПР, думаю о Фронтире.
А мне зашёл, удобно, а время потраченное на раскладку минек после игры не сравнимо с нем, сколько тратишь на извлечение из общей кучи и сортировку перед партией, плюс миньки меньше деформируются в поролоне.
Понял. Благодарю.
Дополнительное правило замены карт строительства с руки с теми, что на столе использовали? Какое-то оно не достаточно понятное, а без него сильный рандом... Как Вы играли?
Ай, спасибо всем троим - порадовали!
Пиво чехов пью.
Бильбо дошел и дочь спит.
Казах - молодец!
Жар не от лета.
Тебе ли это не знать
Себя береги.
:)
Конкурс весёлый.
Победит в нём пусть сильный.
Жарко без пива.
Отлично! Получишь палки, будет полный комплект. На другие настолки и тем более всякие ККИ тратиться не надо. Раз и на всегда. Благодарности принимаю каждую пятницу с 19 до 20:30. :)
Палки сделал?
Хо-хо-хо! На днях с Москвы притащил набор ещё одним свежеобращенным! Сею вечное и доброе!
Проинтервьюируй автора рубрики, будь человеком! Ты единственный, кто ещё брал интервью, хоть и у себя ;)
Ммммм. Об этом даже невозможно мечтать... Кароче, давай старайся, попадай при возможности, в том числе и за меня! :)
Да, и интервью, естественно, хорошее, тебе и Глебу спасибо, было интересно.
Фанат с этих стародавних времен... ;)
L'as de trèfle qui pique ton cœur...
Caroline...
Ага, и DVG. Но как говорить о соло играх и пусть их даже вскользь не упомянуть? Странно...
Где игры VPG???
Поддержу. Прекрасен хотя бы тем, что свой арт, а не кадры из поделки по мотивом великой книги. Гендальф там Серый, а не... тьфу... светло синий! :D
"Упитанный, а невоспитанный!" ;D
Привет, Нюсечка! Ты - молодец! :)
Куда уж информативнее. Куча интересной инфы. Тебе спасибо! :)
Сначала прочитал статью, хочу сказать, это лучшее для меня из конкурсного! А потом глянул, кто автор :)) Ааааа! Владимир, ты -молодец! Просто отлично!
Ой, прости, ты тоже ультрас! :)))
Ясно. Я тоже недавно оттуда вернулся ;)
Спасибо за информацию!
Спасибо!
Пришел с ДР, а тут такое... вроде нейтральный коммент был.
Да, на любом славянском звучит близко по смыслу, но оттенки другие, в тоже время и понятно вроде, и необычно... Это я подразумевал, когда написал это слово...
:D Это если правила читать, не твои, а ультрас-риичистов, то терминология такая ;)
Привет, Нюсечка! :)
Нет, не догадываюсь. Ну раз не пишешь тут, значит что-то пошлое собрал, молодец!
Я тоже подразумевал, что на русском. В описании товара было только, что инструкция на русском. Прислали на украинском, инструкции на русском нет, названия карт все забавные :), но с дочкой хотел играть, а это при таком раскладе затруднительно.
Спасибо за информацию топикстартеру!
Вопрос к тем, кто CV взял, на каком языке вам прислали?
Не замечал ранее это за собой :) Но заинтриговал, какое слово расшифровал? ;)