Мне игра вообще не нравилась. Это было в 11-12 лет. Мы там очень легко развивались и превозмогали)) Потом специально усложнили правила. Поле старое было очень красивое. Жалко, что игра не сохранилась...
Переделанный перевод будет для оригинальной игры и всех допов. Компоненты будут переведены все. Просто сейчас заканчиваем перевод базы и допов a Touch of Evil. Потом сразу начнём:)
Проблема в том, что РРЦ в России на настольные игры ВСЕГДА является ценой в других магазинах и, иногда, даже ещё процент наценивают. Не считая 5 процентной скидки в самих магазинах МХ, конечно же.
Найду и отпишу в личку. Ошибок там очень много (окончания в словах, в основном. Иногда повторы слов в художественном переводе). Отпишу как всё проверю.
Мало она, по-моему, похожа на Mansions. А УА в МоМ с новым дополнением уже есть - очень хочу попробовать. Наверняка это будет отличный опыт сращивания двух игр.
Они много где не приживаются. В Воронеже, недавно, чуть не слетели из-за своих жёстких правил... Работать на большие фирмы иногда очень сложно (капитан, конечно же).
А МХ пофиг, что эту идею могут поддержать другие игроки. Это самое обидное. Да и качество получится не тем, потому что ФФГ особые заказы не печатает...
Открыл новую Пандемию - сразу вылезла наклейка с надписью "наклейте на поле для исправления ошибки". Карты болезней напечатаны неправильно - ориентированность рубашек карт и текста на лицевой стороне не совпадает. Поле и книга правил пахнут так, как будто пролежали долгое время в сыром подвале. Также на картах видны огрехи - обрезаны неаккуратно. Если выяснятся какие-то ошибки перевода - напишу дополнительно.
Да заняли уже всё место в сегменте ассоциативных игр. Просто после Alias, Activity и остальных, где коробка сделана без выпендрёжа, с максимальным количеством компонентов и с пластиковыми вставками для хранения карт, такую же игру в большой коробке и с противным ложементом от МХ покупать даже рука не поднимется. Кончайте вы уже с большими коробками и никому не нужными ложементами!
И только недавно в соседней теме говорили про наглое копирование идей. И именно сотрудники МХ с пеной у рта доказывали, что это некрасиво. Занавес.
Да её не будут переводить. Она там стоит 70 баксов, а у нас будет стоить тысячи четыре. Ясно, что никто не будет переплачивать. Все уже купили английскую и перевели.
У меня на буке не получилось - 4 месяца не шла. Пришлось на куллстаффе заказать - через 20 дней настолка была уже на руках, хотя на буке сэкономил всего-то баксов 5 от силы.
Мне игра вообще не нравилась. Это было в 11-12 лет. Мы там очень легко развивались и превозмогали)) Потом специально усложнили правила. Поле старое было очень красивое. Жалко, что игра не сохранилась...
Переделанный перевод будет для оригинальной игры и всех допов. Компоненты будут переведены все. Просто сейчас заканчиваем перевод базы и допов a Touch of Evil. Потом сразу начнём:)
Да вот кулстафф на каждой посылке баксов по 25 у меня пишет. Будут ли ПР вскрывать и смотреть 7 килограммовых гигантов - вот в чём вопрос.
Да опять ничего не успеют))
МХ не запрещает делать скидки на игры, но, как и все сети, просит придерживаться политики торговой сети.
Проблема в том, что РРЦ в России на настольные игры ВСЕГДА является ценой в других магазинах и, иногда, даже ещё процент наценивают. Не считая 5 процентной скидки в самих магазинах МХ, конечно же.
Круто! А люди покупают только в магазинах издательств? И телефоны в фирменных магазинах берут?
От 10000 будет дешевле на куллстаффе с доставкой, чем у МХ с их скидками) А если сумма больше, то...
Ярость Дракулы уже не издаётся нигде. Поэтому на русском её точно не будет.
Найду и отпишу в личку. Ошибок там очень много (окончания в словах, в основном. Иногда повторы слов в художественном переводе). Отпишу как всё проверю.
И потом ещё много времени для исправления ошибок - в переводе их много)) А ошибки в Lat Night on Earth исправили?
Нужно же больше филлеров!
Мало она, по-моему, похожа на Mansions. А УА в МоМ с новым дополнением уже есть - очень хочу попробовать. Наверняка это будет отличный опыт сращивания двух игр.
Они много где не приживаются. В Воронеже, недавно, чуть не слетели из-за своих жёстких правил... Работать на большие фирмы иногда очень сложно (капитан, конечно же).
Одну? Она там не одна.
Это не так работает. Зачёркивается всегда рекомендованная цена. А их цена будет как на МОМ - 54 бакса. Вот и считайте.
Потому что на своих сайтах МХ продаёт все свои игры с пятипроцентной скидкой.
Комментов, этак, 200 срача...
Как вы считали, изволю спросить? С Америки получается 3300, если брать только эту игру. Но кто заказывает по одной настолке?
РРЦ просто убивает желание покупать эту игру на русском.
А МХ пофиг, что эту идею могут поддержать другие игроки. Это самое обидное. Да и качество получится не тем, потому что ФФГ особые заказы не печатает...
Согласен!
Открыл новую Пандемию - сразу вылезла наклейка с надписью "наклейте на поле для исправления ошибки". Карты болезней напечатаны неправильно - ориентированность рубашек карт и текста на лицевой стороне не совпадает. Поле и книга правил пахнут так, как будто пролежали долгое время в сыром подвале. Также на картах видны огрехи - обрезаны неаккуратно. Если выяснятся какие-то ошибки перевода - напишу дополнительно.
Ещё грязь на некоторых картах.
Да заняли уже всё место в сегменте ассоциативных игр. Просто после Alias, Activity и остальных, где коробка сделана без выпендрёжа, с максимальным количеством компонентов и с пластиковыми вставками для хранения карт, такую же игру в большой коробке и с противным ложементом от МХ покупать даже рука не поднимется. Кончайте вы уже с большими коробками и никому не нужными ложементами!
И только недавно в соседней теме говорили про наглое копирование идей. И именно сотрудники МХ с пеной у рта доказывали, что это некрасиво. Занавес.
А грабить корованы с готовыми настольными играми?
Вот представителю МХ такие вопросы только и задавать...
Своими "уникальными" party best играми...
Появился там. Его делает только Бессуднов и больше никто.
А коробочка обычная или новая маленькая (как четвёртая)?
Ну так его обещают только. Посмотрим сколько он будет стоить, когда наконец руки дойдут.
Да её не будут переводить. Она там стоит 70 баксов, а у нас будет стоить тысячи четыре. Ясно, что никто не будет переплачивать. Все уже купили английскую и перевели.
How MOM has met your AH...
На этот счёт ответят только продажи игры, но сомневаюсь, что они будут маленькими.
Ожиданно. Пандемия планировалась на сентябрь, но вышла только сейчас. Очень рад. Осталось подождать отзывов о переводе и бежать покупать в магазин:)
Так нужно делать без ошибок, чтобы народ не прикапывался. В чём проблема?
Действительно надоели большие коробки - ну можете же когда хотите. Вон коробка Манчкин 4 как сильно уменьшилась - аж глаза радуются!
Не станут. Как показала поездка в Европу - ничего не меняется...
У меня на буке не получилось - 4 месяца не шла. Пришлось на куллстаффе заказать - через 20 дней настолка была уже на руках, хотя на буке сэкономил всего-то баксов 5 от силы.
Ещё и в магии есть...
Отмазки какие-то неясные. В магии уже столько лет использую слово "дополнительные" с тем же значением, что и тут. Все отлично всё понимают и делают.