Фотовскрытие сделал, но разместил пока только у себя на сайте магазина http://www.teogames.ru/materials/Fotovskrytie-%B9-1.-descent%3A-Ctran
Если кого то смущают ссылки (считают их рекламой), могу кратко сказать, что качество не отличается от английского издания, но у одного Эттина у меня расшатана рука, того и гляди отвалится( Переводы не сравнивал, но в русскую версию уже отыграли несколько приключений и русский текст выглядит вполне хорошо и вопросов не вызывает. Я доволен!
Возник вопрос: Каждый раунд можно получить максимум только 1 технологию, или вторичное действие карты технологии позволяет покупать больше, лишь бы хватало ресурсов?
Согласен. От Мухосранска и эНска и отталкивался, но коллеги предложили просто транскрибировать, пока исправил на транскрипцию, как нейтральный вариант. Пока да, всё мимо, вопрос открыт.
Ну, тут ведь не Мухосранск (провинция) или Тмутаракань (дальнее далёко) подразумевается, как и не город N. А просто серый, ничем не выделяющийся на фоне других поселений населённый пункт.
Спасибо за ответы, но в первом вопросе я спрашивал про то, нужно ли убирать жетон с карты мексиканской границы, если вместо убийства персонажа я снял жетон шляпы с него?
а еще есть хардкорные кооперативки с предателем, к коим относятся звездный крейсер галактика и тени камелота. В Галактику еще ни разу меньше 3 часов не играли.
Фотовскрытие сделал, но разместил пока только у себя на сайте магазина http://www.teogames.ru/materials/Fotovskrytie-%B9-1.-descent%3A-Ctran
Если кого то смущают ссылки (считают их рекламой), могу кратко сказать, что качество не отличается от английского издания, но у одного Эттина у меня расшатана рука, того и гляди отвалится(
Переводы не сравнивал, но в русскую версию уже отыграли несколько приключений и русский текст выглядит вполне хорошо и вопросов не вызывает. Я доволен!
Тише-тише, местная публика не привыкла к таким откровениям.
Возник вопрос: Каждый раунд можно получить максимум только 1 технологию, или вторичное действие карты технологии позволяет покупать больше, лишь бы хватало ресурсов?
Добавили доставку по Токайдо в Россию всего лишь за 60$ :))
Hobbygames 02.03.2014 17:18
В обозримом будущем у нас появится первое переведённое дополнение.
Hobbygames 22.02.2014 10:30
Выпуск дополнений будет, но не в ближайшее время.
Интересно, в какие сроки. Игра классная, хотелось бы локализованных дополнений.
Что неужели можно ждать локализованное дополнение? пруф в комментах http://hobbygames.ru/zombicide
Специально для камрада Снаги, переживающего за культуру, предлагаю ковбойский город назвать Скотопригоньевском;)
Бандиты пьют херес под песни "Нау" ;)
Может, лучше траснкрибировпть? Новерсвилль?
Вот все не пойму, причем тут херес?
Согласен. От Мухосранска и эНска и отталкивался, но коллеги предложили просто транскрибировать, пока исправил на транскрипцию, как нейтральный вариант. Пока да, всё мимо, вопрос открыт.
Тутитамвилль
Спасибо!
Обыденск?
ага мы с сезонами так и влетели, про БГА тогда не знали, но были обменяны успешно на отличный и безшабашный Wiz-War
Ну, тут ведь не Мухосранск (провинция) или Тмутаракань (дальнее далёко) подразумевается, как и не город N. А просто серый, ничем не выделяющийся на фоне других поселений населённый пункт.
Так что пока всё мимо кассы.
Спасибо за ответы, но в первом вопросе я спрашивал про то, нужно ли убирать жетон с карты мексиканской границы, если вместо убийства персонажа я снял жетон шляпы с него?
а еще есть хардкорные кооперативки с предателем, к коим относятся звездный крейсер галактика и тени камелота. В Галактику еще ни разу меньше 3 часов не играли.
Я с толкнулся с проблемой, как изготовить коробку для игры. А если быть точнее, какие зазоры оставлять между нижний и верхний части коробка?