Спасибо большое за критику) вот только кргда я кидал клич помочь с переводом всем было по фиги не досуг, а я в школе изучал немецкий. С 1 по 8 страницу мне пришлось переводить самому с помощью гугла. Артур переводил только приключения и худтекст. Остальное он отказался. И помощи с переводом и вычиткой этих страниц почти ни от кого не было. Большая часть текста мною взята из ллокализаций ХВ. Так как по сути тоже самое. Исключением были старая стена, ветхий пол, ккарты порчи, описание монстров и адъютантов. Если вы дадите мне коррекцию переводов, то я внесу поправки.
всё, готово:)) однако тут почему-то не добавляются ссылки и файлы. Файлы карточек можно найти в контакте в группе: https://vk.com/ironbrick?w=wall-101425101_6487%2Fall или скачать с яндекс диска: https://yadi.sk/d/fyyUIwGV3LE4xd
всё, появился :)) однако я тут выложил только книгу правил и приключений. Файлы карточек можно найти в контакте в группе: https://vk.com/ironbrick?w=wall-101425101_6487%2Fall или скачать с яндекс диска: https://yadi.sk/d/fyyUIwGV3LE4xd
Книги приключений Туманов Байлхолла и Ржавеющих оков сегодня будут переведены полностью ))) Заканчиваю вёрстку )) Карты уже давно переведены. Следите за новостями в группе в контакте.
в принципе разницы нет, пока в базу не наиграешься. Что так что этак. Любой. Тени Нерехолла - по сути отдельная большая компания. Остальные мини, которые можно включать в большие.
Я благодаря этой книге на 5 лет засел за бумажных солдатиков и увлекся историей по которой в 7 классе выходила 2 за четверть) после этого 5 и победы на олимпиадах) У меня армия по эпохам была под тысячу если не больше солдат ) Наполеоновская армия и русская ) полки , батальоны, дивизии) и пушек 20 штук ) ох и баталии я устраивал на полу) вся комната была полем сражения ) Также из коробков спичечных сделал крепость, раскрасил как надо. Ну и конечно сами кораблики смастерил из дерева. Все как в книге)
Распечатал картинки с правилами, читается как-то не очень. Есть разночтения между друг другом. Может переделать? Если есть необходимость, дайте оригиналы я поправлю. И думаю нужно сделать краткую памятку действий.
"точные даты релиза Star Wars: Imperial Assault неизвестны. В планах игра была еще в 2016, но из-за отсрочек в подписании договоров сроки постоянно переносятся. А Star Wars: Rebellion рассмотрим после издания IA. Обе игры мы хотим издать и с большим нетерпением ждём возможности издать"
в том то и прикол, от ХВ ХД когда они локализуют. А пнп переводчики по большей части ленивые. Я могу сверстать не хуже ХВ, так что можно будет распечатать как в оригинале, но нужен перевод. А его тю-тю.
так то да, но вот вопрос, а что делать обладателям старых выпусков Десцента? Им где взять переведенную новую книгу приключений? ХВ врядли выложит в открытый доступ, а продавать...тоже не факт
Интересно, а сколько тут можно в одиночной набрать очков...я в обычной 116 набрал и не знаю максимум это или нет, никто не может сказать. По моим расчетам вроде да
А МХ как оыбычно - Манчкины и Замес)))) Напрягает конечно, НО я их понимаю. Играть в игры где надо много думать, народу мало, а вот так, слегка посидеть, навалом, посему есть спрос - надо использовать)
но удобство конечно есть :)) все аккуратно, все доступно, компактно)) в фотографиях есть фото нашей игры в четвером )) там даже башенку для кубиков специально сделанную для игр видно)) в общем если интересно обращайся )
Фото здесь в фотографиях) если нужен вид 3D модели и чертеж, то давай почту кину. Хех)) сразу предупреждаю, поработать клеем придется) Я Артёму из GameFit уже показывал, он даже вырезал и собрал)но в той версии была иная компоновка, немного выпирало игровое поле. Сейчас я подрехтовал и теперь все хорошо. Размеры рассчитывал точно под каждый набор жетонов и тайлов,корабли ставить в шахматном порядке, чтобы борт к борту, тогда все войдет, еще и места останется. Знаю что занимаешься производством органайзером, поэтому прошу строго не судить. Ибо задача была сделать чтобы ВСЁ входило, об удобствах думал в последнюю очередь.
Я понимаю, за качество даже не беспокоюсь. Желание иметь эту игру больше претензий к качеству. Понимаю что глупо советовать, но если вы попробуете сейчас смоделировать примерно как будет выглядеть делюкс версия и выложите ее на обсуждение здесь или бумстартере, других площадках, то может будет понятна степень интереса к такой версии со стороны игрового сообщества и какую прибыль получите. Захват Колоний жду с не меньшим нетерпением чем и самих Пиратов ждал.
Да, знакомая вещь. Но думаю тут всё упирается в начльника. Если он бизнесмен, если он толковый, то ничего не мешает наладить качественную работу. Но в нашей стране две беды: дороги и дураки. Причем последние порождают еще две - идиотов руководителей и коррупцию.
а что мешает наладить производство миплов тут?)) по мне так не велика проблема. Было бы желание. Столярное дело у нас не зачахло, что, мы хуже китайцев что ли?
Странно получается, Крауды и Лавка Игра заключают на локализацию хороших игр с миньками, а ХВ не могут? При том что ХВ крупнее и давно на рынке. Не, думаю не в том дело что с кем получается. Скорее что дает быстрее и больше прибыли. Бумага дешева, продать можно подороже. Бизнес и ничего более
Что ни игра у ХВ, то сплошь карты. Одни карты, карты, карты, а цены....в общем на бумаге зарабатывают. Причем качество и рейтинг игр отнюдь не самый лучший.
а почему бы вам именно СЕЙЧАС не сделать делюкс версию как вы хотите через краудфандинг или бумстартер? Поверьте, наберется достаточное количество людей готовых спонсировать и купить, это как раз те кто помнит эти игры с детства. Параллельно с этим вы не потеряете свой сегмент игр для детей, вы как раз к нему добавите сегмент серьезных игроков, которые хотят тряхнуть стариной и поиграть в воплощенную игру детства. Я например готов заплатить за игру и 4 тысячи ,если это будут и Пираты и Захват колоний, да еще с фигурными кораблями и фортами. В общем вы точно не остались бы в минусе сейчас и потом. Сегмент детских игр до 700 рублей вы точно не потеряете, но при этом вы уже сейчас получите прибыль и через краудфандинг от взрослых игроков за делюкс версию игр.
Спасибо большое за критику) вот только кргда я кидал клич помочь с переводом всем было по фиги не досуг, а я в школе изучал немецкий. С 1 по 8 страницу мне пришлось переводить самому с помощью гугла. Артур переводил только приключения и худтекст. Остальное он отказался. И помощи с переводом и вычиткой этих страниц почти ни от кого не было. Большая часть текста мною взята из ллокализаций ХВ. Так как по сути тоже самое. Исключением были старая стена, ветхий пол, ккарты порчи, описание монстров и адъютантов. Если вы дадите мне коррекцию переводов, то я внесу поправки.
всё, готово:)) однако тут почему-то не добавляются ссылки и файлы. Файлы карточек можно найти в контакте в группе:
https://vk.com/ironbrick?w=wall-101425101_6487%2Fall
или скачать с яндекс диска:
https://yadi.sk/d/fyyUIwGV3LE4xd
всё, появился :)) однако я тут выложил только книгу правил и приключений. Файлы карточек можно найти в контакте в группе:
https://vk.com/ironbrick?w=wall-101425101_6487%2Fall
или скачать с яндекс диска:
https://yadi.sk/d/fyyUIwGV3LE4xd
Ура! Допы полностью переведены (не ХВ)! Подробнее
https://vk.com/ironbrick?w=wall-101425101_6487%2Fall
Книги приключений Туманов Байлхолла и Ржавеющих оков сегодня будут переведены полностью ))) Заканчиваю вёрстку )) Карты уже давно переведены. Следите за новостями в группе в контакте.
в принципе разницы нет, пока в базу не наиграешься. Что так что этак. Любой. Тени Нерехолла - по сути отдельная большая компания. Остальные мини, которые можно включать в большие.
4 их :))у меня до сих пор хранятся)) помимо них еще и другие есть) по другому историческому периоду :)
А мне не с кем было играть в нее ( Друзья как-то не любили настолки. А еще мне очень понравился "Тайная дипломатия". Прикольно было планировать )))
Я благодаря этой книге на 5 лет засел за бумажных солдатиков и увлекся историей по которой в 7 классе выходила 2 за четверть) после этого 5 и победы на олимпиадах) У меня армия по эпохам была под тысячу если не больше солдат ) Наполеоновская армия и русская ) полки , батальоны, дивизии) и пушек 20 штук ) ох и баталии я устраивал на полу) вся комната была полем сражения ) Также из коробков спичечных сделал крепость, раскрасил как надо. Ну и конечно сами кораблики смастерил из дерева. Все как в книге)
для базы перевод давно уже есть, такой же, ну если только цветом шрифта кое-где отличается, но это не критично. Игра от этого хуже не становится)
Вот, я на яндекс-диск залил всё что есть. По ходу гугл-диск гонит.
https://yadi.sk/d/HDC6dM973KgMBc
Что-то гонит переход по ссылке в разделе. Кому надо, вот, так переходит норм:
https://yadi.sk/d/otl6Tl4i3KVYrB
Выложил памятку для игроков (дуэльный вариант).
Распечатал картинки с правилами, читается как-то не очень. Есть разночтения между друг другом. Может переделать? Если есть необходимость, дайте оригиналы я поправлю. И думаю нужно сделать краткую памятку действий.
а в правильных правилах этого не сделали?
в общем ждать еще года 3-4 ))) как с допом к Цивилизации :))
"точные даты релиза Star Wars: Imperial Assault неизвестны. В планах игра была еще в 2016, но из-за отсрочек в подписании договоров сроки постоянно переносятся. А Star Wars: Rebellion рассмотрим после издания IA. Обе игры мы хотим издать и с большим нетерпением ждём возможности издать"
Не написали что ответили ХВ по изданию Star Wars: Rebellion и Imerium Assault :)))
А мне нравится, что одному можно поиграть. Ибо так трудно найти устойчивую компанию для игр типа того же Drscent, SW IA и т.п.
Кто знает, будет вообще локализация или есть смысл покупать оригинал и делать пнп?
Кто знает, будет вообще локализация или есть смысл покупать оригинал и делать пнп?
Хороший отчёт) осталось дождаться локализации игры)
в том то и прикол, от ХВ ХД когда они локализуют. А пнп переводчики по большей части ленивые. Я могу сверстать не хуже ХВ, так что можно будет распечатать как в оригинале, но нужен перевод. А его тю-тю.
хотелось бы нормальную книжку, локализованную а не на листочках печатаную.
так то да, но вот вопрос, а что делать обладателям старых выпусков Десцента? Им где взять переведенную новую книгу приключений? ХВ врядли выложит в открытый доступ, а продавать...тоже не факт
Интересно, а сколько тут можно в одиночной набрать очков...я в обычной 116 набрал и не знаю максимум это или нет, никто не может сказать. По моим расчетам вроде да
А МХ как оыбычно - Манчкины и Замес)))) Напрягает конечно, НО я их понимаю. Играть в игры где надо много думать, народу мало, а вот так, слегка посидеть, навалом, посему есть спрос - надо использовать)
Гоу в пиратов и купцов!))) они лучшие!))) у меня даже вархамерщики и десцентолюбы подсели на нее))
но удобство конечно есть :)) все аккуратно, все доступно, компактно)) в фотографиях есть фото нашей игры в четвером )) там даже башенку для кубиков специально сделанную для игр видно)) в общем если интересно обращайся )
Фото здесь в фотографиях) если нужен вид 3D модели и чертеж, то давай почту кину. Хех)) сразу предупреждаю, поработать клеем придется) Я Артёму из GameFit уже показывал, он даже вырезал и собрал)но в той версии была иная компоновка, немного выпирало игровое поле. Сейчас я подрехтовал и теперь все хорошо. Размеры рассчитывал точно под каждый набор жетонов и тайлов,корабли ставить в шахматном порядке, чтобы борт к борту, тогда все войдет, еще и места останется. Знаю что занимаешься производством органайзером, поэтому прошу строго не судить. Ибо задача была сделать чтобы ВСЁ входило, об удобствах думал в последнюю очередь.
Я понимаю, за качество даже не беспокоюсь. Желание иметь эту игру больше претензий к качеству. Понимаю что глупо советовать, но если вы попробуете сейчас смоделировать примерно как будет выглядеть делюкс версия и выложите ее на обсуждение здесь или бумстартере, других площадках, то может будет понятна степень интереса к такой версии со стороны игрового сообщества и какую прибыль получите. Захват Колоний жду с не меньшим нетерпением чем и самих Пиратов ждал.
Сделал органайзер для игры и допа, всё входит замечательно, кому надо обращайтесь за чертежами) фото выложил)
Сделал органайзер для игры и допа, всё входит замечательно, кому надо обращайтесь за чертежами) фото выложил)
Да, знакомая вещь. Но думаю тут всё упирается в начльника. Если он бизнесмен, если он толковый, то ничего не мешает наладить качественную работу. Но в нашей стране две беды: дороги и дураки. Причем последние порождают еще две - идиотов руководителей и коррупцию.
а что мешает наладить производство миплов тут?)) по мне так не велика проблема. Было бы желание. Столярное дело у нас не зачахло, что, мы хуже китайцев что ли?
Странно получается, Крауды и Лавка Игра заключают на локализацию хороших игр с миньками, а ХВ не могут? При том что ХВ крупнее и давно на рынке. Не, думаю не в том дело что с кем получается. Скорее что дает быстрее и больше прибыли. Бумага дешева, продать можно подороже. Бизнес и ничего более
нет, после Манчкинов, Берсерка, Замеса и т.п. 55 фишек кажутся каплей в море.
Что ни игра у ХВ, то сплошь карты. Одни карты, карты, карты, а цены....в общем на бумаге зарабатывают. Причем качество и рейтинг игр отнюдь не самый лучший.
Вообще или в этом году?)
а почему бы вам именно СЕЙЧАС не сделать делюкс версию как вы хотите через краудфандинг или бумстартер? Поверьте, наберется достаточное количество людей готовых спонсировать и купить, это как раз те кто помнит эти игры с детства. Параллельно с этим вы не потеряете свой сегмент игр для детей, вы как раз к нему добавите сегмент серьезных игроков, которые хотят тряхнуть стариной и поиграть в воплощенную игру детства. Я например готов заплатить за игру и 4 тысячи ,если это будут и Пираты и Захват колоний, да еще с фигурными кораблями и фортами. В общем вы точно не остались бы в минусе сейчас и потом. Сегмент детских игр до 700 рублей вы точно не потеряете, но при этом вы уже сейчас получите прибыль и через краудфандинг от взрослых игроков за делюкс версию игр.