-AdRiver-

Stwa

Stwa написал 2 дня назад к игре Эверделл: Жемчужный ручей: #
Что за хайп?

Видимо, бомбическое, раз настолько бомбит у недовольных из-за цен.

Stwa написал 2 дня назад к игре Эверделл: Жемчужный ручей: #
Предзаказ

Вы сравниваете игры по весу?
При чем тут LG vs HW, если разница в цене двух локслизованных изданий такая же, как и в зарубежных изданиях?
Или по-вашему другая компания локализовала бы более дорогую игру и продавала бы ее за меньшую стоимость?

Stwa написал 2 дня назад к игре Эверделл: Жемчужный ручей: #
Предзаказ

Изначально у автора игры был выбор, кому дать игру на локализацию? Почему он не выбрал другую компанию, у которой условия лучше, и которая сделала бы лучше?
Вы считаете, что раз договор заключен, то теперь локализатор может делать вообще все что захочет, так как условия локализации допов в нем специально были прописаны как "да пофиг на допы, делайте их как хотите"?

Stwa написал 2 дня назад к игре Эверделл: Жемчужный ручей: #
Предзаказ

"Дальше и Ближе" стоит 6000 на предзаказе, откуда 3500?
"Выше и Ниже" может имели в виду? Но там не шибко богатое наполнение. И за границей доп к Эверделлу дороже примерно на ту же сумму.

Stwa написал 2 дня назад к игре Эверделл: Жемчужный ручей: #
Предзаказ

Не сильно переплатив за Немезиду? О_о
База со всеми геймплейными допами (без Локдауана с его новыми допами типа монстрогрибов) обойдется примерно в 250 долларов без доставки. Это немногим меньше 20 000. Про полный-полный фарш Немезиды, без учета чисто косметических допов - выше 30 000 без учета доставки.

Stwa написал 4 дня назад к игре Эверделл: Жемчужный ручей: #
Предзаказ

То есть у автора игры не было выбора, кому дать игру на локализацию?

Stwa написал 4 дня назад к игре Эверделл: Жемчужный ручей: #
Предзаказ

Правамнамлокализацию получаются не за минуту. Что мешало второму предложить лучшие условия авторам игры и стать локализатором?

Stwa написал 4 дня назад к игре Эверделл: Жемчужный ручей: #
Предзаказ.. и боль и смех

Можете не терпеть и основать свою компанию, которая будет выпускать игры с лучшим качеством за меньшую цену.

Stwa написал 4 дня назад к игре Эверделл: Жемчужный ручей: #
Предзаказ

"если бы данный товар не был куплен данным бизнесменом - его бы скорее всего купил другой, и на выходе, скорее всего, конечный потребитель получил лучшую цену и лучшее качество"
И что же помешало этому мифическому "другому бизнесмену" купить "данный товар"?

Вопросы по правилам

1) Нельзя, если прямо не указано иное.
Перезарядка и Сброс - равнозначные способы розыгрыша карты, и в обоих случаях она перестанет быть на руке, соотвественно, разыграть ее иным способом не получится.
2) Обмен осуществляется в соотвествующую фазу, если не указано иное.
3) Сбрасываемое - в сброс. Альтернативы будут прямо указаны.
4) Победа над боссом автоматически закрывает локацию, не временно. Временно закрываются локации без босса, до конца замешивания карт в открытые локации.
5) Да, именно так.
6) Нет, с ББ так не сработает.

Stwa написал 8 дней назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #
Карты компаньонов

1) Получив новый предмет с таким же ключевым словом можете сразу же выбрать, какой предмет из имеющихся оставить. Если иных имеющихся нет - он активируется.
2) Да, он постоянно действующий.

3) Если в правилах нет такого ограничения - можно обмениваться.
4) Нельзя.

Stwa написал полмесяца назад к игре Пандемия: Наследие — Первый сезон: #
странный вопрос

Как вы играли в январь, не читая правила?
В них явственно написано - впервые уничтожив болезнь, придумайте ей название.

Stwa написал полмесяца назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #
Карты событий

В игре такой ситуации быть не может. Если у вас она произошла - вами в ходе игры допущена ошибка.

Stwa написал полмесяца назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #
Червяк

Контекст там «Вы получаете charges, которые потом тратите при применении способности». Выпады, ага, постоянно получаем и тратим.

Stwa написал полмесяца назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #
Червяк

Спасибо!

Stwa написал полмесяца назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #
Червяк

Погуглите, какие еще значения и ассоциации у слова Larve во французском языке. Спойлер - в русском языке у «червяка» их нет и в помине.

Stwa написал полмесяца назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #
Червяк

А вот кстати киньте сюда оригинал, спасибо.

Stwa написал полмесяца назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #
Карты событий

И?

Stwa написал полмесяца назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #
Червяк

Обычные заряды, тратящиеся на использование способностей, как и в куче других игр. В каком месте «выпады» как счетчики - логичное? Это же тот самый «надмозг» - буквальный перевод при потере смысла.
А что, авторы оригинала настолько хорошо знают русский язык, чтобы принимать решение, какой из омонимов надо использовать? Почему тогда своими силами не перевели?

Stwa написал полмесяца назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #

Это у вас такаое завуалированное «Все, кому игра нравится, продажные»?

Stwa написал полмесяца назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #
Червяк

В игре критическая ошибка перевода - «выпады» вместо «зарядов», потому что переводчику захотелось «блеснуть», а редакторам не хватило... смелости ему возражать. Потому и «Червяк», хотя в русском языке это слово не несет того же значения, что и Maggot, на русском скорее назовут «слизняком».

Stwa написал полмесяца назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #
Карты событий

В игре ОДНА колода событий. Стопка случайных событий - НЕ колода событий. Читайте правила, а не придумывайте свои.

Stwa написал полмесяца назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #

«Объективных мнений» не существует по определению.
В раздрле файлов есть ссылки на блог с впечатлениями от игры.

Stwa написал полмесяца назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #
Первый взгляд

Сказано, читайте правила, страница 7.

Stwa написал полмесяца назад к новости С миру по нитке [23.09.2020]: #

А, то есть просто взять плиту, как попало ее нарезать с гравировкой, и все? Органайзер готов? Или таки нет?

Stwa написал полмесяца назад к новости С миру по нитке [23.09.2020]: #

Короб еще надо задизайнить, тоже работа, тоже за деньги.

Stwa написал полмесяца назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #
Карты событий

Колода событий - это то, что называется «колодой событий» согласно правилам игры.

Stwa написал полмесяца назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #
Карты событий

Колода событий в игре только одна, стопка случайных событий - чисто техническая, карты из нее добавляются в колоду событий по специальным предписаниям.

Stwa написал полмесяца назад к игре The 7th Citadel: #

Есть серьезные сомнения в этом. Кроме того, судя по всему, повторится ситуация с Континетом, когда полная игра была только у киков, а в открытую продажу пустили "урезанную" версию.

Stwa написал полмесяца назад к игре Fallout: Atomic Bonds: #

Если не ошибаюсь, до конца года, но точные даты не названы.

Stwa написал полмесяца назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #
Карта боя

"то условие со свойства карты можно разыгрывать в любом порядке"
О_о Это вы сами придумали?
Если условие ДЕЙСТВУЕТ, то оно ИСПОЛНЯЕТСЯ.
Условие ИСПОЛНЯЕТСЯ в самом НАЧАЛЕ этапа, если прямо не указано иное.

Stwa написал полмесяца назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #
Карта боя

1.(Иконка с черепом) действует в течение всего этапа 3, то есть сразу убирается два кубика.
2. Выполняете то, что есть. Сказано получить урон - получайте урон.

Stwa написал полмесяца назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #

Да.

Stwa написал полмесяца назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #

"При атаке врага. Это свойство действует в течение всего этапа 3 вашей активации, обычно изменяя атаку врага."
Действует в течение ВСЕГО этапа атаки врага, то есть с самого начала.

...подростка Арсена (Arthen)...

Арфин?

...подростка Арсена (Arthen)...

Настолько ни при чем, что аж целую "сценку" накатали вида "Ах-ха-ха, смишной акцент"?
Авторы игры - французы, Арсен Люпин - известный персонаж французской литературы. Уж молчу о том, какие у этого имени вообще корни.

Stwa написал полмесяца назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #

Это и есть маркер здоровья.

...подростка Арсена (Arthen)...

При чем тут перевод, если вас смешит само имя «Арсен»?

...подростка Арсена (Arthen)...

Боюсь представить, как вас плющит от романов Леблана.

Stwa написал месяц назад к игре Осквернённый Грааль. Падение Авалона: #

Заявлено несколько.