-AdRiver-

Dungeon Petz

Питомцы подземелий, 2011

свернуть все темы
naric777 написал полмесяца назад: #

Прочитал правила - поломал голову. Подобные ощущения я испытывал, когда читал правила к игре Войны магов. Вроде практически все понятно, но запомнить все сразу для меня не представляется возможным. Нужно раскинуть партейки 2-3, думаю, тогда станет гораздо проще все это запомнить.

naric777 написал полмесяца назад: # скрыть ответы
Комплектация.

Сегодня получил коробочку с этой игрой (с русскими правилами). Распаковал, выдавил и пересчитал все. И тут возникло пару вопросов. Всех деревянных ресурсов у меня на 1 больше, чем заявлено на коробке, так же две лишних "заклёпки" для фиксации питомцев. Ну это ладно, мелочи, может производитель спецом накидал про запас. Но сколько должно быть чёрных пластмассовых квадратиков? На коробке вроде как написано 20, я у себя насчитал 36.

Wulkuw написал полмесяца назад: # скрыть ответы

С обновочкой!
Заклепки – комплект, нужны для 2 промо-питомцев. А остальное – да, излишки. У меня тоже так было: деревяшек по +1, а страданий 32. Только чертят не доложили.

naric777 написал полмесяца назад: #

Спасибо!

naric777 написал месяц назад: # скрыть ответы
Протекторы.

Хочу заказать эту игру. Подскажите, пожалуйста, какой размер карт, чтобы вместе с игрой заказать ещё и протекторы.

Journeyman написал месяц назад: #

https://tesera.ru/game/Dungeon-Petz/comments/#post1026001

Wulkuw написал месяц назад: #

Размер карт 40х67 мм.
Идеально сидят только Swan Panasia 41x67 мм. Одной пачки хватит, их там 160 шт. Но трудно достать.
В принципе можно взять плотные (чтобы не болтались) Mini-Euro. Те же голубые от Mayday Games 45x68 мм. Только не попадитесь как я: "Space Alert & Dungeon Petz" Card Sleeves от Mayday Games не подходят, у них 61x103 мм.

Vikru написал месяц назад: # скрыть ответы

https://www.sleeveyourgames.com/sleeves/722/dungeon-petz

naric777 написал месяц назад: #

Большое спасибо всем за ответы!!!
Сервис по подбору протекторов выдаёт не самый подходящий вариант почему-то...

Sivers написал 2 месяца назад: #
С этими хоумрулами игра гораздо лучше играется)

- на старте дается всем по 6 монет
- любое действие стоит 1 денежку
- деньги не увеличивают количество гоблинов при аукционах. деньги тратятся только на действия (покупки и взятки)
- на старте не раздается по 1 карте каждого цвета, у всех зверей такие потребности - какие выпадут рандомно а не те, которые захочет игрок - больше реализма и фана)
- в шатре покупается только 1 артефакт а не 2.
- Книга дает взять и заменить карту на рандомную того же цвета.
- В начале каждого раунда деньги не даются. Если нужно больше золота - надо отправлять гоблинов работать)
-Карта зелья позволяет заменить только одну неудобную карту но этого монстра нельзя показать на выставке или продать- он спит) но у спящего монстра можно прибраться в клетке.

Rentus написал 4 месяца назад: # скрыть ответы
Черный рынок

Играл раз 10 и вссегда побежлал человек, выигрввший аукцион на рынок в предпоследнем ходу. Продав животиенку за тройное умножение и двойной. По моему это ломает всю игру. Как вы побежлаете без рынка?

Sivers написал 2 месяца назад: #

помост дает репутацию *3. все остальные могут продать за репутацию *2.

Berendei40 написал полгода назад: # скрыть ответы
На двоих

Ребят стоит ли брать если планируем играть вдвоём?

Wulkuw написал полгода назад: # скрыть ответы

Во-первых, игра масштабируется по количеству игроков. Во-вторых, мне лично и дуэльные партии в нее нравятся.

Berendei40 написал полгода назад: #

Спасибо за совет) думаю тоже возьму)

Reddas написал 2 года назад: # скрыть ответы

Имеет смысл брать при наличии в коллекции Dungeon lords? Сильно механики отличаются? Что в игре нового?

Vitezslav написал 2 года назад: #

Я бы сказал, что общего только тема и Meeple placement. Остальное всё другое.

trent написал 2 года назад: # скрыть ответы

очень разные игры. бой против героев, перемежающийся строительством подземелья и выращивание монстров на продажу. программирование действий и тайлплесмент с одной стороны и аукцион с другой. проще сказать, что у них общего - "вселенная" и воркплейсмент.

Reddas написал 2 года назад: #

Спасибо!

D1i написал полгода назад: #

Из общего - только оформление. У жены "Питомцы" - любимая игра, от "Лордов" же ругалась и просила продать)

MiltoLab написал год назад: #
Сравнение с Vinhos

Не ожидал, но игра очень похожа на Виньос, тоже ставим рабочих на разные области, только там если занято ставить можно отдавая деньги, также есть выставка вина, также можно продавать вино в бар или на рынок, но если тут потребности являются игрой в игре, то в вине на выставку влияют ещё магнаты/эксперты и погода и у выставки отдельные разные действия и она намного шире здешней - вцелом игры похожи, но вино поглубже будет

andr10 написал полтора года назад: # скрыть ответы
Выставка без питомцев

Правильно ли понимаю: без питомцев нельзя участвовать в выставке, но если есть доброволец в жюри и (или) хлыст – то можно.

Wulkuw написал полтора года назад: # скрыть ответы

Тут все по-хитрому :) Без питомцев нельзя участвовать в персональной выставке (чертенок в жюри или хлыст не помогут), но можно участвовать в выставке всего магазина.
http://czechgames.com/en/dungeon-petz/faq/

andr10 написал полтора года назад: #

спасибо

Artemkaw написал 2 года назад: # скрыть ответы
Протекторы

Почему протекторы от mayday называются "Space Alert" & "Dungeon Petz" Card Sleeves (61x103mm). У меня в Петзах таких карт нет. Или я чего-то не понимаю?

cyril2012 написал 2 года назад: # скрыть ответы

протекторы нужны 41*67, 110 штук, редкий размер, у меня премиум-пачка лишняя осталась, т.к. не ожидал, что добавят лишние 9-10 штук специально (т.е. в пачке не 100, а 109-110 шт)

cyril2012 написал 2 года назад: #

кстати, если кому нужно - пишите в личку

slflycat написал 2 года назад: # скрыть ответы
Вопрос по картам Зелий

В правилах есть такой момент - "У вас на руках должны быть 4 Карты Потребностей, по одной
каждого цвета. (Их может быть больше, если у вас есть книги в Хранилище Артефактов)".
А если в прошлый ход я не использовал взятую карту Зелья? Как быть с этим ограничением (4 карты Потребностей на руках в начале хода)?

Rumata написал 2 года назад: #

У вас останется 4 карты потребностей плюс карта зелья(она ведь не карта потребностей)

Telnary написала 2 года назад: # скрыть ответы
Вопрос по правилам: Зелья

подскажите, как правильно применять зелье:
"Если играете эту карту, не делайте ничего с питомцем"
В каком смысле ничего? ему назначены карты, одна из которых зелье, при этом не нужно удовлетворять все назначенные потребности по всем картам или только ту, что заменена зельем?
Может ли этот питомец, раз он "погружен в сон" участвовать в выставках и при продаже?

Tikoshka написала 2 года назад: # скрыть ответы

Не нужно удовлетворять ту потребность, которая заменена зельем. Все остальные нужно.

Питомец, погруженный в сон, участвует в выставках и продажах. Более того, есть случаи, когда на выставке или при продаже зелье принесет дополнительный плюс (встречаются условия, завязанные на цвет карт).

Telnary написала 2 года назад: # скрыть ответы

Если не ошибаюсь, на цвет и разные потребности завязаны в базовой версии только выставки: ассорти возможностей (потребности) и конкурс красоты (цвет карт).
Как одна из потребностей она тоже учитывается?

При продаже на цвет карт завязаны вполне определенные потребности, зелье тут вроде как не подходит

Tikoshka написала 2 года назад: #

Да, все верно.

Mortemanes написал 2 года назад: # скрыть ответы

А подскажите, какой вариант перевода правил лучше / более правильный? тот который от ГаГи или тот который был раньше (ver. 1.03) ?

GeniusGray написал 2 года назад: # скрыть ответы

От ГаГи, но с нюансом:
http://tesera.ru/game/Dungeon_Petz/comments/#post793112

Mortemanes написал 2 года назад: # скрыть ответы

УЖАС!
Почитал сейчас перевод от ГаГа Геймс. Это ужасный перевод. Юмор убит и переведено криво. Как же хорошо, что я выбрал изначально другой перевод.

trent написал 2 года назад: #

а можно несколько примеров криво переведенных фраз? ну и убитого юмора тоже, если не сложно.

Wulkuw написал 2 года назад: # скрыть ответы

В отличие от чертят-бесят каждый человеческий индивид уверен, что у него есть чувство юмора:)
А если серьезно, то это все-таки дело вкуса. По мне, и там и там перевод хороший. В моей коробке перевод от CGE. Но только в переводе от Gaga понял, зачем Птицце-Птахе крылья. Там же Кин-двин очень повеселил. И еще ценю, когда переводчик отходит от калек и рамок иноземного языка и свободно передает смысл всего текста, а не структуру каждого предложения. Перевести-то может каждый, а вот выразить грамотно и красиво на родном языке... По-моему, в переводах balury все это есть.
Кстати, в CGE и претензии с юмором рассматривают. Не оказалось нескольких чертят, зато кубиков страдания лишних положили. Вот ответ:
I am sorry to hear that some of the blue imps failed to find their way to your box (though is good to hear that your Petz can suffer to such extent ;))

Yori написал 2 года назад: #

Ответ издателя улыбнул)))

botan1ck написал 2 года назад: # скрыть ответы

Приобрел вчера версию от Гаги. С женой вечером сыграли первую партию часа за 2,5, потому что правила поначалу нелегки. Уйма символов и уловных обозначений, от которых в первый раз глаза разбегаются. Особенно тупили про "броню помоста". Я упорно разглядывал поле в поисках "брони" :) Потом только поняли, что имелось ввиду поле на левой половине помоста.
В целом игра очень понравилась, реиграбельность большая, рисунки вообще отличные, художнику отдельный респект. Качество компонентов тоже на высоте, в общем, денег не жалко :)

Mortemanes написал 2 года назад: # скрыть ответы

Скачайте отсюда другой перевод. Он в разы лучше и интереснее.

rawerfas написала 2 года назад: # скрыть ответы

а лучший - это который: 1.03 или 0.9?

Journeyman написал 2 года назад: #

Это один и тот же перевод, 1.03 - обновленная версия.

nisyara написала 2 года назад: #
Протекторы

Друзья,подскажите размеры и количество,плизззз

Yeti написал 2 года назад: # скрыть ответы

Где найти список компонентов? И еще, у меня одна из клеток белая с лицевой стороны. Т.е. их 11 нормальных и одна пустая, это нормально?

GeniusGray написал 2 года назад: # скрыть ответы

На обратной стороне коробки же...
Да, одна комната - это а-ля на замену утерянных, или реализации фантазий для.

Yeti написал 2 года назад: # скрыть ответы

Кто вообще туда смотрит?) Спасибо, ребят.

Wulkuw написал 2 года назад: #

Посмотрел на задник... и рассыпал компоненты. Зато теперь точно узнаешь, что потерялось:)

Wulkuw написал 2 года назад: #

А в локализации на заднике коробки нет списка компонентов?
Тогда здесь: http://czechgames.com/en/dungeon-petz/components/

GeniusGray написал 2 года назад: # скрыть ответы

Ошибка в правилах от ГаГи:

"Дополнительное правило мясного прилавка

Как вы уже знаете, не купленные игроками питомцы из верхнего загона переезжают на далекую ферму. Когда это случается, на мясной прилавок добавляется 1 фишка мяса. Если на ферму отправляется Стеблеглаз, то вместо добавления мяса кладите 1 овощ на __овощной__ прилавок."

Всё же, в оригинале этот овощ добавляется так же на мясной прилавок.

MakGrou написал 2 года назад: # скрыть ответы

Логично же, что мясной прилавок - для мяса, а овощной - для овощей)

GeniusGray написал 2 года назад: #

Не логично. На овощной прилавок овощи попадают своим путем.

Но вот если животное 3 размера/возраста из верхнего ряда в загоне питомцев не будет куплено в ходе раунда, то оно "попадает на ферму, где живет долго и счастливо", а на мясной прилавок "по странной случайности" попадает дополнительная единица мяса. Это базовые правила.

По продвинутым предлагается разделять петов еще и по сути, за овощ_в_горшке - на мясной прилавок попадает овощ, за голема - монета, за призрака - хм.. целое ничего (и тоже всё это сплошные случайности...) Но прилавок во всех случаях один - мясной.
По крайней мере так написано в английских правилах которые я вчера держал в руках. А вот в переводе у balury получилась некоторая отсебятина.
Не смертельно, но если можно, то лучше исправить - баланс`с.

Rentus написал 4 года назад: # скрыть ответы
Продажа Пита.

Подскажите, я могу продать питомца только на помосте или на черном рынке или как то еще?

Tikoshka написала 4 года назад: # скрыть ответы

Да, всего есть 2 способа, как можно продать животное.

Rumata написал 4 года назад: # скрыть ответы

А разве просто так нельзя продавать? Ведь помост и черный рынок нужны только для увеличения очков, если не ошибаюсь.

zuzubun написал 4 года назад: # скрыть ответы

Продажа на чёрном рынке — это и есть «обычная» продажа, доступная всегда. Продажа с помоста, требующая наличия там импа, просто приносит больше очков репутации. См. стр. 15 правил:
«You can sell your pet either on the black market or on the public platform.
Selling on the Black Market
The imp hiding behind the platform reminds you that if you do not sell from the platform, your multiplier is ×2. Just announce which pet you are selling and remove it from the game. You score reputation points equal to 2 times your match score score. You also get some gold, as explained below».

Или русская версия:
«Вы можете продать своего питомца на черном рынке или на помосте.
ПРОДАЖА НА ЧЕРНОМ РЫНКЕ
Чертёнок, прячущийся позади помоста напоминает вам, что если вы не продаёте питомца с помоста, то ваш множитель х2. Просто скажите, какого питомца вы продаёте и удалите его из игры. Ваши очки репутации будут равны удвоенным очкам соответствия. Также вы получите золото, о чем будет написано ниже».

Rentus написал 4 года назад: #

Вот,меня как раз в заблуждение ввели русские правила, чуть выше написано, что продавать пита можно по очереди с лева на право. а потом уже описание про черный рынок и помост

ArBjorn написал 3 года назад: # скрыть ответы

Если читать раздел "Booking Time on the Platform" (АРЕНДА ПОМОСТА в русской версии), то там сказано-
You can sell your pets anywhere, but you build your reputation faster if you sell them from the platform.
По-русски это будет выглядеть как - "вы можете продавать питомцев где угодно, но репутация растет быстрее если вы продаете их с помоста."
Далее по тексту следует,
Remove the imp from either the platform action space or the right side of the platform and put it in the sold pet’s cage.
Что по русски будет звучать как
"Когда вы продаете питомца, вы можете использовать одного из чертят на помосте: уберите чертёнка с ячейки по–моста или с правой стороны помоста и поместите его в клетку проданного питомца."
Очевидно, что за множители, действующие на репутацию, придется заплатить чертятами, однако если следовать логике правил,и обратится к параграфу "Selling a Pet" (ПРОДАЖА ПИТОМЦА) то там написано "The customer will buy 1 pet from each player, as long as he or she likes it."
В русском переводе правил написано "Покупатель может купить по одному по 1 питомцу у каждого игрока, если они ему понравятся.", однако, по моему мнению, слово "может" здесь лишнее и фраза звучит как
"Покупатель покупает по одному по 1 питомцу у каждого игрока, если они ему понравятся."
Отсюда напрашивается вывод, что продавать питомца можно тремя способами
- не посещая помост (без множителей и трат работников)
- стоя на стороне черного рынка (х2)
- стоя на помосте (х3)

UAnonim написал 3 года назад: # скрыть ответы

Remove the imp from either the platform action space or the right side of the platform and put it in the sold pet’s cage.

где вы видите слово "можете"?

ArBjorn написал 3 года назад: # скрыть ответы

я цитировал русские правила приведенные по ссылке.

ArBjorn написал 3 года назад: #

Извините,выпал кусок текста - When you sell a pet, you may use 1 of your imps on the platform: Remove
the imp from either the platform action space or the right
side of the platform and put it in the sold pet’s cage.
Вот тут есть слово "можете". Но, в любом случае, мои рассуждения были неверны - правильный ответ дал zuzubin чуть ниже, спасибо ему ещё раз.

zuzubun написал 3 года назад: # скрыть ответы

>> Очевидно, что за множители, действующие на репутацию, придется заплатить чертятами

>> Отсюда напрашивается вывод, что продавать питомца можно тремя способами
- не посещая помост (без множителей и трат работников)
- стоя на стороне черного рынка (х2)
- стоя на помосте (х3)

Нет. Это неправильно. Посмотрите правила внимательнее. Platform - это место, где стоят импы и текущего раунда, и предыдущих. Продажа с этого места всегда даёт множитель x3. Множитель x2 получить можно в любом случае, вне зависимости от присутствия импа на Platform с любой стороны.

На BGG тоже несколько раз поднимали тему, вот ответ Paul Grogan, который обычно помогает тестировать игры CGE и знает верную трактовку правил: http://www.boardgamegeek.com/article/7753579#7753579

ArBjorn написал 3 года назад: #

Спасибо за пояснение и ссылку. Действительно, согласно тому, что пишет Paul Grogan есть всего два варианта продажи - х2 и х3. Спасибо.

Levran написал 5 лет назад: # скрыть ответы
Красивые прозрачные элементы

Кто-то может подсказать подобные элементы в каких ещё играх присутствуют. На текущий момент знаю только три игры: Повелитель Токио (50 изумрудно зелёных кубов маленьких), Повелители Подземелий (45 гранатово красных кубов маленьких), Питомцы подземелий (33 бледно серых кубов маленьких). Очень разыскиваются голубые синие подобные компоненты. Подскажите, может кто-то знает!!!

Rumata написал 5 лет назад: #

В Пандемии еще есть прозрачные цветные кубы болезней.

UFO написал 5 лет назад: #

Акриловые миплы из Carcassonne: 10 Year Special Edition

Alxndr1978 написал 5 лет назад: #

Старый раритетный Nexus Ops

ThunderWolf написал 5 лет назад: # скрыть ответы

В крафтерах есть цветные кристаллы неправильной формы (в том числе синие), в Ниагаре такие же, но бледные. В Индиго большие стеклянные "аквариумные камешки"

ThunderWolf написал 5 лет назад: #

здесь не совсем то, что вы ищете, но вдруг пригодится?
http://www.artotoys.ru/category/kubiki-dlja-nastolnyh-igr_ya/

Levran написал 5 лет назад: #

С этим моментом всё понятно, в Валдоре много таких разноцветных камушков.. Кристалы символизируют...

MisteriG написал 5 лет назад: #

Пандемия новая, 4 цвета по 20 пластиковых кубов маленьких и 1 цвет меньше 20 ^_^

Cave написала 4 года назад: # скрыть ответы

В Alchemists прозрачные кубы четырех цветов (красные, синие, желтые и зеленые), но каждого всего по 6 штук.

pa6_uucyca написал 3 года назад: #

Мадам Чжэн, Стамбул

Neverhood написал 4 года назад: # скрыть ответы
Вопрос по правилам

Купил Петзов - жутко доволен!

Возможно, я не совсем внимательно читал правила, но пока ответ на свой вопрос не нашёл(
Подскажите, если я использую сонное зелье, то куда девается карта, ВМЕСТО которой я использую сонное зелье?
Она же не может оставаться в руке, т.к. в руке игрока должно оставаться 4 карты (за исключением случаев с книгами-артефактами).
И вроде ВМЕСТЕ с сонным зельем тоже не кладётся, судя по примеру из правил:

Example: You must assign this pet 1
green and 1 yellow card. If you have a
Potion Card, you may instead assign
this pet 1 potion and 1 yellow card, or
1 green card and a potion. If you have
2 Potion Cards, you may assign this
pet both of them

Rumata написал 4 года назад: #

Карта сбрасывается.