Stwa

Обычные заряды, тратящиеся на использование способностей, как и в куче других игр. В каком месте «выпады» как счетчики - логичное? Это же тот самый «надмозг» - буквальный перевод при потере смысла.
А что, авторы оригинала настолько хорошо знают русский язык, чтобы принимать решение, какой из омонимов надо использовать? Почему тогда своими силами не перевели?

Это у вас такаое завуалированное «Все, кому игра нравится, продажные»?

В игре критическая ошибка перевода - «выпады» вместо «зарядов», потому что переводчику захотелось «блеснуть», а редакторам не хватило... смелости ему возражать. Потому и «Червяк», хотя в русском языке это слово не несет того же значения, что и Maggot, на русском скорее назовут «слизняком».

В игре ОДНА колода событий. Стопка случайных событий - НЕ колода событий. Читайте правила, а не придумывайте свои.

«Объективных мнений» не существует по определению.
В раздрле файлов есть ссылки на блог с впечатлениями от игры.

Сказано, читайте правила, страница 7.

А, то есть просто взять плиту, как попало ее нарезать с гравировкой, и все? Органайзер готов? Или таки нет?

Короб еще надо задизайнить, тоже работа, тоже за деньги.

Колода событий - это то, что называется «колодой событий» согласно правилам игры.

Колода событий в игре только одна, стопка случайных событий - чисто техническая, карты из нее добавляются в колоду событий по специальным предписаниям.

Есть серьезные сомнения в этом. Кроме того, судя по всему, повторится ситуация с Континетом, когда полная игра была только у киков, а в открытую продажу пустили "урезанную" версию.

Если не ошибаюсь, до конца года, но точные даты не названы.

"то условие со свойства карты можно разыгрывать в любом порядке"
О_о Это вы сами придумали?
Если условие ДЕЙСТВУЕТ, то оно ИСПОЛНЯЕТСЯ.
Условие ИСПОЛНЯЕТСЯ в самом НАЧАЛЕ этапа, если прямо не указано иное.

1.(Иконка с черепом) действует в течение всего этапа 3, то есть сразу убирается два кубика.
2. Выполняете то, что есть. Сказано получить урон - получайте урон.

Да.

"При атаке врага. Это свойство действует в течение всего этапа 3 вашей активации, обычно изменяя атаку врага."
Действует в течение ВСЕГО этапа атаки врага, то есть с самого начала.

Арфин?

Настолько ни при чем, что аж целую "сценку" накатали вида "Ах-ха-ха, смишной акцент"?
Авторы игры - французы, Арсен Люпин - известный персонаж французской литературы. Уж молчу о том, какие у этого имени вообще корни.

Это и есть маркер здоровья.

При чем тут перевод, если вас смешит само имя «Арсен»?

Боюсь представить, как вас плющит от романов Леблана.

Заявлено несколько.

Ага, пасибо.

"Доп к городам имел дату выхода/цену за неделю до старта продаж".
Не нашел ни одной официапльной новости с датой выхода допа. Цена с предзаказом и сейчас есть.

В любом случае это не ситуация вида "игра пришла, мы начали рассылку, но вам об этом не скажем".

Всегда приходит сообщение на почту, всегда новость на главной о начале сбора адресов.
Речь сейчас не о том, что "проблема вылезла", а о том, что проблем же нет, но ни новости на сайте, ни письма на почту, ни даже новости в группе.
И что там с допом? Провели кампанию, собрали деньги и пропали? Или что?

Хоббики хотя бы в курсе держат, а не пишут новости по игре в комментах к другой новости.

Хм, посмотрел, у них нас сайте просто стоит "сентябрь".
И еще стоимость игры почти вдвое больше предзаказа О_о

Да? Странно, от КГ никаких вестей по этому поводу не было, а уже вторник.

Во время проверки вы просто "не успеваете" сделать что-то еще, помимо одного бонуса.
Так сойдет?

В рамках ОДНОЙ проверки используется ТОЛЬКО ОДИН модификатор навыка. Что в этом сложного?

Эм, правила игры, в которых прямо написано об ограничения ПРОВЕРКИ, но ничего не сказано про ограничения КОНТАКТОВ.

Ограничения распространяются в рамках проверки, так что по нескольким проверкам в рамках контакта можно использовать разные активы.

Если доп условий нет, то по общему правилу - раз за проверку.

Скидка есть, в том числе на базу. Рассрочка - ну вот месяц кампания будет, есть время накопить 2 тысячи.

Путаете, да.

Прав в чем? В том, что это не евро? Это как бы самоочевидно, писать для этого огромные абзацы не обязательнно.
А то, что автор сам придумал такие критерии «решений», чтобы принимаемые в ДУ решения под них не подпадали, говорит о его предубеждении.

Что такого случилось, что у вас так «бомбит» от игры?

Сюжет? В настольной игре?
Это же не книга-игра, даже не ролевка. Зачем тогда вообще за нее садиться, если вас не устраивают песочницы вида "Вот цель, вот механики, удачи!"?

Разумеется ролевые игры для «гуманитариев», там манчкинов не любят. Хотите считать - шахматы вас ждут.

Механика любой ролевой игры - брось кубики и сравни с эталонным значением. Что-то как-то ролевики вот уже 50 лет не жалуются и вполне себе играют в "приключения".