Про NE позабавило: "игра нормальная мне показалось что 51ый штат новый, который мастер сет лучше. В нем и комбо срабатывают проще и более динамичен"
В воскр наконец-то попробую МарсДаунтайм, но пока что лучшие карточные игры на построение движка это Эра и Поселенцы, где-то рядом Лоян и Сан-Хуан, новый Штат это такой зашквар, что мать моя женщина.
Насчет Орлеана уже неоднократно высказывались - в базе игра на 8 жетонах, используя события и лучшие здания, не имеет альтернатив, с Интригами и баном зданий надо выбирать лучшие здания и снова гнать ПО до 200 (250 уже набрать сложнее)
В году 2005, когда мотыга и прочие ККИ надоели (либо надо этим заниматься серьёзно (как Голубкин, например), либо не заниматься вовсе), а душа просила ещё что-то (тем паче, что настолочки всегда были рядом и мы в них играли в Даймонде, Саргоне и Лабиринте), как раз евро игры стали той отдушиной - в одной коробке скрывалась потрясающая реиграбельность, деревянные кубы оставляли место для фантазии, а игровой процесс требовал серого вещества (а не только воплей в духе Лироя).
Ныне идёт регрессия - кубы отступают, миньки наступают, настольщики больше обсуждают покрас, нежели стратегии и тактику в играх.
Согласитесь, что поиски причин появления крылышек на шлеме Астерикса или на пачке "Галуаз" это довольно увлекательное занятие (вспоминается мандраж Березовского в Ларце Марии Медичи)
Безотносительно к Пандемии замечу, что подобный общий топ фиксирует лишь популярность, а потом уж мы можем порассуждать отчего и почему раньше на первом месте была ТС, а теперь Пандемия
С поисками, мне кажется, все просто - строки из песни просто вспомнились автору при описании Северной Европы (In the barren areas of northern Europe, especially in the polar regions where animal husbandry was limited and farming impossible, hunting...). Тем паче, визуальный ряд клипа именно об этом - горы, вершины, слепящий снег и тропы.
Это как при упоминании Fallout начать напевать АукцЫон
Дим, лингвист это языковед, а переводчик это другое. А хороший переводчик это вообще отдельная песня. Причём переводчик ещё должен знать спецификику вопроса, иначе ляпов не избежать (как "акционеры ООО" в недавней Хасиенде Питера Хука)
И ещё. "Крути педали" был бы хорошим вариантом для игры с артом в стиле Дёжкина. А для игры с оформлением бокса в стиле Karl Kopinski (у которого офигенный цикл на эту тему) не годится. Потому что диссонанс между названием, коробкой и геймплеем.
Это также плохо как Вояки-Забияки как перевод Ле Пуалю
Ты это тоже будешь подстрочником переводить: Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe; All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe.
Ясен пень, что "Красный флаг" это плохой вариант для названия игры про велосипедистов в России, но можно порыться и найти иной, более звучный "вело" термин.
И то, что большинству нравится, еще ничего не значит. И не надо про Vox populi )))))
Ага, цыганский хор, за дверью КВН, а в предбаннике аж Камеди Клаб.
Представляю те лютые страдания, что испытывает иностранный игрок при игре в Flamme Rouge.
Во всей этой болтологии был очень мудрый совет - Лавке нужен специалист-консультант по этой части, ибо варианты названия игр, карт весьма далеки от литературного перевода высшего уровня.
Недавно раскладывали игру - очень здорово именно в плане темы: перемещение навстречу Солнцу, древние (исторически достоверные) города, развитие технологий.
Вот совсем не уверен, что тема джаз-банды была б лучше
Вам не показалось, что Trade&Intrigue превращает игровой процесс в русскую рулетку: - вышел удачный заказ? Окей, выполню; планировать нельзя; - события все разные, но какие и когда сказать невозможно, то есть долгосрочное планирование (как в Агриколе) невозможно в принципе.
И это только плюс)))) Патапон давно просится на стол.
Что касается игры, то есть мнение о переделке более ранней игры Кентаро: http://hoygamesmame.up.seesaa.net/image/E696B0E78988E3819FE381ADE381BEE3818DE88BB1E8A8B3.pdf
Про NE позабавило: "игра нормальная мне показалось что 51ый штат новый, который мастер сет лучше. В нем и комбо срабатывают проще и более динамичен"
В воскр наконец-то попробую МарсДаунтайм, но пока что лучшие карточные игры на построение движка это Эра и Поселенцы, где-то рядом Лоян и Сан-Хуан, новый Штат это такой зашквар, что мать моя женщина.
Насчет Орлеана уже неоднократно высказывались - в базе игра на 8 жетонах, используя события и лучшие здания, не имеет альтернатив, с Интригами и баном зданий надо выбирать лучшие здания и снова гнать ПО до 200 (250 уже набрать сложнее)
Еще был Лотус на Ольховке ;))
В году 2005, когда мотыга и прочие ККИ надоели (либо надо этим заниматься серьёзно (как Голубкин, например), либо не заниматься вовсе), а душа просила ещё что-то (тем паче, что настолочки всегда были рядом и мы в них играли в Даймонде, Саргоне и Лабиринте), как раз евро игры стали той отдушиной - в одной коробке скрывалась потрясающая реиграбельность, деревянные кубы оставляли место для фантазии, а игровой процесс требовал серого вещества (а не только воплей в духе Лироя).
Ныне идёт регрессия - кубы отступают, миньки наступают, настольщики больше обсуждают покрас, нежели стратегии и тактику в играх.
Немного флуда на тему евро :D
Вспомните "дуэль миньонов" - граф Келюс. Пляшем от устоявшейся традиции, как и Виктор Гюго
Они Κυκλάδες, так что Киклады и Келюс (как в той же "Графине де Монсоро")
В оригинале было также. Дань традиции и суть продукта
Если вчитываться, то Конкордия автору не оч сильно понравилась (а жаль, не игра, а оммаж золотому веку немецких евро)
Странно, что никто из наших издательств еще ее не подписал
Есть такой момент, интересно, локализация будет?
В эту пятницу опубликую (desole, плотный график)
Сказки действительно лучше вдвоём, если хочется борьбы и накала страстей
Чисто технически это можно сделать как один набор, не?
Согласитесь, что поиски причин появления крылышек на шлеме Астерикса или на пачке "Галуаз" это довольно увлекательное занятие (вспоминается мандраж Березовского в Ларце Марии Медичи)
Полные залы Лепса и Стаса Михайлова с Ваенгой тоже о чём-то говорят
Безотносительно к Пандемии замечу, что подобный общий топ фиксирует лишь популярность, а потом уж мы можем порассуждать отчего и почему раньше на первом месте была ТС, а теперь Пандемия
Сухая кисть
Насчет ГВТ спорить не буду - я морально не готов сесть за игру трёх клонов :)
Чувствую, это такая тенденция - делать евро с 1,5 стратегиями (ГВТ хвалили, про Орлеан взахлёб)
Не надо искать логику в действиях фанатов группы a-ha :D
Особый вид извращения
Именно для этого и нужно бронзовое литьё ;)
С поисками, мне кажется, все просто - строки из песни просто вспомнились автору при описании Северной Европы (In the barren areas of northern Europe, especially in the polar regions where animal husbandry was limited and farming impossible, hunting...). Тем паче, визуальный ряд клипа именно об этом - горы, вершины, слепящий снег и тропы.
Это как при упоминании Fallout начать напевать АукцЫон
Недавно подобный вопрос был в тесте на Медузе ;))
He raged at the world, at his family, at his life. But mostly he just raged
...да, и такой, моя Тесера,
Ты всех краев дороже мне.
С этим проще
Вагнер->Нибелунги->рогатый шлем->Дёплер
На жетоне первого игрока вроде не мамонт
И вот здесь реальный косяк - текущая тема (пошив, внезапные фейерверки и прочая фигня) вообще не в кассу. Лучше уж негритянское кладбище в байю
Испытывая личную неприязнь, поставил 10.
Хорошая статья.
Дим, лингвист это языковед, а переводчик это другое. А хороший переводчик это вообще отдельная песня.
Причём переводчик ещё должен знать спецификику вопроса, иначе ляпов не избежать (как "акционеры ООО" в недавней Хасиенде Питера Хука)
И ещё.
"Крути педали" был бы хорошим вариантом для игры с артом в стиле Дёжкина.
А для игры с оформлением бокса в стиле Karl Kopinski (у которого офигенный цикл на эту тему) не годится. Потому что диссонанс между названием, коробкой и геймплеем.
Это также плохо как Вояки-Забияки как перевод Ле Пуалю
Ты это тоже будешь подстрочником переводить:
Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
Ясен пень, что "Красный флаг" это плохой вариант для названия игры про велосипедистов в России, но можно порыться и найти иной, более звучный "вело" термин.
И то, что большинству нравится, еще ничего не значит. И не надо про Vox populi )))))
Ага, цыганский хор, за дверью КВН, а в предбаннике аж Камеди Клаб.
Представляю те лютые страдания, что испытывает иностранный игрок при игре в Flamme Rouge.
Во всей этой болтологии был очень мудрый совет - Лавке нужен специалист-консультант по этой части, ибо варианты названия игр, карт весьма далеки от литературного перевода высшего уровня.
PS Рома, без обид, просто совет.
И все бы стонали, что тема в игре для галочки.
Недавно раскладывали игру - очень здорово именно в плане темы: перемещение навстречу Солнцу, древние (исторически достоверные) города, развитие технологий.
Вот совсем не уверен, что тема джаз-банды была б лучше
Неа, а зачем?)))
Вам не показалось, что Trade&Intrigue превращает игровой процесс в русскую рулетку:
- вышел удачный заказ? Окей, выполню; планировать нельзя;
- события все разные, но какие и когда сказать невозможно, то есть долгосрочное планирование (как в Агриколе) невозможно в принципе.
Кто-то вообще играет с интригами?
И "идиотов" стало больше?)))))
Excel?
Долгожданная топовая аналитика на Тесере. Спасибо! Это 10!
И это только плюс)))) Патапон давно просится на стол.
Что касается игры, то есть мнение о переделке более ранней игры Кентаро:
http://hoygamesmame.up.seesaa.net/image/E696B0E78988E3819FE381ADE381BEE3818DE88BB1E8A8B3.pdf