Конечно он ого-го... Еще попутно целой нации диагноз поставил. Видимо каждый день с немцами общается. Или он судил о немецком менталитете по фильмам для взрослых?
Паш, я, видимо поеду на машине с двумя товарищами из Белгорода. Могу перевести что-нибудь тяжелое. Правда, пока планируем прибыть к вечеру первого дня. Я помню как пару лет назад четыре часа в очереди простоял. В первый день очень много людей было. Если как-то с коллективной закупкой билетов решим, то можем приехать накануне открытия. Надо только бронь перепроверить, что там по числам получается.
А в какой стране продают такие чебуреки, которые можно есть? И так, на всякий случай, слово "оргазмируют" в данном контексте звучит как оскорбление... Не надо так!
Вряд ли моя точка зрения совпадает с канонической. Честно, не дочитал... Здесь употребил название романа опираясь на общечеловеческую оценку этого произведения. Например третье место в списке 100 лучших книг журнала Newsweek.
Не подскажет ли кто... Пришло письмо с вопросом, что я хотел бы докупить к основной игре. Ну, поставил там по единичке во всех полях, что были предложены. Но на сайте, в разделе Optional Items, есть то, чего не было в отправленном мне письме (например, Special Guest Box'ы или кубы разноцветные). Вопрос, я это в принципе могу докупить, или возможность приобретения этого барахла зависит от уровня финансирования проекта?
А как же быть с картой ИИ, которая всех локастов, которые в 5 и более зонах от КОГ, перемещает на расстояние 4 зон от него? Там, бывает, такие толпы собираются...
Ммм.. К Доку отношусь с симпатией (хотя иногда он бывает горяч, и что уж греха таить, нагловат). Но вот этот коммент меня несколько удивил. Какое отношение термин "торпеда" имеет к русскому языку?
Это личный выбор продавца и его отношение к своей репутации и потенциальным покупателям. Мне иногда тоже возвращали деньги. Но не всегда. Я писал о случае, когда покупатель открывает претензию к продавцу официально и требует свои деньги назад. В этом случае смотри мой предыдущий пост.
Как показывет мой опыт разборок на PayPal и eBay, вы не правы. Если продавец докажет, что отправил товар (как было в моем случае и с 95% вероятностью будет в любом другом), никаких денег вы не получите. Увы...
Как показывет мой опыт разборок на PayPal и eBay, вы не правы. Если продавец докажет, что отправил товар (как было в моем случае и с 95% вероятностью будет в любом другом), никаких денег вы не получите. Увы...
Как раз недавно опробовали с Mazz_O обе. Впечатлений, если честно, никаких. Ни положительных, ни отрицательных. И то и другое просто ни о чем. Из-за Famiglia расстроился. Как-то от Фриза такого не ожидал. К сожалению, посоветовать не могу. Может, Макс что-нибудь напишет...
"Высказывания", "расчитана", "играков" - это все на каком языке написано? Не знаком с белорусским, поэтому не понимаю, присутствуют в этих словах ошибки или нет.
Ну, Андор это образцово-показательный случай как не надо переводить игры. Количество ляпов запредельное просто. Так проблема еще и в том, что нигде не найдешь официальные правила и карточки легенд на английском. Собираюсь покупать англоязычное издание. Раньше скупал все локализации, даже те, что не нужны были,поддерживал отечественного производителя. Последнее время что-то охладел. Ни по качеству компонентов, ни по качеству переводов они меня не устраивают.
Интересно, откуда такая информация?
Его и в старом не было... Вообще...
Еще как продашь!
Конечно он ого-го... Еще попутно целой нации диагноз поставил. Видимо каждый день с немцами общается. Или он судил о немецком менталитете по фильмам для взрослых?
Макс, неужели все так плохо?!
Надо мне срочно в Москву собираться...
А вот тут вы правы как никогда...
Не надо закрывать. Не все кто читает оценивает. Я вот не оцениваю...
"...имя, сестра!.. имя!.."
Паш, я, видимо поеду на машине с двумя товарищами из Белгорода. Могу перевести что-нибудь тяжелое. Правда, пока планируем прибыть к вечеру первого дня. Я помню как пару лет назад четыре часа в очереди простоял. В первый день очень много людей было. Если как-то с коллективной закупкой билетов решим, то можем приехать накануне открытия. Надо только бронь перепроверить, что там по числам получается.
А в какой стране продают такие чебуреки, которые можно есть? И так, на всякий случай, слово "оргазмируют" в данном контексте звучит как оскорбление... Не надо так!
Вопрос в том, кто теряет адекватность, мы или вы?.. Послушай, что скажут люди и сделай наоборот!
Вряд ли моя точка зрения совпадает с канонической. Честно, не дочитал... Здесь употребил название романа опираясь на общечеловеческую оценку этого произведения.
Например третье место в списке 100 лучших книг журнала Newsweek.
Вы серьезно считаете "Улисс" Джойса гениальной книгой? Да, вы что, почитайте лучше "Метро 2033" Глуховского...
Не понял последнее предложение. Обычно, когда не удается собрать необходимую сумму, те кто внес деньги получают их обратно. Откуда прибыль то?
Спасибо за ответ. В этой ветке ниже кто-то писал, что докупил кубики. Я этого сделать на смог. И, как это ни прискорбно, не понимаю как...
Не подскажет ли кто... Пришло письмо с вопросом, что я хотел бы докупить к основной игре. Ну, поставил там по единичке во всех полях, что были предложены. Но на сайте, в разделе Optional Items, есть то, чего не было в отправленном мне письме (например, Special Guest Box'ы или кубы разноцветные). Вопрос, я это в принципе могу докупить, или возможность приобретения этого барахла зависит от уровня финансирования проекта?
Уважаемый, воют в лесу волки на Луну. Вы не ошиблись местом своего пребывания?
А как же быть с картой ИИ, которая всех локастов, которые в 5 и более зонах от КОГ, перемещает на расстояние 4 зон от него? Там, бывает, такие толпы собираются...
Ну, хотя бы в день смеха в Николае проснулась самокритика. А то я уж думал, что он совсем безнадежен...
А вообще идея хорошая. Нужны будут тестеры, наша игровая ячейка готова помочь...
Ммм.. К Доку отношусь с симпатией (хотя иногда он бывает горяч, и что уж греха таить, нагловат). Но вот этот коммент меня несколько удивил. Какое отношение термин "торпеда" имеет к русскому языку?
Ну, собственно, раз на раз не приходится. Смысл моего коммента был в том, что не получение товара ни в коем случае не гарантирует возврат денег...
Это личный выбор продавца и его отношение к своей репутации и потенциальным покупателям. Мне иногда тоже возвращали деньги. Но не всегда. Я писал о случае, когда покупатель открывает претензию к продавцу официально и требует свои деньги назад. В этом случае смотри мой предыдущий пост.
Как показывет мой опыт разборок на PayPal и eBay, вы не правы. Если продавец докажет, что отправил товар (как было в моем случае и с 95% вероятностью будет в любом другом), никаких денег вы не получите. Увы...
Как показывет мой опыт разборок на PayPal и eBay, вы не правы. Если продавец докажет, что отправил товар (как было в моем случае и с 95% вероятностью будет в любом другом), никаких денег вы не получите. Увы...
Надеюсь на это. Очень бы не хотелось повторения хоббитской эпопеи с Ужасом Аркхема.
Не понял насчет новой версии. А тем у кого старая, что еще и новую покупать?
Как-то надежнее через PayPal. И, кстати, я его в этой схеме не наблюдаю.
Мерси то мерси, только не понятно ничего. Поконкретнее можно?
Рассказал бы, как это делается.
Воды, конечно, утекло много с момента вашего комментария, но любопытство взяло верх. Хотелось бы узнать, что конкретно вы называете "фигней"?
Как раз недавно опробовали с Mazz_O обе. Впечатлений, если честно, никаких. Ни положительных, ни отрицательных. И то и другое просто ни о чем. Из-за Famiglia расстроился. Как-то от Фриза такого не ожидал. К сожалению, посоветовать не могу. Может, Макс что-нибудь напишет...
Не подскажет ли кто, чем второе издание отличается от первого?
И мне, если можно. Я уж давно английскую версию купил!
"Высказывания", "расчитана", "играков" - это все на каком языке написано? Не знаком с белорусским, поэтому не понимаю, присутствуют в этих словах ошибки или нет.
Ну, Андор это образцово-показательный случай как не надо переводить игры. Количество ляпов запредельное просто. Так проблема еще и в том, что нигде не найдешь официальные правила и карточки легенд на английском. Собираюсь покупать англоязычное издание. Раньше скупал все локализации, даже те, что не нужны были,поддерживал отечественного производителя. Последнее время что-то охладел. Ни по качеству компонентов, ни по качеству переводов они меня не устраивают.
Видимо, у них в компании, королю, в качестве подношения, каждый ход выделяют по желтому кварталу. Так сказать, от благодарных подданных.
Лаконично...
На CoolStuffInc в заказе с несколькими играми...
Вообще-то с доставкой будет долларов 30-35. То есть около 1000 рублей.