Отличное интервью! Всё ждал вопроса: зачем вы локализуется столько игр если есть "Корова 006"? 😎 Дмитрий, простите, не сдержался. Не ради злого умысла☺️
)) Я так понял это про мой недавний комментарий к No Thanks и Корове. Поясню позицию, если интересно. No Thanks является подмножеством Коровы. Стиль Жизни решает выпустить No Thanks, хотя любой может купить Корову и получить две игры в одном и даже в модный The Mind сыграть) А цена при этом будет приближена к цене Коровы из-за фишек. То есть СЖ сами себе конкуренты. Филлер не свежий, не топовый, не с цепляющим артом (в отличие от The Mind) поэтому решение Стиля Жизни в целом мне непонятно) Но выпустят и выпустят - одной игрой больше станет на рынке. Это хорошо.
А еще можно в "Мафию" играть обычными картами. А лучше вообще взять белые листочки, а на одном из них написать букву "М". И боже упаси использовать маски!
Ага, и давайте ещё пистолетик для мафии, специальные наборы одежды, так же в комплект входит лампа, имитирующая смену дня/ночи... Крайности уже. Да и пример ваш не в тему. Правильный пример: это если бы отдельно покупать колоду обычных карт для игры в "дурака", и отдельно такую же колоду карт для игры в "пьяницу", под видом разных игр. Но конечно, можете покупать и разные колоды, и маски к мафии(!), кто же вам запретит)
Дима, ты тут не прав - "Нет спасибо" это прям топчик, игра не заслуживает, чтобы ее собирали из кусков другой игры. Кто не играл, крайне рекомендую попробовать.
Потерял или нет, не знаю, но дизайнер придумал классную (судя по отзывам) игру, а ты предлагаешь покупать другую игру и поддерживать рублем другого разработчика.
Потерял, получается, идею о том что работа гейм дизайнера имеет не меньшую ценность, чем производство компонентов.
Писец, давайте теперь будем доить корову соседа, он же не создатель её, и тем более не локализатор. Утрировано, но суть понятна. Если бы это предложение было в разделе ПнП - вопросов нет, но... комментировать так локализацию (как минимум хорошей) настольной игры - это удар ниже пояса. Требую возвращения дизлайков/не_любо на Тесеру. Не срача ради, а для наглядности одобрения суждения комментатора. Вот эт занесло меня... Сорри, если вдруг обидел чувства меньшинств. Пойду печатать Зэ Майнд, чтобы играть им в корову/нет_пасибки/зэ_гэйм/Порви_веревку...
Зачем вам минусы на тесере, если вас будут банить за такие комменты? (обесценненная лексика) :) А если серьезно - то ничего криминального в таких комментах не вижу. Мир Хобби под каждой новостью критикуют и так и сяк - и ничего, живут. Напишешь о пластиковых органайзерах из строймагазина - удар ниже пояса по производителям органайзеров? Напишешь о скидках на Озоне - удар по розничным магазинам? Что не напишешь - всех подставляешь под удар...
Любой может купить Корову 006, но не любой будет в курсе, что колодой этой игры можно сыграть в какие-то ещё игры. Для этого человек должен интересоваться самим хобби и знать места, где можно качать правила игр на русском языке, короче, "шарить". А Стиль Жизни ориентируется в большей степени как раз на семейную/патигейм аудиторию без претензии на какие-то вышеописанные компетенции. И даже знающий человек легко может предпочесть купить отдельную коробку с аутентичной версией игры - из-за коллекционного интереса, из-за уважения к автору, из-за педантичности (представляйте волны раздражения от вашего предложения у людей с ОКР). Так что лично я не вижу никакой сомнительной целесообразности в предприятии.
За что я не люблю "Лавку игр": 1. Постоянно выкачивают деньги из семейного бюджета(~50% моей скромной коллекции, игры из лавки). Жена ругается(хоть и не долго). 2. Вытекает из первого - локализуют слишком хорошие игры, очень сложно не купить. 3. Почки кончились(было всего две), а хочется прикупить "Легенды дикого запада". 4. И это уже серьезно - до сих пор не локализовали Кланк ин спейс!
- Зачем ты взял в рабство 4 наших топовых геймдизайнеров на всего лишь один проект («Сказки старой Руси»)? - Просто мы думаем, я бы даже сказал, что уверены, что это лучшая российская вселенная на сегодня, с замечательным артом и уже «готовыми» фанатами творчества Романа Папсуева. +100 А вот если ещё и нафаршировать игру в стиле Рунбаунд, то вообще было бы здорово! МегаГиперГиковости уж точно не нужно, по крайней мере для старта. Надеюсь получится достойная игра. Удачи! :)
Речь не об этих проектах в целом, а конкретно об Ex Libris. Судя по упорному игнору вопросов на тесере по этой игре, затея с треском провалилась - ребята банально не потянули перевод и теперь стыдливо отмалчиваются, дабы избежать позора.
А я про другое. "ну и «Проект Х», мы его летом только анонсируем, NDA сейчас работает, но поверьте, будет в топе хотнесса «пока не состаримся», шучу, конечно, но повисит изрядно, да и в топ-100, думаю, не войдёт, а влетит (мы сыграли в ПнП, нам понравилось), игра уже печатается, кстати."
все просто, нам сказали, что будет в апреле, мы поэтому такие сроки и озвучили, а потом случилась задержка, сроки сдвинулись, но в этом месяце точно отправим
Ребята, приношу извинения за некое "панибратство" и "вольности" в ответах. Интервью бралось ночью, отвечал на ходу, поэтому образовались "перегибы" на местах. Текст получился конечно "живым", но кое-где переборщил.
Самый неудобный вопрос, как мне кажется был бы, а почему от вас приходится так долго ждать обещанного? Иногда проходят даже годы с момента объявления..
А вот с этим утверждением про Элементарно не согласен: " ... в то же время "Элементарно" и быстрый и недорогой, но есть один специфический момент в механике - если на старте сбросил нужную для сюжета карту(ы), то отгадать сюжет практически нереально." Главное запоминать, что сбрасывал, в конце игры эту информацию можно всем раскрывать =)
По рассказам Романа, первый тираж бладборна наьпредзаказетнетпродался от слова совсем. Но затем возымел какой-никакой успех в ритейле. Сейча вышел лишь второй тираж с домом. А у Марса 6 тираж и бесчисленное количество допов, которые уходят, как горячие пирожки. Вечно дефицит этой игры в магазинах
Хм. В качестве справедливости, вот цитата от 25 января 2018 года с группы лавки: "В нашей рознице Бладборн - это самая продаваемая игра года, опередив Марс." :P
имелось в виду, что Бладборн продавался в нашем розничном магазине лучше чем Марс. Но если рассматривать издательство, то Марс опережает (6 тиражей vs 3 у Бладборна)
Отличное интервью! Всё ждал вопроса: зачем вы локализуется столько игр если есть "Корова 006"? 😎
Дмитрий, простите, не сдержался. Не ради злого умысла☺️
)) Я так понял это про мой недавний комментарий к No Thanks и Корове. Поясню позицию, если интересно.
No Thanks является подмножеством Коровы. Стиль Жизни решает выпустить No Thanks, хотя любой может купить Корову и получить две игры в одном и даже в модный The Mind сыграть) А цена при этом будет приближена к цене Коровы из-за фишек. То есть СЖ сами себе конкуренты. Филлер не свежий, не топовый, не с цепляющим артом (в отличие от The Mind) поэтому решение Стиля Жизни в целом мне непонятно) Но выпустят и выпустят - одной игрой больше станет на рынке. Это хорошо.
А еще можно в "Мафию" играть обычными картами. А лучше вообще взять белые листочки, а на одном из них написать букву "М". И боже упаси использовать маски!
Ага, и давайте ещё пистолетик для мафии, специальные наборы одежды, так же в комплект входит лампа, имитирующая смену дня/ночи... Крайности уже. Да и пример ваш не в тему. Правильный пример: это если бы отдельно покупать колоду обычных карт для игры в "дурака", и отдельно такую же колоду карт для игры в "пьяницу", под видом разных игр. Но конечно, можете покупать и разные колоды, и маски к мафии(!), кто же вам запретит)
Дима, ты тут не прав - "Нет спасибо" это прям топчик, игра не заслуживает, чтобы ее собирали из кусков другой игры. Кто не играл, крайне рекомендую попробовать.
Я и попробовал. Взял крутые монеты с Чартерстоуна и карты из Коровы) Что в данном случае потерял?
Потерял или нет, не знаю, но дизайнер придумал классную (судя по отзывам) игру, а ты предлагаешь покупать другую игру и поддерживать рублем другого разработчика.
Потерял, получается, идею о том что работа гейм дизайнера имеет не меньшую ценность, чем производство компонентов.
Не додумывайте) Я поставил под сомнение целесообразность издания.
А уж что кому покупать - тут каждый решает сам)
Ну, чувак работает-придумывает игры, хочет чтобы люди в них играли, заработать тоже хочет.
Издание игры в этом случае является очевидным шагом)
Писец, давайте теперь будем доить корову соседа, он же не создатель её, и тем более не локализатор. Утрировано, но суть понятна. Если бы это предложение было в разделе ПнП - вопросов нет, но... комментировать так локализацию (как минимум хорошей) настольной игры - это удар ниже пояса. Требую возвращения дизлайков/не_любо на Тесеру. Не срача ради, а для наглядности одобрения суждения комментатора. Вот эт занесло меня... Сорри, если вдруг обидел чувства меньшинств. Пойду печатать Зэ Майнд, чтобы играть им в корову/нет_пасибки/зэ_гэйм/Порви_веревку...
Зачем вам минусы на тесере, если вас будут банить за такие комменты? (обесценненная лексика) :)
А если серьезно - то ничего криминального в таких комментах не вижу. Мир Хобби под каждой новостью критикуют и так и сяк - и ничего, живут.
Напишешь о пластиковых органайзерах из строймагазина - удар ниже пояса по производителям органайзеров?
Напишешь о скидках на Озоне - удар по розничным магазинам?
Что не напишешь - всех подставляешь под удар...
А что за "Крылья" такие? На BGG почему-то не нашел. Не "Крылья войны" ведь?
Wingspan от Stonemaier Games
https://boardgamegeek.com/boardgame/266192/wingspan
благодарю!
Ну не асоциируются между собой "Крылья" и Wingspan..... Сам переспросил об этом раньше :)
Такой подход удобен продвинутым игрокам, но вот молодой семье лучше купить готовую игру, пусть даже обе
Любой может купить Корову 006, но не любой будет в курсе, что колодой этой игры можно сыграть в какие-то ещё игры. Для этого человек должен интересоваться самим хобби и знать места, где можно качать правила игр на русском языке, короче, "шарить". А Стиль Жизни ориентируется в большей степени как раз на семейную/патигейм аудиторию без претензии на какие-то вышеописанные компетенции. И даже знающий человек легко может предпочесть купить отдельную коробку с аутентичной версией игры - из-за коллекционного интереса, из-за уважения к автору, из-за педантичности (представляйте волны раздражения от вашего предложения у людей с ОКР). Так что лично я не вижу никакой сомнительной целесообразности в предприятии.
я не просмотрел? Ни слова про Владык эллады?
За что я не люблю "Лавку игр":
1. Постоянно выкачивают деньги из семейного бюджета(~50% моей скромной коллекции, игры из лавки). Жена ругается(хоть и не долго).
2. Вытекает из первого - локализуют слишком хорошие игры, очень сложно не купить.
3. Почки кончились(было всего две), а хочется прикупить "Легенды дикого запада".
4. И это уже серьезно - до сих пор не локализовали Кланк ин спейс!
А как же новый тираж Комнаты 25 ?!
+, тоже заинтересован
- Зачем ты взял в рабство 4 наших топовых геймдизайнеров на всего лишь один проект («Сказки старой Руси»)?
- Просто мы думаем, я бы даже сказал, что уверены, что это лучшая российская вселенная на сегодня, с замечательным артом и уже «готовыми» фанатами творчества Романа Папсуева.
+100 А вот если ещё и нафаршировать игру в стиле Рунбаунд, то вообще было бы здорово! МегаГиперГиковости уж точно не нужно, по крайней мере для старта. Надеюсь получится достойная игра. Удачи! :)
И всё-таки что с Экслибрисом?
Из поста Лавки от 6 мая:
"Cиндикат, Yellow и Янгцы, Экслибрис, Комната 25 ВИП пока на полке, ждут "окон"."
Речь не об этих проектах в целом, а конкретно об Ex Libris. Судя по упорному игнору вопросов на тесере по этой игре, затея с треском провалилась - ребята банально не потянули перевод и теперь стыдливо отмалчиваются, дабы избежать позора.
Так сказали бы, а то ожидание неизвестно чего напрягает
Уже 5 дней лета, что там за анонс? Интересно же!
P.S.: может, еще и допами к Лордам Эллады порадуете?
Легенды Дикого Запада 6го, по допам пока нет инфы
А я про другое.
"ну и «Проект Х», мы его летом только анонсируем, NDA сейчас работает, но поверьте, будет в топе хотнесса «пока не состаримся», шучу, конечно, но повисит изрядно, да и в топ-100, думаю, не войдёт, а влетит (мы сыграли в ПнП, нам понравилось), игра уже печатается, кстати."
в августе вроде режим тишины закончится, ждемсъ
В интервью ни слова про Modern Art. Когда мы сможем получить игру?
только что написал завод, что закончили печать, собирают и пакуют. Скоро будет.
При предзаказе шла речь о том, что игра будет на руках уже в мае. Всегда лучше обещать реальные сроки, чем потом отвечать на подобные вопросы:))
Вряд ли у фирмы есть предсказатели в штате...))
Для выяснения всех возможных 14000605 вариантов будущего с реальными сроками))
Предзаказ - такая штука, что, если вы не готовы к возможным переносам сроков, то лучше ждите игру в магазинах
все просто, нам сказали, что будет в апреле, мы поэтому такие сроки и озвучили, а потом случилась задержка, сроки сдвинулись, но в этом месяце точно отправим
Рома ответил адекватнее, чем остальные шутники
Отличное интервью, Диме спасибо за вопросы, Роме за ответы! :)
Ребята, приношу извинения за некое "панибратство" и "вольности" в ответах.
Интервью бралось ночью, отвечал на ходу, поэтому образовались "перегибы" на местах. Текст получился конечно "живым", но кое-где переборщил.
Подскажите, когда, хотя бы ориентировочно, ждать кампаний по Виноделию и Марсу, на которых можно будет приобрести базы игр и дополнения?
Учитывая кол-во интересных проектов, хотелось бы знать, чтобы быть финансового готовым)
Виноделие второй тираж и последний доп про Рейн уйдет в печать летом, скорее всего в августе.
Поэтому приход конец года - начало следующего
Поддерживаю ev_onegin насчет финансовой готовности. Когда хотя бы приблизительно ждать Рыцаря?
тут уже от Визкидз зависит, ждем когда сделают
А что с допами для Лоров Эллады? Есть ли смысл ждать? Или пора скупать все что найдешь, проект обрублен?
Возможно, что Лавка хоть какой-нибудь комментарий даст по допам к "Владыкам Эллады"?
Хотелось бы, да
«Давайте ваши игры, шнелле, йопта!»
Дмитрий спасибо за интервью! 20 Романов Шамолиных из 10!
Самому интересно Жёлтый и Янцзы. А так же Чемпионы Мидгарда и Архитекторы!
"Желтый река и Длинный река".
Ну или "Хуанхэ и Янцзы", если оставить английское извращение перевода половины географических названий.
Самый неудобный вопрос, как мне кажется был бы, а почему от вас приходится так долго ждать обещанного? Иногда проходят даже годы с момента объявления..
Ну так как в пословице: "обещанного три года ждут" ;)
замечание верное - не будем больше объявлять игры слишком преждевременно.
Пошёл то он, пошёл, но костыли при нём, а у некоторых (они слишком известны, чтобы их называть) эти костыли уже срослись с ногами О_о
"фамилия моя слишком известна, чтобы я её называл!"
Спасибо, было интересно почитать!
А вот с этим утверждением про Элементарно не согласен:
" ... в то же время "Элементарно" и быстрый и недорогой, но есть один специфический момент в механике - если на старте сбросил нужную для сюжета карту(ы), то отгадать сюжет практически нереально."
Главное запоминать, что сбрасывал, в конце игры эту информацию можно всем раскрывать =)
Ох, как же я жду эти расхваленные Романом «Прорисунки» и «Карманный детектив»!
Большое спасибо за интервью.
да, будет скоро
>У вас в портфолио два явных суперхита: "Покорение Марса" и "Декодер".
Так вроде реальный суперхит тут Бладборн..
По рассказам Романа, первый тираж бладборна наьпредзаказетнетпродался от слова совсем. Но затем возымел какой-никакой успех в ритейле. Сейча вышел лишь второй тираж с домом. А у Марса 6 тираж и бесчисленное количество допов, которые уходят, как горячие пирожки. Вечно дефицит этой игры в магазинах
Хм. В качестве справедливости, вот цитата от 25 января 2018 года с группы лавки: "В нашей рознице Бладборн - это самая продаваемая игра года, опередив Марс." :P
имелось в виду, что Бладборн продавался в нашем розничном магазине лучше чем Марс. Но если рассматривать издательство, то Марс опережает (6 тиражей vs 3 у Бладборна)
А к Эль Дорадо за время пути уже допы появились. Лавка ведь не будет уподобляться известно кому и локализует всю линейку?
А можно Топ-5 самых успешных проектов Лавки здесь и сейчас?