И если раунд все же должен состояться, то потому, что есть лорд-союзник? Или даже без союзника, при отсутствии лорда, войска должны провести один раунд?
Ситуация: игрок А объявляет битву игроку Б, игрок В присоединяется к игроку А (временный союз в битве). У каждого игрока в битве есть по одному лорду. Игрок Б играет засаду против лорда А и берет его в плен ещё до начала первого раунда битвы. На стороне игрока А остался игрок В и его лорд. Вопрос: состоится ли битва? Ее не будет, так как нет атакующего лорда, или один раунд все равно должен состояться?
Я начинала сверять с английской версией, потом забила и просто переводила французский, отсюда и пометка про лордов и леди из англ. правил. Памятка в целом изначально не соответствует правилам, могла что-то пропустить Правила в оригинале вообще очень коряво составлены, если честно Но спасибо за замечания)
Перевод правил здесь лежит с предпоследней редакции английской версии, я так поняла. То есть они не актуальны. Начала на основе перевода этих правил уточнять правила по новой французской редакции, тупо прогоняя через переводчик. Чтобы поправить логические неточности, каких там не много, этого вполне достаточно. Но закончу не скоро, может через месяц, думаю. Редко могу выделять на это время пока
Правила постоянно обновляются, и вроде как в 2015 году вышла последняя редакция как английских правил, так и французских, потому что они по-прежнему разные. Поэтому нет, не понятно
Зашла на бгг, там точно так же все ругают английские правила и пытаются переводить французские на английский, составляют 60-тистраничные faq о том,как вообще играть в эту игру, в том числе и по различиям en и fr версий. Надо попробовать хоть через переводчик французские прогнать, чтоб понять, о чем там вообще спор, видимо
Не поняла ваш вопрос. Какой шарм игра потеряет? Насколько я помню, номеров у карт нет. У меня самой база на итальянском, сейчас едут все три допа на том же итальянском из Германии, я напечатала на самоклейке текст и заголовки карт, текст на поле и планшетах персонажей. Выглядит все отлично, игроки не сразу понимают, что там вообще есть наклейка. Вообще не вижу проблемы хоть в испанской, хоть в польской коробке.
Можно ли играть вдвоем? Как в правилах написано, или, например, взять каждому по две фракции и играть типа "командами"? Каких костылей игре приделать, чтобы вдвоем тоже было неплохо?
Кто-нибудь имел дело с НЕ англоязычными изданиями Галактики? Можно ли взять к итальянской базе немецкий доп, например? Не будут отличаться рубашки карт?
Для нас это еще и первая игра в этой серии. Я не выбирала, просто взяла случайную. И вот не зная, по какому принципу игра составлена, потому что попалось сразу сложное дело, она вообще не кажется логичной
Почти вся информация, которая даётся в игре, не имеет отношения к тому, что произошло на самом деле. Но при этом реально нужной информации дается ну просто крупицы. При этом нет даже той информации, которая 100% была бы у следствия. Исходя из всего этого, версий может быть дофига и все будут додуманными, а не логически выстроенными.
Ещё не успели опробовать, но еще до разъеснений здесь докидывали карты эпидемий. При повышении сложности игра хорошо играется. Думаю, после более внимательного изучения правил зайдет отлично)
А там есть ограничение? Видимо, я пропустила этот момент :D надо будет правила почитать повнимательнее. Просто не люблю, когда вся эта раскладка занимает много времени: отсюда возьми часть, отсюда часть, потом часть отсюда...
Плохое дополнение. Играли с новыми событиями, персонажами, мутацией и вирулентный штаммом. Не знаю, в чем было дело, может в том, что карт событий стало слишком много, может в том, что новые персонажи сильнее старых, но кризисности ноль, легко выиграли с 4 и 5 картами эпидемии, в то время как в базу с 5 картами выиграть значительно сложнее. Играем всегда вдвоем, сложность оцениваю относительно этого состава и одинакового количества карт эпидемии при игре в базу и игре база+доп
Если один дух с помощью карты способности может передать энергию другому духу, эту энергию можно использовать только со следующего хода? Ведь сначала выбор и оплата карт, а только потом розыгрыш. Или есть какая-то возможность использовать ее в этот ход, кроме как на карты с повторной оплатой за повторное использование?
Можно ли добавлять присутствие в регион со скверной? На промо-духе Дремлющий под островом змей есть уточнение в одной из фаз роста, что добавлять присутствие можно только в регион без скверны. Я думала, что по умолчанию нельзя добавлять присутствие в регион со скверной, но теперь засомневалась
Кто собирает десятину,если два кардинала разыграли ее на одну и ту же епархию?
Спасибо большое за разъяснение!
И если раунд все же должен состояться, то потому, что есть лорд-союзник? Или даже без союзника, при отсутствии лорда, войска должны провести один раунд?
Ситуация: игрок А объявляет битву игроку Б, игрок В присоединяется к игроку А (временный союз в битве). У каждого игрока в битве есть по одному лорду. Игрок Б играет засаду против лорда А и берет его в плен ещё до начала первого раунда битвы. На стороне игрока А остался игрок В и его лорд. Вопрос: состоится ли битва? Ее не будет, так как нет атакующего лорда, или один раунд все равно должен состояться?
Я начинала сверять с английской версией, потом забила и просто переводила французский, отсюда и пометка про лордов и леди из англ. правил.
Памятка в целом изначально не соответствует правилам, могла что-то пропустить
Правила в оригинале вообще очень коряво составлены, если честно
Но спасибо за замечания)
Добавила перевод французских правил + исправленную под них памятку. Перевод не шибко художественный, но если найдете критические ошибки - пишите)
а насколько сильно она устарела? меня интересует французская версия 2015 года
Местами памятка противоречит правилам, местами перевод нечитаемый... Имеет ли смысл вообще вводить данный документ в игру?
Вопрос к тому, кто писал памятку по особым ситуациям. Откуда в ней столько исключающих моментов, если в правилах про них даже косвенно не упоминается?
Если у кого-нибудь есть перевод правил, поделитесь, пожалуйста)
Но если вы успеете раньше, я буду рада)
Перевод правил здесь лежит с предпоследней редакции английской версии, я так поняла. То есть они не актуальны. Начала на основе перевода этих правил уточнять правила по новой французской редакции, тупо прогоняя через переводчик. Чтобы поправить логические неточности, каких там не много, этого вполне достаточно. Но закончу не скоро, может через месяц, думаю. Редко могу выделять на это время пока
Правила постоянно обновляются, и вроде как в 2015 году вышла последняя редакция как английских правил, так и французских, потому что они по-прежнему разные. Поэтому нет, не понятно
Надо. Как это относится к тому, что английские правила отличаются и никому не нравятся?
Зашла на бгг, там точно так же все ругают английские правила и пытаются переводить французские на английский, составляют 60-тистраничные faq о том,как вообще играть в эту игру, в том числе и по различиям en и fr версий. Надо попробовать хоть через переводчик французские прогнать, чтоб понять, о чем там вообще спор, видимо
Откуда тогда появился этот слух про разные правила, который сейчас ползет со всех щелей?
если у кого-нибудь есть перевод французской версии правил, было бы здорово, если бы им поделились здесь)
Ни у кого нет правил на русском к новому изданию?
Не поняла ваш вопрос. Какой шарм игра потеряет? Насколько я помню, номеров у карт нет. У меня самой база на итальянском, сейчас едут все три допа на том же итальянском из Германии, я напечатала на самоклейке текст и заголовки карт, текст на поле и планшетах персонажей. Выглядит все отлично, игроки не сразу понимают, что там вообще есть наклейка. Вообще не вижу проблемы хоть в испанской, хоть в польской коробке.
Как вы замешиваете дополнения? Что выкинули, а что оставили из всех трех коробок?
Спасибо!
Зачем нужны стрелочки на поле, которые есть у некоторых городов?
Можно ли играть вдвоем? Как в правилах написано, или, например, взять каждому по две фракции и играть типа "командами"? Каких костылей игре приделать, чтобы вдвоем тоже было неплохо?
Пару дней назад хобби ворлд отвечали мне, что будет кампания в конце года, более точных сроков нет
Кто-нибудь имел дело с НЕ англоязычными изданиями Галактики? Можно ли взять к итальянской базе немецкий доп, например? Не будут отличаться рубашки карт?
Для нас это еще и первая игра в этой серии. Я не выбирала, просто взяла случайную. И вот не зная, по какому принципу игра составлена, потому что попалось сразу сложное дело, она вообще не кажется логичной
Спасибо
Какой размер карт в игре?
Почти вся информация, которая даётся в игре, не имеет отношения к тому, что произошло на самом деле. Но при этом реально нужной информации дается ну просто крупицы. При этом нет даже той информации, которая 100% была бы у следствия. Исходя из всего этого, версий может быть дофига и все будут додуманными, а не логически выстроенными.
Ещё не успели опробовать, но еще до разъеснений здесь докидывали карты эпидемий. При повышении сложности игра хорошо играется. Думаю, после более внимательного изучения правил зайдет отлично)
Да,я уже посмотрела правила, это я плохо читаю,а дополнение норм. Хотя очень жду новый тираж в лаборатории, говорят, лучший доп
А там есть ограничение? Видимо, я пропустила этот момент :D надо будет правила почитать повнимательнее. Просто не люблю, когда вся эта раскладка занимает много времени: отсюда возьми часть, отсюда часть, потом часть отсюда...
Все
Плохое дополнение. Играли с новыми событиями, персонажами, мутацией и вирулентный штаммом. Не знаю, в чем было дело, может в том, что карт событий стало слишком много, может в том, что новые персонажи сильнее старых, но кризисности ноль, легко выиграли с 4 и 5 картами эпидемии, в то время как в базу с 5 картами выиграть значительно сложнее. Играем всегда вдвоем, сложность оцениваю относительно этого состава и одинакового количества карт эпидемии при игре в базу и игре база+доп
Если один дух с помощью карты способности может передать энергию другому духу, эту энергию можно использовать только со следующего хода? Ведь сначала выбор и оплата карт, а только потом розыгрыш. Или есть какая-то возможность использовать ее в этот ход, кроме как на карты с повторной оплатой за повторное использование?
Можно ли добавлять присутствие в регион со скверной? На промо-духе Дремлющий под островом змей есть уточнение в одной из фаз роста, что добавлять присутствие можно только в регион без скверны. Я думала, что по умолчанию нельзя добавлять присутствие в регион со скверной, но теперь засомневалась