AngryFerret

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Veiled Fate: #
Кампания на Kickstarter

Игра вышла на площадку Kickstarter. Кампания будет идти ещё 14 дней (до 1 ноября 2020 года).
На выбор предлагают три варианта поддержки: Veiled Fate (65 долларов - Ритейл-версия игры в комплекте с кастомным ложиментом от GameTrayz);
Veiled Fate KS Exclusive + Minis (85 долларов - Ритейл-версия игры в комплекте с кастомным ложиментом от GameTrayz + 9 пластиковых миниатюр полубогов + 6 эксклюзивных карт Эпох + 5 эксклюзивных карт города + возможность взять эксклюзивную для Kickstarter коробку);
Make it Metal (145 долларов - ко всему предидущему варианту добавляется замена всех пластиковых компонентов (фишки и миниатюры) на металлические).
Первые 48 часов есть возможность получить значок (только для поддержавших в размере полноценного пледжа и выше) в виде эмблемы стоимостью 3 доллара (либо в PM отказаться от него и получить на 3 доллара больше), а так же возможность заказа лимитированного издания постера (номерной) с бесплатной доставкой в декабре.
Рассылка наград поддержавшим запланирована на июнь 2021 года.
Доставка порядка 15 долларов по Европе и США. Но вторая копия доставляется меньше чем за половину стоимости, так что можно сэкономить заказав несколько коробок.
И, как всегда, в Россию, Украину и Казахстан не доставляют.
При достижении сборов в 1 миллион (осталось набрать примерно половину суммы) издатель обещает выпустить Compedium по игре. Цифровая версия будет доступна для всех поддержавших бесплатно, а физическую копию в твёрдой обложке можно будет заказать за дополнительную денюжку.

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Nova Aetas Renaissance: #
Сборы на площадке Kickstarter

Старт кампании по сбору средств на Kickstarter запланирован на 20 октября 2020 года.

AngryFerret написал 5 лет назад к статье Стол «Настольный кошмар»: #

Очень достойный вариант небольшого бюджетного игрового столика получился, несмотря на ножки. А если это первый опыт, то вообще остаётся только сказать: «Браво!»
Настольное покрытие какое-либо рассматриваете? Типа тканевого или неопренового? Можно купить готовый вариант коврика с рисунком. На Kickstarter периодически проскакивают подобные кампании... Но стоимость такого варианта выйдет с ещё один стол... Более бюджетный (но не худший) вариант - кусок тяжёлого сукна в размер или чуть больше, прошитого по периметру.
Также интересен такой вопрос: если уж стол рассматривается как стационарный вариант, то не думали ли о подстольной тумбе, которая бы и устойчивость повысила, и стала бы и вариантом для хранения, и подставкой для ног...? Видел много подобных интересных решений...

По большому счёту, это даже хорошо. Если игра будет пугать до чёртиков, то она будет довольно нишевым продуктом. А так краулик по зарекомендовавшей себя видеоигре от опытного разработчика с лёгким налётом хоррора - то, что надо:-)!!!

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Frostpunk: The Board Game: #
Стартовала кампания на Kickstarter

Итак, стартовала кампания на Kickstarter по сбору средств на игру.
Пока два варианта поддержки: Базовый - 75 Евро (версия с миплами; эксклюзивное дополнение Frostlander; миниатюра-башня для кубов генератора с нанесённым оттенением + открытые сверхцели) и Делюкс (дополнительная коробка с миниатюрами зданий и автоматонов с нанесённым оттенением; эксклюзивное дополнение Frostlander; миниатюра-башня для кубов генератора с нанесённым оттенением + открытые сверхцели).
Дополнение Frostlander и нанесённое оттенение заявлены как эксклюзивы Kickstarter. Будут ещё дополнения, но о них объявят по ходу кампании.
Доставка по Европе - 10 Евро (основные страны), по США - 20 Евро (скорее всего, за базовую версию). Доставка запланирована на октябрь 2021 года.

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Frostpunk: The Board Game: #
Локализация

Лучше вкладывайтесь и не забивайте себе голову! И плюшки киковские получите (которых при локализации не будет), и по деньгам сэкономите (на Kickstarter чаще всего можно взять лучшую комплектацию за меньшие деньги) и всяких если да кабы локализаторских избежите.

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Shadow Network: #
Кампания на Kickstarter

Старт кампании по игре на площадке Kickstarter намечен на 13 октября 2020 года.

AngryFerret написал 5 лет назад к новости Готовимся к четырём интервью: #
Дельный подход!

Все вопросы к Михайло Дмитриевскому. Не самый мой любимый игровой художник, но человек, вне всякого сомнения, талантливый, так что расспросить будет интересно...
- Вы работаете в основном над проектами настольных игр евро-семейства. Нет ли желания поработать над проектом из разряда амери-треш? И если есть, то в каком сеттинге/сеттингах вас бы заинтересовал проект?
- Ни для кого не секрет, что у вас особенная, узнаваемая художественная манера/стилистика, которую вряд ли можно перепутать с какой-либо другой. Не кажется ли вам, что некоторая мультяшность убавляет серьёзности или это делается целенаправленно?
- Расскажите пожалуйста, какие художники оказали влияние на становление ваших художественных взглядов и предпочтений? Считаете ли вы, что для художника допустимо подражание известным мастерам или стоит вырабатывать свою оригинальную, неповторимую манеру в процессе своего творчества?
- Чем вы вдохновляетесь при работе над очередным проектом (те же работы известных мастеров,кинофильмы или телесериалы, сцены из жизни, исключительно своё воображение или что-либо другое)?
- Расскажите пожалуйста, как вы попали в работу над проектом Endless Winter: Paleoamericans? Чем вас привлёк этот проект? Что для вас создание персонажей к этой игре? Получается ли у вас создавать ярких персонажей со своей индивидуальностью или вы больше стараетесь сосредоточиться именно на визуальных образах?
- Предпочитаете ли вы работать больше в традиционной манере или в основном, в цифре? Считаете ли вы, что художнику следует освоить и то и другое либо в наше время это не обязательно? Каковы ваши любимые инструменты для работы?
- Ставите ли вы перед собой какие-либо цели в своей работе или просто движетесь от проекта к проекту?
- Какие советы вы бы могли дать начинающим художникам, основанные на своём богатом опыте, которые бы могли быть им полезны и, возможно, позволили бы избежать некоторых ошибок?
- Над какими проектами вам больше нравится работать: небольших инди-издательств или крупных мастодонтов издательского мира? Чем для вас отличаются подобные проекты?
Ну вот пока всё... Спасибо! Здорово, что решили народ поспрашивать:-)

Возникли вопросы по игре

Заяц, между прочим, один из страшнейших зверей в лесу! В подмосковье заяц ударом задних лап ломает волку челюсть, а прикиньте, на что способен заяц под воздействием искажения/проклятия?

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Apogee: #
Началась кампания на Kickstarter

Стартовала кампания по игре на Kickstarter.
Доступны два варианта поддержки: Стандартный (36 Евро) и Делюкс (49 Евро; Делюксовые кубики, мешочек, лейбики и специальная посеребрянная коробка).
Также, ещё примерно в течении 30 часов доступна опция Early Bird для Делюкса по цене 44 Евро (Экономия - 5 Евро).
Уже открыты 5 сверхцелей. Цены на доставку вполне божеские: 5 (Стандарт) и 7 (Делюкс) Евро по Европе и США, а по Франции и того дешевле.

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Fray: Champions of the Every-Verse: #
Старт сборов на Kickstarter

Начало кампании по сбору средств на игру на площадке Kickstarter запланировано на 29 сентября 2020 года.

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Нечто: #
Локализация

Вероятнее всего, что этот издатель Hobby World (раз уж на Crowd Republic грядёт кампания по Авроре, а это один и тот же издатель с The Thing), так что я бы не рассчитывал на эксклюзивы и вписывался бы в кампанию на Kickstarter. И время, и нервы, и деньги сэкономите... А если будут дополнения, то и подавно (мы же знаем, как HW локализуют дополнения;-))...

AngryFerret написал 5 лет назад к игре 30 Seconds to Live: #
Кампания на Kickstarter

Старт кампании по сбору средств на площадке Kickstarter намечен на 29 сентября 2020 года.

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Windward: Treacherous Skies: #
Кампания на Kickstarter

Начало кампании по сбору средств на дополнение на площадке Kickstarter намечено на 29 сентября 2020 года.
В ходе кампании будет возможность приобрести Big Box - коробку для хранения всех компонентов игры включая дополнение и открытые сверхцели.

...подростка Арсена (Arthen)...

Я, кстати, тоже. Просто дружеская подколка:-) Лично мне нравится обсуждать такие вещи.
Спасибо, что взялись за такой интересный материал! Хотелось бы, чтобы на Тесере такого было побольше... Есть куча всего интересного для перевода, но пока время, к сожалению, не позволяет всем заняться...

...подростка Арсена (Arthen)...

Во многом согласен!

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Apogee: #
Старт сборов на Kickstarter

Начало кампании по сбору средств на Kickstarter намечено на 30 сентября 2020 г.

...подростка Арсена (Arthen)...

Имя здесь ни при чём. Просто в данном контексте оно видится как чужеродный элемент... Как белый кирпич в стене из красного кирпича...

...подростка Арсена (Arthen)...

Этим литературный перевод и отличается от дословного... Не всегда возможно качественно и красиво передать что-то из одного языка словами другого... Я тоже предпочитаю оригинал, если уж на то пошло и тоже стараюсь, по возможности, переводить близко к оригиналу, если это не звучит как вставка чужеродного элемента... Вот тогда в дело вступают приёмы литературного перевода и адаптация. И это не есть плохо...

...подростка Арсена (Arthen)...

Знаете, всех, с кем доводилось заниматься всегда убеждал избегать (по возможности) метода калькирования при переводе. Он очень часто приводит к различным...гм...курьёзам...
Если бы была возможность, то я бы расспросил авторов о том, чем они вдохновлялись, создавая данный мир и тогда бы была видна та языковая традиция, которую они могли осознанно или неосознанно вкладывать при работе над миром игры... Но если такой возможности нет, и учитывая, что авторы игры французы, то скорее бы как Арзен с ударением на первую букву.
С другой стороны, авторы явно стремились создать самобытный мир не особо зависящий от французской традиции, поэтому вариант Артэн, возможен, но лично мне он как-то режет ухо...

...подростка Арсена (Arthen)...

Если в дрянном переводе, то точно приплющит и сильно...

...подростка Арсена (Arthen)...

А-ха-ха...:-) Арсен? Серьёзно?

- Арсээн?
- Да учитэл!
- Видыш треугольнык?
- Да, учитэл!
- А тэпэр докажи, что это трэуголнык!
- Мамай клянусь, трэугольнык!!!

AngryFerret написал 5 лет назад к мысли на тему Акции, скидки, распродажи: #
Black Rose Wars

На официальном сайте есть возможность заказать базу или бандл база + плеймат со скидкой 10% до 30 сентября 2020 г. Промокод/купон: BRW10.
Мелочь, а приятно...
Единственное, что остаток на складе - 19 коробок, так что лучше не затягивать, если надумали.
Ссылка на официальный магазин: https://shop.ludusmagnusstudio.com/categoria-prodotto/black-rose-wars/

AngryFerret написал 5 лет назад к статье Клеменс Франц — интервью, сентябрь 2020: #

О Боги...! Вы же беседуете с творческим человеком... Да отойдите вы уже от своего стандартного шаблона: «Месё пекарь, вы провели карантин за работой в пекарне? Расскажите, как вам в голову пришла идея выпекать батоны? А расскажите про ваш первый батон? Если бы вы пекли батон в русской печи, то каким бы он был?» Ну два, три, ну четыре интервью... Но не все же клепать по этому лекалу!!!
Спросите художника про его любимые техники и инструменты; про интересные и забавные моменты в карьере, связанные с настольными играми и работой над ними; откуда он черпает вдохновение при работе над тем или иным проектом; как к нему приходят идеи для его работ; ну и, наконец, просмотрите ряд его работ и поспрашивайте более предметно, а почему он увидел этого персонажа или эту сцену именно такой и именно в таком ключе... Для каждого художника искусство, это определённая часть жизни (если не вся жизнь), если об этом расспросить, то можно много интересного нарыть, от личного подхода к работе до частных идей и ситуаций, а так же планов и занятных случайностей. В общем, подойдите более индивидуализированно и забейте на стандартные вопросы:-)

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Нечто: #
The Thing: The Boardgame ПЕРЕВОД

Ну, в добрый путь!

AngryFerret написал 5 лет назад к игре The Reckoners: Steelslayer: #
Сборы на площадке Kickstarter

Старт сборов на дополнение на площадке Kickstarter запланирован на 10 сентября 2020 года.

AngryFerret написал 5 лет назад к новости Голосуем кошельком [03.09.2020]: #
«Мегакрауд. Наши игры на лучших условиях»

Вот это молодцы, Фабрика Игр! Наконец-то и у нас стали проводить что-то типа CMONовского Time Machine...!!! Так держать!!!

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Embarcadero: #
Кампания на Kickstarter

Начало сборов на площадке Kickstarter запланировано на 8 сентября 2020 года.

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Bullet: Ураганный экшен: #
Локализация

Круто! Игра быстрая, динамичная и очень весёлая... Спасибо, GaGa Games!!!

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Regency (2021): #
Старт сборов на Kickstarter

Начало кампании по игре на площадке Kickstarter намечено на 1 октября 2020 года.

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Philosophia: Floating World: #
Кампания на Kickstarter

Старт кампании по сбору средств на площадке Kickstarter намечен на 1 сентября 2020 г.

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Плотина: #
Монетки

В таком случае даже не смотрите в сторону Too Many Bones или Cloudspire. В случае покупки рискуете получить передоз счастья...;-)

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Antematter: #
Старт кампании на Kickstarter

Старт кампании по игре на площадке Kickstarter запланирован на 25 августа 2020 года.

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Thalara: The Last Artifacts: #
Кампания на Kickstarter

Начало кампании по игре на площадке Kickstarter намечено на 17 августа 2020 года.

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Endangered Orphans: House of Rath: #
Старт сборов на Kickstarter

Кампанию по сбору средств на игру обещают запустить 10 августа 2020 года.

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Ultimate Werewolf Extreme: #
Кампания на Kickstarter

Старт кампании по сборам на игру на площадке Kickstarter запланирован на 4 августа 2020 года.
Уже разблокирована роль, которой не было до этого ни в одной игре серии - Prairie Wolf (1000 подписчиков на новость о запуске кампании). Эта уникальная роль будет добавлена в игру для всех поддержавших кампанию на Kickstarter.

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Lizard Wizard: #
доставка

Как вариант - зарегистрироваться у какого-нибудь фоорвардера (например, Lite MF или Бандерольке или Shopotam или другом) и указать его адрес склада (к примеру, у Бандерольки это адрес в Берлине либо Нью-Касле на выбор). И после доставки на склад форвардера вам уже сам форвардер перешлёт в Россию ваш заказ с Kickstarter'а (конечно, после оплаты пересылки). Сложностей минимум, а выгод - масса!

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Кромешная тьма: Преисподняя: #
Кампания на Kickstarter

К миниатюрам претензий особых никогда не было. Качество хоть и не топ, но на добротный середнячок вполне всегда тянуло. А вот баланс в первой игре весьма хромал... Будем надеяться, что поработали они толково. А вот насколько - увидим... Переработать всё как следует время было...

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Кромешная тьма: Преисподняя: #
Кампания на Kickstarter

Старт кампании по игре на Kickstarter запланирован на 4 августа 2020 г. на 3 PM по EST (разница с Москвой 8 часов).

AngryFerret написал 5 лет назад к игре Tail Story: #
Старт сборов на Kickstarter

Старт кампании на площадке Kickstarter намечен на 4 августа 2020 года.
Варианты поддержки будут предложены следующие:
Стандартная версия - 24 доллара;
Фойловая версия (эксклюзив Kickatarter) - 39 долларов;
Стандартный All-In (включает базовую коробку, 2 дополнения, 2 набора игровых ковриков по 4 штуки и сверхцели) - 85 долларов;
Фойловый All-In (эксклюзив Kickstarter; включает коробку с фойловой версией, 2 дополнения, 2 набора игровых ковриков по 4 штуки и сверхцели) -109 долларов.
Будет и вариант поддержки для ритейлеров.