Valenox

Константин Горбунов

Valenox написал 9 лет назад к новости Eminent Domain уже на CrowdRepublic: #
По поводу 322-го места и вообще

Я говорил про романтику.

Романтика 6-ти соток и романтика сбора грибов - сопоставьте две величины.

Запланированный отдых в пансионате по курсовке с качественным трехразовым питанием и турпоход по сибирским рекам со спиннингом и ружьишком сравните.))

Valenox написал 9 лет назад к новости Eminent Domain уже на CrowdRepublic: #
По поводу 322-го места и вообще

Люди, конечно, по-разному смотрят на разное.))
Я вчера, насколько позволило время, пролистал первые 15 сотен рейтинга БГГ. И среди игр 1000+ обнаружил ~~ десятка полтора таких, что не удивился бы их нахождению в топ 200. Это при том, что я про какие-то игры из той массы просмотренного "только понаслышке", а про какие-то вообще ничего не знаю.

За БГГ наблюдаю где-то года с 2002. Не сразу даже зарегистрировался. Кстати, первые лет пять больше доверял рейтингам, особенно с массой голосующих, но с поправкой на жанр: варгеймы - рейтинг значительно завышен (для меня, сирого, не состоящего в той секте;)), яркий, насыщенный сеттинг - завышен (не любитель спецэффектов), филлеры - слегка занижен, ККИ - очень занижен (это тоже личное) и т.д.
Но потом переключил внимание больше на комменты. Разумеется, если у игры общ. рейтинг 4-5, то я и комменты не буду читать. Но среди 6-7 нашел для себя очень много подходящих игр. (И потенциальный издатель-локализатор, уверен, найдет).
Последние лет 5 снежным комом выросли видео-обзоры. Я редко их смотрю: время, время... комменты пролистываются быстрее, но, бывает, смотрю, иногда с наслаждением. Помогают сформировать мнение.

Valenox написал 9 лет назад к новости Eminent Domain уже на CrowdRepublic: #
По поводу 322-го места и вообще

- Дорогая, я истратил на охоте почти все патроны. Белок я тебе не принес, но эти белки, по которым я как бы стрелял, обещали лежать мертвыми у нашего порога через полгода. Так что будет тебе шубка к следующей зиме. Дай только срок.
Еще они сказали, что если я потрачу дополнительно коробку патронов, то будет еще и свисток.

Valenox написал 9 лет назад к новости Eminent Domain уже на CrowdRepublic: #
По поводу 322-го места и вообще



И с чем охотник вернется с охоты? Без денег, но с обещаниями? ))

Я так прождал одну привлекательную игру с кика больше года. Когда получил вдруг, уже расхотелось играть. Так и не сыграл ни разу (Kings of Air and Steam).


Valenox написал 9 лет назад к новости Eminent Domain уже на CrowdRepublic: #
По поводу 322-го места и вообще

И с чем охотник вернется с охоты? Без денег, но с обещаниями? ))

Я так прождал одну привлекательную игру с кика больше года. Когда получил вдруг, уже расхотелось играть. Так и не сыграл ни разу (Kings of Air and Steam).

Valenox написал 9 лет назад к новости Eminent Domain уже на CrowdRepublic: #
По поводу 322-го места и вообще

Тут нет никакого противоречия. Я против краудов. Но если он уже есть, то жду, когда все закончится, чтобы принять решение.

Valenox написал 9 лет назад к новости Eminent Domain уже на CrowdRepublic: #
По поводу 322-го места и вообще

Макс, прости, буковка в имени не пропечаталась.

Valenox написал 9 лет назад к новости Eminent Domain уже на CrowdRepublic: #
По поводу 322-го места и вообще

1. Место не БГГ - не показатель качества и/или массового интереса к игре.
2. Место на БГГ - не показатель актуальности для нас, папуасов.
3. Место на БГГ - вообще слабый ориентир (с погрешностью +/-500). Средний ориентир - комменты пользователей без соплей. Основной ориентир для локализации - потребности рынка, развитие розницы, стоимость лицензий и возможности мощностей.

322-е место для ED - даже слишком жирно. (Блокус - 407-е место). Но все, что в пределах 1000 (условно) достойно быть расмотренным и принятым как искусство для внедрения в массы, ибо по большому счету это хорошо.

Лично я не бэкнул, не бэкаю и не буду больше бэкать ни одну игру. Хотя конкретно ED в свое время бэкнул оригинал, мы с Николаем Никифоровым (Crow) и Маком Трофименко (Mazz_O) отыграли, возможно, самые первые партии в эту игру в России.

/Дальше можно не читать.../

Я как зажравшийся потребитель теперь хочу сначала видеть готовое изделие после крауда. Вот выпустите, вот кто-то попробует, вот пойдут ругань и восхваления - тогда посмотрим, и если да, то купим за любые деньги. (Да, я купил русский Брюгге!) Это раз.

Второй момент. Все эти краудфандинги убивают романтическую непредсказуемость. Как было раньше? - О, смотрите, новая игрушка Гарфилда! Нетраннер цэ-цэ-гэ... Интересно первым купить, опробовать, другим рассказать. Теперь даже монстры с именем выходят на крауд: как бы чего не недосчитать. Денег не жалко их кредитовать, жалко, что в магазин (в т.ч. онлайн) идешь уже за чем-то конкретным, а не как свободный охотник.

Valenox написал 9 лет назад к новости 7th Sea 2ed собрала на «Кикстартере» 1 млн $: #

***С 1999-го по 2005-й той же компанией выпускалась одноимённая коллекционная карточная игра.***

Последний напечатанный сет вышел в январе 2002-го. В том же году общественным достоянием стали спойлер и арт еще одного сета, но он не был напечатан. ...И всё.

Valenox написал 9 лет назад к новости Далее на CrowdRepublic: Eminent Domain: #

У тебя ж вроде оригинал есть с твоим именем на предпоследней странице рулбука среди платиновых спонсоров. Забыл? )))

Valenox написал 9 лет назад к новости «Студия 101» создала свою «Аллею славы»: #

Да я, собственно, никогда не был против поощрения энтузиастов.)) Мне не по душе лишь девальвация понятий (все эти звезды, суперхиты и проч.)

Знаком с игрой давно, но так и не решился купить ее. Хотя от идеи держать карточки рубашками к себе был в восторге.

Обзор уже привычно качественен.

Valenox написал 9 лет назад к новости «Студия 101» создала свою «Аллею славы»: #

Более крупные, но скромные издательства обычно используют слово 'Credits' вместо помпезного 'Walk of Fame'.
Но может быть здесь специфика жанра такая, а?

Valenox написал 9 лет назад к новости Новый проект «Игрологии» — «Культ»: #

Ну, допустим, я поборник веры. И против продвижения ереси в массы. Это сильно помешает вам наблюдать за проектом или наслаждаться понравившейся игрой? Не парьтесь и не парьте других антирелигиозными вбросами.

Можно будет грабить корованы торговых судов?
Успех обеспечен.

Valenox написал 9 лет назад к новости Была The Speicherstadt — стала JÓRVÍK: #

Какой-то индустриальный Голливуд с римейками.

Йорвик? Я знал его, Горацио...

Valenox написал 9 лет назад к статье Обзор настольной игры Hansa Teutonica: #

Блеск!

(Both the game and the review)

Valenox написал 9 лет назад к статье Обзор настольной игры Praetor: #

Прекрасный рассказ о свалке старых и новых идей в одной коробке.

Valenox написал 9 лет назад к статье На экранах. Выпуск от 20.01.2016: #

Вчерась в аппсторе Брасс подешевел на пару долларов.

Valenox написал 9 лет назад к мысли на тему Фанаты из Хеллефутсляуса!: #

Юлия, большущее спасибо за вдумчивый ответ.
"Ужин" я читал. Как раз эта книга, кажется, ставит больше всего вопросов, и помимо "отцов-детей" еще др. вопросы, в т.ч. связанные с "благодарностью" и поведением людей из Африки и проч. стран третьего мира, что последнее время стало актуально аж-жуть.

Инфа и впечатления про самого Коха интересны!

Valenox написал 9 лет назад к мысли на тему Фанаты из Хеллефутсляуса!: #

Юлия, вы нашли верные слова для читателей. Поздравляю.

ОФФ. Я тут прошлым летом с интересом читал "вашего" писателя Германа Коха. (если не затруднит/напряжет) Как по-вашему, насколько четко и проницательно он описывает характеры и менталитет голландцев (в т.ч. успешных)?

Valenox написал 9 лет назад к новости GIPF Project возвращается: #

Да, Юлия, я ожидаемо не мог пройти мимо. ))

Valenox написал 9 лет назад к новости GIPF Project возвращается: #

Этот проект - триумф чистого разума.
Этот проект - триумф философии геймдизайна.
Этот проект - триумф исполнительского дизайна.

Ничего лучшего лучшая часть человечества (играющая) не придумала, не считая... холдема (шютка!)

Valenox написал 9 лет назад к статье Hobby World: трудности локализации: #

Теперь перестали писать правильные вещи. Жаль.
Но одно дело - человек так говорит и/или пишет по неведению, другое - упорствуя в своем заблуждении, оправдывая начальные ошибки.
Вы все еще за лишние слоги, рунебаунды и клюеды? Если да, то нам не о чем больше спорить.

Valenox написал 9 лет назад к статье Hobby World: трудности локализации: #

Выкиньте эту китайскую подделку!
Возьмите мой. Лишь шевельнулся возле нуля.

Valenox написал 9 лет назад к статье Hobby World: трудности локализации: #

Вы говорите в общем-то правильные вещи, но они не имеют ничего общего с защищаемым вами "Клюедо", где придуман НЕСУЩЕСТВУЮЩИЙ, да к тому ж УДАРНЫЙ слог.

Valenox написал 9 лет назад к статье Hobby World: трудности локализации: #

Советую ознакомиться с элементарной английской фонетикой и правилами чтения англ. транскрипции, прежде чем клеветать на Оксфорд.

Valenox написал 9 лет назад к статье Hobby World: трудности локализации: #

Половина англоязычников, не знакомая с этимологией слова и впервые сталкивающаяся с игрой, читают его как clue-do /клу-ду/.
Если держаться правил, полулатинской этимологии и замысла создателей, то 1) сразу же отметается мягкий "л", НЕ существующий в англ. языке как класс. Т.е никаких /ю:/. Ну и 2) - конечная гласная звучит как дифтонг и соответствует алфавитному звучанию буквы "о", что не сть просто /о/. По разные стороны разных атлантик ее произносят немного по-разному, но можно как в школе )).

Подводя черту.
Я бы не стал придираться к транскрибированию "Клудо", "Клудоу", "Клуду" и даже "Клудэу" с ударением на первый, но всякие "Клюэдо", "Клюедо" с ударением на несуществующий звук - просто жуть. А "Клюдо" - терпимее, но как-то совково-архаично )).

Valenox написал 9 лет назад к игре Бочка дёгтя: #

Я еще сразу добавлю для болезненно воспринимающих критику любимой игры, что Брюгге НАДО покупать. (Как и всякого другого Фельда. Я лично Фельда почитаю и дюжина его игр у меня наберется, наверное).

Брюгге - не хард, но симпатичный продукт. И МХ наконец-то выпустили недорогую, но качественную локализацию, потребовавшую много чего переводить и верстать. Что не может не радовать после десятилетия пинков. Значит... не зря пинали.))

Valenox написал 9 лет назад к игре Бочка дёгтя: #

Пожалуйста ).
Я сейчас могу не вспомнить всех подробностей той хаотичной партии. Мы только знакомились с механикой, въезжали в абилки персов. И хотя опыта познания и применения абилок тонны, не все так сразу )).

Valenox написал 9 лет назад к новости «Пандемия. Наследие» — номер 1 на BGG: #

Хайпы бодрят.))

Valenox написал 9 лет назад к игре Бочка дёгтя: #

Для нормального планирования нужно как минимум три активные колоды. Чтобы выбор был из трех, а то и из четырех.
В TtR, напр., открыты 5 цветов, плюс 1 стопка в темную (да, там цветов больше, но зато задачи проще, примитивнее) - есть планирование, есть и умеренный рандом. В Брюгге - практически нет возможности планировать, а есть только возможность решать текущие задачи и мечтать о будущем, исходя из внезапно появившихся возможностей.

Valenox написал 9 лет назад к статье Hobby World: трудности локализации: #

А ничего, что количество слогов и ни один из гласных не совпадают с оригиналом?

Прижилось, говорите...
Ну так и Мемоир успешно переходит из уст в уста.

Valenox написал 9 лет назад к игре Бочка дёгтя: #

Мне статья очень понравилась.
Это не означает, что я со всем согласен, но изложено всё четко, спортивно и предупредительно субъективно.

Я сам тоже жертва рандома в Брюгге. Помню, когда мой сын в первой же партии обскакал меня ровно на 1 очко, он сочувственно произнес: "Бандиты и поджигатели отжали город у аристократов и законников". В этих словах таится нехитрый смысл: это всего-навсего игра-история, сугубо компанейская, семейная игра (к тому ж с ярким оформлением). Не гиковская.

Проиграл я тогда из-за пресловутых каналов. Не шла прямая карта нужного цвета - хоть тресни, а соперник еще при этом дома с моими мини-комбами поджигал. Фрустрация аднака!

Думаю, нам с вами можно посоветовать играть в Брюгге вчетвером и после второй бутылки.

Valenox написал 9 лет назад к статье Рейтинг игр по итогам декабря 2015: #

И ни одного голого абстракта. Куда катится мир!

Valenox написал 9 лет назад к статье Codenames. Обзор: #

Я бы в это сыграл. Но только после второго бокала.

Valenox написал 9 лет назад к статье Hobby World: трудности локализации: #

А как же Клюедо?

Это у составителей нового русского словаря ошибка )).

"Разумно предположить, что товары наших компаний всё ещё будет продаваться со скидками и в сетевых магазинах."
- будут.

А вообще перевод очень хороший.

Петерсен особо нового не наговорил. Цифирек нет, кадровой структуры нет. Как мантру какую-то повторяет одно и то же. Хитрый такой.

Valenox написал 9 лет назад к игре Брюгге: #

если локализацию, то Брюгге.