SnowFox

1) Убрал все прошлые ссылки, теперь будет одна универсальная. Когда буду добавлять что то по игре, это будет в общем архиве.
2) Сам перевод.
Залил на Яндекс.Диск. Ссылочку найдете в файлах.
Сейчас в него входят:
1.Последствия
• Колоды действий персонажей • События • Тревоги • Начальные предметы и находки • Миссии • Памятки • Тяжелые раны • Сборные предметы
2.Сеятели Бездны
• События • Паника • Атака Пришельцев • Памятки • Уязвимости • Трек безумия
3.Карноморфы
• События • Карты мутаций • Атака пришельцев • Адаптация Карноморфов • Памятки • Достижения
4.Редизайн Медика
5.Анализ Крови
6.Кастомный саундтрек
7.Все прошлые файлы 3d печати

3) В скором времени выложу рулбуки.
4) Остаются комиксы, планшеты пришельцев и персонажей - по срокам ничего не могу сказать.

Понял. принял))
Финансы, они самые, сейчас время такое что деньги на некоторые вещи лучше придержать или не торопиться.

Добры люди, дайте совет.
Хочу брать Древний Ужас и 1 доп к нему.
Какой, по вашему богатому опыту и личному мнению, доп точно нужно брать к базе? Может есть некий важный список допов для покупки в первую очередь?

Это все конечно без поправок на Ковид и прочую экономику.

Касательно второй волны ретейловой версии Немезиды:
- от AR ничего ждать не нужно. ХГ самостоятельно печатают картон, а пластик поставляет Китай. Поставляет всем одинаково. Разница лишь в сроках доставки.
- Так вы пойдите на BGG и посмотрите пост в котором сотрудник AR оффициально утвердил новый репринт, перечислил страны которых он коснется и коснулся темы дополнений.
- Эксклюзивы кикстартера и бонусы для поддержавших проект в розницу не попадут. т.е. никто их переводить не будет. Купить их можно все также только через кикстартер.Бейкеры могут спокойно спать крепко обнимая свои коробки с Последствиями, Медиком и комиксы.

Я ставлю + 6 месяцев после релиза у AR. Примерно столько занимает время локализации, печать, доставка пластика(главный фактор всех задержек) и комплектация.
Поэтому, ЕСЛИ Локдаун доделают и выпустят летом 2021 года, то вполне МОЖНО жидать к концу года у нас.
А уж когда выпустят Локдаун, я прогнозировать не стану.

Оффициально:

Про допы Карноморфы и Войдсидеры идут переговоры, подтвердил сотрудник AR.
Остальные дополнения это либо экз кика либо бонус для поддержавших.
Сроки поступления в розницу будут точно не раньше начала следующего года.

Неоффициально. но очевидно:

Локдаун тоже поступит в розницу (я уверен на 95%)от ХГ, но без доп целей. Это не вина ХГ, доп цели Локдауна это экз кикстартера. Остальные страны тоже получат голую версию для продажи в ретейле.
Точные сроки не назову, но определенно конец 21 года.

"что из этого есть возможность сделать с учетом бюджета и ресурсов команды" - пусть верстальщика нормального найдут.

Это даже не SG. Мало кто отметил тот факт. что у Локдаун нет и не было финасовых целей.
Дополнительный контент открывается по дням кампании по сбору, а не по собранной сумме.
Мягко говоря люди подарили полякам 4,5 миллиона неизвестно за что.

В базовой коробке Немезиды (даже в рыночной версии) есть:

- правила кооперативного режима и 7 карт миссий для него
- правила для игры за пришельцев(только интрудеры) и 10 карт для игрока за пришельцев

Кооперативный режим вы можете расширить купив на кикстартере книгу для сюжетной кампании Untold Stories #1. Она посвящена исключительно кооперативу.

- На картах событий отсутствует коридор под номер 2 для движения личинок. Раньше он был в прототипе на 11й карте, которую на релизе вырезали. Про коридор просто забыли.

- На карте "Программирование" или "computer skills" у персонажа CEO отсутствует значок ограничивающий использование этой карты в бою. Что конфликтует с правилами игры. В способностях персонажа такого нет. У остальных персонажей игры кто является обладателем этой карты значек стоит. Просто кто то забыл его налепить.

- На карте "Разрушение" или "Demolition" у CEO, в самом низу карты присутствует светлая полоса. Это недоложенный слой при верстке карты. Кто то забыл про него.

- На карте "Short Temper" у Convicta задвоенна иконка в верхнем правом углу (можно в бою\нельзя в бою). Нижнюю, неправильную, просто забыли убрать. Я вообще удивлен что её туда налепили, ведь в бою нельзя использовать отсек и не нужно кидать шум.

- У многих карт событий под круглыми иконками обозначающих класс врагов находятся квадратные тени. Тот кто верстал просто забил болт на это дело.

- На некоторых нет теней под значками, хотя на других они есть.

Это вам на вскидку, можете сами проверить. Там еще много чего.
Качество верстки дополнения плохое.
Я уж промолчу о том что языковые версии допа неожиданно не имели целые блоки текста в описании карт (на BGG есть темы).

Обновил дизайн следующих карт:
- Карты Достижений
- Карты Особенностей
- Карты Анализ Крови

Перевод всего остального идет по плану.
Все остальное:
1.Последствия
-Колоды действий персонажей
-События
-Тревоги
-Начальные предметы и находки
-Миссии
-Памятки
-Тяжелые раны
-Сборные предметы

2.Сеятели Бездны
-События
-Паника
-Атака Пришельцев
-Памятки
-Уязвимости
-Трек безумия

3.Карноморфы
-События
-Карты мутаций
-Атака пришельцев
-Адаптация Карноморфов
-Памятки

4.Редизайн карт Медика не на "колхоз"

5.Рулбуки пойдут в последнюю очередь. Соррян.

Ну вот моя точка зрения после глубокого изучения:
Обязательно к приобретению:
- VoidSeeders - самое вылизанное и качественное дополнение с расой для Немезиды. Отличный баланс.
- Untold Stories 2 - разнообразит любую игру. Так как создано исключительно для добавления в обычный режим, можно использовать постоянно.
- Medic - сбалансированный персонаж который подойдет к любой игре или расе. Из минусов можно отметить разве что более слабое оформление.

Возможно к приобретению:
- Игровой Мат - чисто на случай порчи или потери оригинального поля. Также можно продать какому нибудь человеку который может потерять\попортить свое поле.
- Carnomorphs - очень неровная раса для игры. Неровный баланс и ритм игры. Единственный стабильный плюс это то, что в коробке с ними есть карты достижений которые подойдут к любой игре.

Не советую к приобретению:

- AfterMath - я буду краток. Персонажи которые не подходят ни к одной расе кроме базовых Интрудеров. Неприлично огромное количество ошибок на картах и в оформлении. Очень неровный баланс. Много дыр в правилах персонажей. Спорный режим Последствия из за его скоротечности. Из плюсов это новые отсеки которые подойдут к обычной игре и крутые миниатюры. По сути дорогой набор пластика для узкого использования.
- Untold Stories 1 - отдельная сюжетная кампания. Её главный минус это то, что она а) короткая б) с ней много мороки в) ограниченное количество переигрываний.
Пройдете два или три раза. поймете что играть в обычный режим намного интереснее. Тем более у неё есть более сильный аналог Untold Stories 2. Тем не менее прохождение сюжетной кампании в кругу друзей подарит вам какое количество приятно проведенного времени.

Я думаю поле обязательно к преобретению по причине невозможности получить качественную замену игрового поля каким либо другим способом. На случай порчи или пропажи.

Я конечно)

Меня это уже начинает напрягать. Устроили какой то цирк.
Новые фигурки для базы и от того новые сроки поступления - можно же как то параллельно все это делать, не.
Покупка какими то комплектами - нихрена же неудобно если что то есть или что то ненужно.
Локдаун еще теперь отдает немного евро - напихали еще больше мелочи в процесс.
Наварили кашу.

Я не понял..
Я могу взять отдельно Войдов и игровой мат?

Так это ДОП, а не оригинальный проект.
Логично. что он по основным механикам растет из основной игры.

Нет. Там другая механика.
Посмотрите файлы игры.

Тесты и Достижния переведены и их можно распечатать. Засунуть их еще в премиум протекторы и готово.

Упс

https://www.boardgamegeek.com/thread/2432262/reprint-progress-11-languages-edit-12-russia

https://www.facebook.com/REBELGames/posts/2934715109896892

Теперь оффициально.

На форуме игры на сайте BGG представитель Rebel оффициально подтвердил новую печать ретейла базовой версии. Россия в их числе.
При чем в изначальном заявлении на фейсбуке не было России, Хобби очень оперативно подсуетились
Сроки поступления - поздний сентябрь.

Ссылка на фейсбук - https://www.facebook.com/REBELGames/posts/29347151098..

Ссылка на BGG - https://www.boardgamegeek.com/thread/2432262/reprint-..

Без поправки на карантин.
Можно обратиться в рекламное агенство.
И бумагу выберете и цену узнаете. заодно совета спросите)

Очевидно вопросы по правилам и по качеству\улучшениям кооперативных сценариев которые я сверстал и выложил.

Круто вы игру захоумрулили))
А если без шуток, то вы игрой ошиблись.

Боюсь это вообще не ко мне, я же не разработчик игры)

Это авторские сценарии на основе механики Атом Бондс. Так что можно сказать почти оффициальные.
Там мехааника то... Начиная со стартовой карты сценария игроки могут выполнять задания только за выбранную фракцию.
Получается строго фиксированая череда карт.
И механики появления врагов одинаковые для каждого сценария кроме Фар-Харбор, но там в основе из обычной коробки.
FFG не будет ппридумывать велосипед.
А что бы это было не так скучно, накинули условие - выполнение личной цели. Личной цели у нас нема, так что извиняйте. Хотя конечно можно выбрать из карт влияния - там есть 6 неплохих карт, но это уже костыль.

Я единственно что сделал, довел каждый сценарий до сюжетного конца.Потому, что например условия победы за Анклав в Столичной Пустоши были - положите 3 щита на проект чистота - без личных целей это задание на три карты.
Где то убыло, где то прибыло.

Да.

Залил двухсторонние открытки для каждой фракции по каждому сценарию в игре.
После сыгранной партии нехватало послесловия от победивших или проигравших?
Я заполнил этот пробел полгода назад, теперь делюсь с вами.

Залил карты которыми заменяю рандомные жетоны в битвах с боссами во вселенной Fallout.
В инструкции все написано.
Также есть кое какие прототипы по улучшению игры:
- Планшет под режим песочницы
- Карты условий. Небольшой налет рандома для каждой партии.

Залил, пользуйтесь)

Если будут какие то вопросы по правилам или по качеству\улучшения, пишите сюда. Из-за пандемии не было возможности распечатать прототипы и оценить качество читаемости.

Поддержу товарища Ignatius"а и заодно скажу вот что:
Это вам не стратегия, здесь не так все работает. Бороться за выполнение миссии или свое спасение можно до самого конца партии, которая может как закончиться в любой момент. так и висеть на волоске продолжительное время.
Я не буду детально расписывать количество раз когда я или другой игрок спасались с корабля (или ложились в гибернацию) в последнем раунде сбрасывая последние карты. Просто знайте что их достаточно.

Правила стр 15:

Выжившие могут продвигать жетоны группировок, выполняя некоторые задания. Все задания, в чьей строке результатов указаны значки  или , продвигают соответствующий жетон группировки по счётчику на число делений, равное количеству знаков + после значка. Кроме того, когда колода замыслов опустела, обе группировки продвигаются на 1 деление на счётчике.

...продвигают жетон группировки по счётчику на число делений, равное количеству знаков + после значка...

Максимаотно доступно написано же.

1) Добавил переведённые и свёрстанные карты Медика (Колода действий\Находки\Начальный предмет).
Расширил базовое описание находки "Комплект Хирурга". Подтянул логику описания Хирургического Отсека.
Особенность Медика уже давно переведена и лежит вместе с другими.

2) Добавил STL макеты для печати простенькой замены жетонов двигателей.

Пользуйтесь.

Карты медика в моем переводе и верстке скоро залью. Может пригодится кому.

Вот вам текст с карты. Он отвечает на ваш вопрос.

Шквальный Огонь.
Сбросьте все боеприпасы с карты Штурмовая винтовка, чтобы выполнить действие Выстрел.
Вы наносите 1 дополнительный урон за каждые 2 сброшенных боеприпаса (даже при промахе).

Все, спасибо. Мне нужно было подтвердить свои мысли на счет конструкции поля.

Сурс на текст можно?

Вы просто не обратили внимание на запятую и её роль в предложении, хотя в целом перевод этого места заметно хромает:

Если в качестве действия «Уничтожение яиц» вы выполняете действие «Рукопашная атака», ваш персонаж при промахе не получает раны и карты инфекций.

Ключевой момент здесь - рукопашная атака яиц как условие, остальное это перечисление результатов.

Оригинальный текст:
- In the case of a Melee Attack Action, the Character does not draw a Contamination card or suffer Wounds if they miss.

Атакуя яйца игрок не берёт карту инфекций.

Яйцо не считается пришельцем. К ним применяется своя игровая механика.

Вопрос закрыт.

Эй, спокойнее. Никто не придирается. Как вы изначально написали, так я и понял.