Игра интересная, тематичная, но довольно комплексная и да, длинная. Если ваш 13-лентий игрок более-менее опытный и любит поразмышлять, то норм. А для первой игры я б не брал. -)

"Питомцы" стали для жены второй игрой после "Каркассона" и самой любимой, при том, что жена не гик.
Лишь бы тема зашла, а так игра прям классная.
Партия будет не больше 1,5 часов длиться, и то, это при ооочень не спешной игре). Есть необязательный доп, с ним время партии увеличивается до 2 часов.
Не думаю, что будут проблемы с освоением, после партии все уляжется и станет на свои места.

Нашим дочкам 7-ми и 10-ти лет игра очень нравится. Взрослым тоже. Играем с допом (игра полноценна и без допа, но с допом она точно лучше – больше возможностей для комбинаций) на троих-четверых у нас всегда уходит больше двух часов, наверное, ближе к трём.

Взаимодействие как в классическом евро на размещение рабочих: борьба за самые «вкусные» в данный момент локации, но борьба усугубляется тем, что тут не фиксированный порядк хода, а своеобразный закрытый аукцион за очередность хода. Плюс каждый раунд конкуренция на «выставке», на которой не важно сколько именно баллов у тебя, а важно лишь то, что у тебя баллов больше или меньше чем у противников.

При выборе подарка для девочки, я бы в первую очередь уточнил, а с какой компанией она будет играть. Правила логичные, на поле масса подсказок, усваиваются правила после пары раундов. Тем не менее правила достаточно объёмные, страниц двадцать, и уходит не мало времени на их объяснение. Поэтому, эта не та игра, в которую я бы стал играть с гостями – слишком много времени тратится на правила, да и сама игра раскрывается постепенно (а вероятность того, что гости уже играли в эту игру маленькая – игра редкая у нас). А вот для постоянной компании самое-то. И да, игре нужен большой стол, так как в добавок к полю у каждого игрока по два планшета.

Игра спроектирована для четырёх игроков, но в ней есть механизм масштабирования до трёх и двух игроков. Вчетвером – очень хорошо, втроём – нормально, вдвоём не пробовали.

Брал тут (через amazon.de, у них же, было дешевле вроде): https://www.board-game.co.uk/product/dungeon-petz/

Есть ещё тут: https://www.gameslore.com/acatalog/PR_Dungeon_Petz_Board_Game.html

С доставкой в Россию выходит £43 - £46 (~4000 руб.)

Если не принципиально новую, то можно на барахолках поискать, например, БНИ. И не забывайте про авито.

так она же языконезависимая. Зачем локализация?

Пасхалочка с Dungeon Lords :)