А вы смотрите не слово хостинг, а слово hosting. Host как глагол - принимать гостей, соответственно hosting - процесс приёма гостей. Ну а как существительное host - хозяин.
Соответственно "Гайд по хостигу" - "Руководство по приёму гостей".
За 3400 точно не взял бы. А вот за 2000 можно подумать. Это же ещё и вопрос ожиданий - я воспринимаю как простую быструю игры, почти филлер, но всё же чуть большее.
Если игрок начинает с красной клетки или наступает на неё во время своего хода - ограничение в 5 клеток. Даже если он 6-м шагом вступил бы на начало горы - он не может этого сделать, останавливается перед ней.
Да, согласен по поводу ассоциаций. Насчёт Последний или Финальный километр ещё можно подумать, но так да - "Велогонки" пока остаются самым удачным вариантом. Если только нет какого-то термина для обозначения этого флажка - упоминали фламруж, но я не нашёл упоминания, по крайне мере в таком написании. Если всё же есть - то использовать спец термин.
Могу ответить только судя по летсплеям (если интересно). Пойдёт в любой компании, любым составом - правила-то простые, но больше, наверное, веселее. Повороты на трассе никак не влияют, а вот длина и расположение горок - да. Трасса где горка в конце должна играться совсем иначе, где после горки есть ещё место разогнаться и будет 2-3 хода перед финишем.
Какая разница? В гонках тоже клетчатый флаг - это флажок (в том плане, что он небольшой). Ну и как я понимаю, всё же в гонках по трассе (не кольцевых) обозначения какие-то иные - разного рода арки.
Поискал по сети, нашёл такое: "красный флаг (фр. drapeau rouge) — отметка, обозначающая что остался последний километр до финиша, чаще всего в виде красного треугольного флага, подвешенного на перекладине ворот."
Так что как вариант "Красный флаг" или "Последний километр"
Как я понял Flamme Rouge - "красное пламя", красный флаг означающий приближение к финишу, как клетчатый флаг в автогонках. Но в автогонки идут по кругу, там легко можно было бы назвать "Финальный круг", тут же сложнее.
Пелотон - это название дополнения. Вот "Уйди в отрыв" - это неплохо. Я бы предложил "Велогонка: в отрыв!", а дополнение "Велогонка: пелотон". Есть правда минус - название базы может восприниматься, как название дополнения. Так что может нужно просто "Велогонка".
Про краундафандинг я сказал только потому, что упоминание о нём сужает круг возможных производителей упомянутых органайзеров. Насколько я знаю только перечисленные участвовали в той или иной краудфандинговой компании.
Не бегать, а напомнить о себе, человеческий фактор никто не отменял.
А так я по вашим фото и комментариям предположил, что это органайзер от Геймфит, написал Артёму, дал ссылку на комментарий и дневник - хотя я вообще третье лицо и ко мне это вообще никакого отношения не имеет. Но мой опыт общения с ним говорит о том, что подобного рода проблемы всегда решаются - если только про них не забыли из-за какого-нибудь цейтнота.
Но в любом случае напоминать о проблеме стоило бы вам самим, а не мне - совершенно не связанного с этими проблемами человека. Но предпочитающего хорошие концы и довольных настольщиков. =)
Напишите ещё раз, за всех не скажу, если был косяк именно изготовителя (а не при сборке) - наверняка вышлют замену. По крайне мере мне сложно представить чтобы кто-то из компаний, поставлявших органайзеры для краудфандинга не выслал бы. Если я никого не забыл, это может быть Геймфит, Maify, GameBoxAdvanced или Правильные игры.
Ну, если не делает кто-то один - можно написать кому-то другому. ;) Лично я всё заказывал только в GameFit. Если не будет запары вроде той, которая была когда нужно была сдать продукцию к Марсу, сделает довольно быстро, я думаю.
Конечно можно. Проблема в том, что найти идеальный контейнер под конкретную игру не просто (так чтобы всё влезало в контейнер, сам контейнер - в коробку и не мешал другим компонентам). А если органайзер сделан правильно - там всё будет как надо. Лично я использую и то и другое. И зиплоки тоже.
Для каких-то игр нужны, для каких-то - можно обойтись и без. Скажем, Андор без органайзера раскладывался минут 15, с органайзером - минут 7. Органайзер для Брюгге (деревянный) - вещь не обязательная, если есть удачный пластиковый. Можно и вовсе без него обойтись, если есть место свалить всех рабочих в одну кучу и выбирать цвета по необходимости, жетоны угроз - в другую, банк в третью, каналы - в четвёртую. Органайзер для Империала 2030 не так чтобы очень уж нужен, но с ним удобнее - сменился хозяин у страны, передал её коробочку и всё. Вот для Каверны органайзер очень даже нужен. Сейчас только понял, что так и не написал для него обзор, хотя обещал. Всё вышеперечисленное - разработанные мной органайзеры. Есть кое-что, что я поменял бы в органайзере для Империала, так же не знаю как будет размещаться доп для Брюгге (у меня его не было когда я проектировал орагайзер), но места там много, что-нибудь можно придумать. Для Агриколы тоже нужен - я сделал из пенокартона (собственно, первый мой органайзер).
А вообще - в той или иной форме упорядочить компоненты нужно в любой игре. Зип-локи при этом не лучший вариант. Вот в серпе для ресурсов в комплекте идут отличные коробочки. Найти коробочку для монет - и органайзер не нужен. В целом для любой игре с разными ресурсами деньгами совсем не повредит какая-нибудь коробочка для их хранения, но такая, чтобы не просто хранить, а чтобы из неё было удобно доставать ресурсы и во время игры.
При этом хорошо разработанный фанерный органайзер в этом случае будет идеален. Смотрите сами - он точно входит в коробку (или, если запланирован не только под базу - может выпирать вверх на несколько сантиметров, но это будет известно заранее, перед покупкой; так же может быть отдельный бокс для хранения), т.е. не надо гадать - влезет ли эта "коробочка для мелочей" или нет? В нём столько отделов под ресурсы сколько нужно, и все они достаточного размера. Помимо собственно ресурсов он упорядочит и карты. Так же он сокращает время подготовки к игре - вытащил лоток с ресурсами и готово. Так что в хорошо разработанном органайзере лишь один недостаток - вес. Ну и в некоторых случаях - цена.
Если же органайзер спроектирован не очень хорошо - недостатков может быть естественно больше.
Борта нужны, чтобы компоненты игры не падали на пол. Как я понимаю, стол делается так, чтобы со столешнице был нормальной высоты (соответственно, борта не делают его выше), а без неё - поверхность будет чуть ниже. Сам за такими не сидел, но, думаю, должно быть удобно. Конечно, там не 1 см, а сантиметров 5, но с учётом вышесказанного - думаю без разницы.
Да, тут согласен, тоже не помню. Но эксклюзивные ли у них права - это вопрос, так что может и кто-то другой подключится. Я не к тому, что против МХ, просто локализаторов в последнее время стало не мало, и это радует. =)
Ну так тут же не просто смена тематики, тут же развитие механик. Лично мне механика Fields of Green показалась интереснее, чем в Among the Stars (сужу по обзору Rahdo). И если Among the Stars я добавил в вишлист на маттрейде и то не в верхних строчках, тот эту игру подумывал взять на кике, но отпугнула стоимость с учётом доставки.
Не путаем локализацию и перевод. Пачворк локализовали - и он теперь есть в магазинах. Как и Фонарики.
Локализация = перевод (правила, компоненты, если нужны, коробка - всё в типографии, а не просто приложенная распечатка) + (опционально)перенос части производства в РФ + печать крупного тиража (а не около кустарный завоз нескольких отдельных коробок).
Жаль, что это на уровне "проверенных слухов": "По проверенных слухам, одна российская компания будет локализовывать популярную игру Takenoko ( Такеноко ) от Антуана Боза (автора игры "7 чудес")"
Интересно, какая именно компания? Я так понимаю, не Лавка игр и не ГаГа. Возможно Мир Хобби - они в последнее время стали осторожнее с анонсами, анонсируют уже не задолго до поступления (как, скажем, с Каменным Веком).
Думаю, за 30 всё-таки не получится. Скорее чуть меньше часа, если без объяснения правил. Впрочем, зависит от ситуации. Основной тормозящий момент - разведка. Если кто-то хочет найти в мешке что-то и сбрасывает/тянет 4-6 жетонов - игра тормозится. Ну и бывает кто-то долго кубики не может расставить, хотя это реже.
Новость отличная, но уже не новость дня три как - 14 числа опубликована в ВК издательства, ВК магазина перепостил только 16, ну а тут появилась 17-го. =) А вообще это был мой первый вопрос - а доп будет? Его же не достать на английском, а базу с месяц назад получил. Потом ещё несколько отписались, присоединившись к вопросу по допу.
А ещё мне интересно как же они название переведут. =)
А вы смотрите не слово хостинг, а слово hosting. Host как глагол - принимать гостей, соответственно hosting - процесс приёма гостей. Ну а как существительное host - хозяин.
Соответственно "Гайд по хостигу" - "Руководство по приёму гостей".
За 3400 точно не взял бы. А вот за 2000 можно подумать. Это же ещё и вопрос ожиданий - я воспринимаю как простую быструю игры, почти филлер, но всё же чуть большее.
На русском говорят Флам Руж, но вообще звучит Флам Рауж (судя по гуглу).
Если игрок начинает с красной клетки или наступает на неё во время своего хода - ограничение в 5 клеток. Даже если он 6-м шагом вступил бы на начало горы - он не может этого сделать, останавливается перед ней.
Да, согласен по поводу ассоциаций. Насчёт Последний или Финальный километр ещё можно подумать, но так да - "Велогонки" пока остаются самым удачным вариантом. Если только нет какого-то термина для обозначения этого флажка - упоминали фламруж, но я не нашёл упоминания, по крайне мере в таком написании. Если всё же есть - то использовать спец термин.
Могу ответить только судя по летсплеям (если интересно). Пойдёт в любой компании, любым составом - правила-то простые, но больше, наверное, веселее. Повороты на трассе никак не влияют, а вот длина и расположение горок - да. Трасса где горка в конце должна играться совсем иначе, где после горки есть ещё место разогнаться и будет 2-3 хода перед финишем.
Какая разница? В гонках тоже клетчатый флаг - это флажок (в том плане, что он небольшой).
Ну и как я понимаю, всё же в гонках по трассе (не кольцевых) обозначения какие-то иные - разного рода арки.
Поискал по сети, нашёл такое: "красный флаг (фр. drapeau rouge) — отметка, обозначающая что остался последний километр до финиша, чаще всего в виде красного треугольного флага, подвешенного на перекладине ворот."
Так что как вариант "Красный флаг" или "Последний километр"
Как я понял Flamme Rouge - "красное пламя", красный флаг означающий приближение к финишу, как клетчатый флаг в автогонках. Но в автогонки идут по кругу, там легко можно было бы назвать "Финальный круг", тут же сложнее.
Пелотон - это название дополнения. Вот "Уйди в отрыв" - это неплохо. Я бы предложил "Велогонка: в отрыв!", а дополнение "Велогонка: пелотон". Есть правда минус - название базы может восприниматься, как название дополнения. Так что может нужно просто "Велогонка".
Про краундафандинг я сказал только потому, что упоминание о нём сужает круг возможных производителей упомянутых органайзеров. Насколько я знаю только перечисленные участвовали в той или иной краудфандинговой компании.
Не бегать, а напомнить о себе, человеческий фактор никто не отменял.
А так я по вашим фото и комментариям предположил, что это органайзер от Геймфит, написал Артёму, дал ссылку на комментарий и дневник - хотя я вообще третье лицо и ко мне это вообще никакого отношения не имеет. Но мой опыт общения с ним говорит о том, что подобного рода проблемы всегда решаются - если только про них не забыли из-за какого-нибудь цейтнота.
Но в любом случае напоминать о проблеме стоило бы вам самим, а не мне - совершенно не связанного с этими проблемами человека. Но предпочитающего хорошие концы и довольных настольщиков. =)
Всех благ!
Напишите ещё раз, за всех не скажу, если был косяк именно изготовителя (а не при сборке) - наверняка вышлют замену. По крайне мере мне сложно представить чтобы кто-то из компаний, поставлявших органайзеры для краудфандинга не выслал бы. Если я никого не забыл, это может быть Геймфит, Maify, GameBoxAdvanced или Правильные игры.
Ну, если не делает кто-то один - можно написать кому-то другому. ;) Лично я всё заказывал только в GameFit. Если не будет запары вроде той, которая была когда нужно была сдать продукцию к Марсу, сделает довольно быстро, я думаю.
Не надо ждать, надо просить сделать. =)
Конечно можно. Проблема в том, что найти идеальный контейнер под конкретную игру не просто (так чтобы всё влезало в контейнер, сам контейнер - в коробку и не мешал другим компонентам). А если органайзер сделан правильно - там всё будет как надо. Лично я использую и то и другое. И зиплоки тоже.
Для каких-то игр нужны, для каких-то - можно обойтись и без. Скажем, Андор без органайзера раскладывался минут 15, с органайзером - минут 7. Органайзер для Брюгге (деревянный) - вещь не обязательная, если есть удачный пластиковый. Можно и вовсе без него обойтись, если есть место свалить всех рабочих в одну кучу и выбирать цвета по необходимости, жетоны угроз - в другую, банк в третью, каналы - в четвёртую.
Органайзер для Империала 2030 не так чтобы очень уж нужен, но с ним удобнее - сменился хозяин у страны, передал её коробочку и всё.
Вот для Каверны органайзер очень даже нужен. Сейчас только понял, что так и не написал для него обзор, хотя обещал.
Всё вышеперечисленное - разработанные мной органайзеры. Есть кое-что, что я поменял бы в органайзере для Империала, так же не знаю как будет размещаться доп для Брюгге (у меня его не было когда я проектировал орагайзер), но места там много, что-нибудь можно придумать.
Для Агриколы тоже нужен - я сделал из пенокартона (собственно, первый мой органайзер).
А вообще - в той или иной форме упорядочить компоненты нужно в любой игре. Зип-локи при этом не лучший вариант. Вот в серпе для ресурсов в комплекте идут отличные коробочки. Найти коробочку для монет - и органайзер не нужен. В целом для любой игре с разными ресурсами деньгами совсем не повредит какая-нибудь коробочка для их хранения, но такая, чтобы не просто хранить, а чтобы из неё было удобно доставать ресурсы и во время игры.
При этом хорошо разработанный фанерный органайзер в этом случае будет идеален. Смотрите сами - он точно входит в коробку (или, если запланирован не только под базу - может выпирать вверх на несколько сантиметров, но это будет известно заранее, перед покупкой; так же может быть отдельный бокс для хранения), т.е. не надо гадать - влезет ли эта "коробочка для мелочей" или нет? В нём столько отделов под ресурсы сколько нужно, и все они достаточного размера. Помимо собственно ресурсов он упорядочит и карты. Так же он сокращает время подготовки к игре - вытащил лоток с ресурсами и готово. Так что в хорошо разработанном органайзере лишь один недостаток - вес. Ну и в некоторых случаях - цена.
Если же органайзер спроектирован не очень хорошо - недостатков может быть естественно больше.
Хорошая новость для тех у кого нет игры.
Плохая новость для тех у кого есть игра и кто хотел купить комплект руссификации и отдельно дополнения.
Я знаю, поэтому и говорю - в оригинале такого тоже нет.
В оригинале на ширме тоже такого нет, в комплекте с допом идёт наклейка, заменяющая таблицу на ширме.
Делается поверхность типа сукна, так что карты берутся прямо со стола.
Борта нужны, чтобы компоненты игры не падали на пол. Как я понимаю, стол делается так, чтобы со столешнице был нормальной высоты (соответственно, борта не делают его выше), а без неё - поверхность будет чуть ниже. Сам за такими не сидел, но, думаю, должно быть удобно. Конечно, там не 1 см, а сантиметров 5, но с учётом вышесказанного - думаю без разницы.
Использую такой стол
http://www.ikea.com/ru/ru/catalog/products/10116811/
Увеличивается из 90х90 в 168х90, достаточно если не для всего, то для очень многого. Естественно, бортиков нет, обычный стол.
Да, тут согласен, тоже не помню. Но эксклюзивные ли у них права - это вопрос, так что может и кто-то другой подключится.
Я не к тому, что против МХ, просто локализаторов в последнее время стало не мало, и это радует. =)
Почему же HW? Есть и другие варианты - Крауд Геймз, Лавка игр, ГаГа, Фабрика игр, Звезда, Стиль Жизни. =)
У TWOM есть один минус - это игра по сути на одного игрока, просто ходить нужно по очереди. Видео игра хороша, это да, но...
Мне кажется, это должно с опытом прийти. Раз игрок пасует - возможно это оттого, что он хочет придержать карты, а не потому что ему нечего делать.
Я бы ещё Eminent Domain добавил к Вашим рекомендациям. Тоже хороший колодострой, отличающийся от перечисленных.
А вы посмотрите на это с другой стороны Это целиком соревновательный доп. То что часть компонентов подходят и для кооператива - просто бонус.
Ну так тут же не просто смена тематики, тут же развитие механик. Лично мне механика Fields of Green показалась интереснее, чем в Among the Stars (сужу по обзору Rahdo). И если Among the Stars я добавил в вишлист на маттрейде и то не в верхних строчках, тот эту игру подумывал взять на кике, но отпугнула стоимость с учётом доставки.
Тогда уж Key Harvest
Подумывал купить ещё на кике - теперь точно возьму. Игра заинтересовало по обзору от Rahdo.
Fields of Arle
Не путаем локализацию и перевод. Пачворк локализовали - и он теперь есть в магазинах. Как и Фонарики.
Локализация = перевод (правила, компоненты, если нужны, коробка - всё в типографии, а не просто приложенная распечатка) + (опционально)перенос части производства в РФ + печать крупного тиража (а не около кустарный завоз нескольких отдельных коробок).
Ну или Стиль Жизни - они вообще делают анонсы? Вроде 7 чудес: Дуэль сразу в магазинах появилась без предварительных объявлений.
Жаль, что это на уровне "проверенных слухов": "По проверенных слухам, одна российская компания будет локализовывать популярную игру Takenoko ( Такеноко ) от Антуана Боза (автора игры "7 чудес")"
Интересно, какая именно компания? Я так понимаю, не Лавка игр и не ГаГа. Возможно Мир Хобби - они в последнее время стали осторожнее с анонсами, анонсируют уже не задолго до поступления (как, скажем, с Каменным Веком).
Ну не знаю, по-моему Ганза более конфликтная, хоть и с компенсацией.
Думаю, за 30 всё-таки не получится. Скорее чуть меньше часа, если без объяснения правил. Впрочем, зависит от ситуации. Основной тормозящий момент - разведка. Если кто-то хочет найти в мешке что-то и сбрасывает/тянет 4-6 жетонов - игра тормозится. Ну и бывает кто-то долго кубики не может расставить, хотя это реже.
Да нет, без проблем. =) Ни коем образом не в претензию.
Просто уже в пятницу увидел, порадовался, было странно ещё и во вторник увидеть (т.к. на Тесеру не захожу по вечерам).
Новость отличная, но уже не новость дня три как - 14 числа опубликована в ВК издательства, ВК магазина перепостил только 16, ну а тут появилась 17-го. =) А вообще это был мой первый вопрос - а доп будет? Его же не достать на английском, а базу с месяц назад получил. Потом ещё несколько отписались, присоединившись к вопросу по допу.
А ещё мне интересно как же они название переведут. =)
Это зря, на двоих она мне как-то не понравилась. Мало того что мы выбирали одинаковые фазы, так ещё и кубик зачастую на ту же фазу выпадал. =)