Огромное спасибо, но не понятно, как все это печатать. На странице с книжной ориентацией должно быть 9 карт, а в альбомной 8 карт, а тут в 2 файлах по 16 карт, а в 1 35 карт... Не посоветуете какую нужно программу скачать, которая позволит для печати разделять картинки на страницы, стандартным инструментарием офисного пакета это не получается сделать.

Сразу небольшие исправления с учетом эрраты:
1) карта М-4: должна называться не “Jacobites Suppressed” а “Jacobite Defeat”, т.е. "Поражение якобитов", именно на карту Jacobite Defeat идет ссылка в ряде правил (кстати уточнил один момент, должны быть именно якобиты, а не якобинцы (якобинцы во франции были во время ВФР, а тут сторонники Якова II)
2) карта м-8: в начале должно быть не "At the start of the turn increase your Debt Limit by 1", а "Once per turn, increase your Debt Limit by 1.", т.е. Раз в ход увеличите ваш Лимит долга на 1.
3) Карта 7: добавить к "Remove a FR Bonus War Tile from the next War" уточнение в скобках (returning it to their pool) , т.е. Бонус: Удалите французский Бонусный жетон Сражения с предстоящей войны (верните его в пул).

Поправки по картам № 16 и № 18 учтены.

Спасибо за исправления и норм. формат карт, просто вставил все картинки с карточками в ворд и распечатал.

Супер! Спасибо большое. А уже сыграли? Просто обычно после первой партии сразу косяки в переводе всплывают. У меня так несколько раз с переводами было.

Это регулируется только одним способом - взять и сделать самому ) сам заполнял вручную кучу незаполненных карточек, в принципе не вижу в этом ничего тяжкого )

Лишь бы в комментариях поныть? Самому заполнить информацию слабо? Человек не поленился хотя бы карточку создать.
Я б заткие комментарии права ограничивал, превращаете их в помойку.
На сайте GMT есть и наполнение и описание, за 2 минуты можно же скопировать, быстрее чем в комментариях ныть!
Когда же такие комментарии регулироваться будут? Осточертело!
Ну вы поняли :)