Теперь это уже не секрет, так что можно смело говорить, что игру совместно издадут Стиль Жизни и Hobbyworld. Возможно я ошибаюсь, но по-моему это первая подобная коллаборация.

Смотря что за издатель? Может это тот, чье имя я забыл, и выпускают они Кроссмастер Арена?

Ну или Стиль Жизни - они вообще делают анонсы? Вроде 7 чудес: Дуэль сразу в магазинах появилась без предварительных объявлений.

На рубашках карт есть текст)

Не путаем локализацию и перевод. Пачворк локализовали - и он теперь есть в магазинах. Как и Фонарики.

Локализация = перевод (правила, компоненты, если нужны, коробка - всё в типографии, а не просто приложенная распечатка) + (опционально)перенос части производства в РФ + печать крупного тиража (а не около кустарный завоз нескольких отдельных коробок).

цену

Цену в первую очередь. Я получаю зп в рублях, и цены люблю такие же.