Видно, это пример из совсем древней редакции. Очевидно, нужно так: он мог взять разные ВИДЫ ресурсов (а не только дерево). Торгуем по-прежнему. В выложенных Вами правилах 2021 г. это даже подчеркивается: - 1 раз в течение Фазы «2. Вы выполняете действия». - только 1 обмен.
Думаю, что это обнуление мне так до боли знакомо. Вспомнил! Именно так наша легенда, Братец Ву, в «Каркассон» играл. Обнулял каждый круг ПО. Условно 151 ПО проигрывали 2 ПО. Спасибо, заставили улыбнуться и поностальгировать.
Про «понял». Ладно, пропустим то, как связаны «выгодный курс» и «не дать соперникам». Главное – поняли, о чем я. Надеюсь. Тогда ответ на мой вопрос засчитан.
Про 8. Не знаю, как еще объяснить. Пытался показать логику составления этой шкалы. Давайте попробуем рассуждать с другой стороны. Очевидно, автор задумал ее до 10 (как в питании). Это непреодолимый максимум (уровень 1:2). Для него достаточно 2 клетки (шаг у торговца). 10 – 2 = 8. Именно с 8 я и пытался раскручивать.
Про «обнуление шкалы торговца». Обычно я не против хоумрулов. Но, основываясь на моем игровом опыте, этот противоречит самому духу данной игры. В подобных играх нет наказания за сверхвысокий результат. И опять попрошу прямых ответов. 1) Какая разница, на сколько делений шкалы ходит игрок (1, 2 или 20)? 2) Почему Вы не обнуляете шкалу победных очков после 99? 3) Или всё-таки обнуляете? 4) Почему Вы «ухудшаете обменный курс», хотя оригинал правил предельно ясно, точно и прямо требует улучшать его?
Кстати, Вы же про этот доп на BGA писали. Интересно, а как там «клыки на 10». Вот бы кто все спорные моменты по торговле там проверил. Понятно, что те правила могут отличаться от настольной версии. Но всё же был бы еще один пруф: а на BGA вот так.
Поясню свои источники. Да, иногда я переписываюсь с авторами и издателями в личке. И даже успешно прошу опубликовать их ответы на BGG. Но не в этом случае. Все мои измышление здесь основаны на оригинале правил и как их толковали. Последнее – в «расследовании» GeniusGray’я. Много раз давал ссылку на его комент. Там найдете источники. Они все живы, кроме «нет ограничения, кроме 1 раз – разъяснение Hans im Gluck». Оно давно пропало вместе с оф. форумом после обновления их сайта. Но я настолько стар, что еще успел прочитать.
Извиняюсь, что снова надоедаю. Но Вы не реагируете на мое предположение и опять пишете непонятные фразы о важных вещах. Итак, повторю вопрос только уже в Вашей формулировке. Вы понимаете, что НЕ НУЖНО «занять ячейку мипплами, чтобы... иметь возможность торговать по выгодному курсу»? Достаточно там иметь маркер с прошлых раундов.
Информация к размышлению. Немецкие правила. Краткие правила справа на стр. 5. Торговец: НЕМЕДЛЕННО получите 2 украшения и улучшите обменный курс. Сравним с полным описанием слева. Очевидно, получение клыков строго не увязано с продвижением по шкале, т.к. их порядок не важен. (Все та же проблема этих правил: пример считают ограничением). Вывод: всегда получаем клыки, выбрав торговца. А значит, то же и с бонусами +1 к торговле.
Ваши любимые пруфы. Немецкие правила. Краткие правила справа на стр. 5. Торговец: НЕМЕДЛЕННО получите 2 украшения и УЛУЧШИТЕ обменный курс (выделено мною). Улучшите, а не ухудшите!
Согласен, занять и не дать – это не бред. А вот обнулить усилия почти целой партии – он самый, настаиваю. Вы углубились в мелочи, но не видите общей картины. Перестаньте рассматривать клетки с цифрами 1 – 10. Здесь важны курсы торговли, т.е. 4 участка: 0, 2:1, 1:1 и 1:2. Цифра 8 – не взята с потолка, это последняя (!) клетка на предпоследнем (!) участке. Поэтому на последнем (!) участке должно быть минимум 2 клетки. Чтобы комфортно прыгнуть с 8 в следующих ход на торговце. Там может быть и 20, и 200 клеток – правильно, нет никакой разницы. Но зачем? Я так понимаю логику дизайна этой шкалы.
И об этом уже писал. В 2 коменте. 8 + 2 = 10. Всё, больше не нужно. Максимально выгодный курс обмена. И это бред этот курс понижать. Такой же как игроку с 120 ПО уменьшать их до 20 ПО. И считать, что он проиграл сопернику с 98 ПО.
Мне это напомнило нашу беседу по «Труа». Какая-то очевидная ерунда скрывает важную механику. Вы точно понимаете, что можно торговать, не выставляя двух миплов?
Это уже не смешно. Мне 40 раз одно и тоже повторять? Мой первый комент в этой ветке. Забыли уже, что с ним согласились? Немецкие правила: 1 шаг (а это и есть бонус) = 2 клыка.
Всё-всё, сдаюсь, железная логика. Разумеется, нужно ходить кругами. И на шкале питания тоже. И, конечно же, перебрав 99 победных очков, нужно обнулить результат.
В который раз – но мне несложно – повторим, как торговать официально.Всё просто: 1. Игрок должен быть на клетках 1 – 10 на шкале торговли. 2. Игрок может торговать только 1 раз за раунд. 3. Всё, больше ограничений нет (оф. разъяснение правил от Hans im Gluck).
Если хотите, сыграйте в более сложные варианты. Они были массовые (и некоторым понравились). Но связаны с не верной трактовкой правил (пример посчитали ограничением). Вариант № 1. Игрок может торговать только в момент приобретения карты или хижины. Есть уже или нет у игрока нужные ресурсы до момента торговли – это неважно. (Трактовка нем. правил от Hans im Gluck). Вариант № 2. Игрок может торговать только в момент приобретения карты или хижины. Нужных ресурсов у игрока не должно быть до момента торговли. (Всё усугубил неточный англ. перевод правил от Rio Grande Games).
Или Вы про это: «Игрок может торговать, если он продвинулся хотя бы на одну клетку на шкале торговли»? Так это официальный, но неправильный перевод. В оригинале так: «Игрок может торговать, если его маркер продвинулся хотя бы на клетку 1 на шкале торговли». Т.е на клетке 0 торговать нельзя. На клетках 1 – 10 – можно, согласно курсу.
И еще одна ошибка исправлена: «Игрок может торговать, даже если он НЕ СТАВИЛ фигурки людей на лавку торговца в этом раунде».
> ...смысл рынка, что только на нем ты можешь обменивать... И если дошел до десятки - то выбирай: либо больше ничего не обменивать... Ничего не понимаю. О чем эти фразы?
Ладно, претензия принимается: не разжевали и не дописали «дополнительно» (как сделали рядом). Но! Доп: «...игровой процесс такие же как и в базовой игре». База: «число маркеров не ограничено,... их можно заменить». Иначе никак не справиться с новыми картами и плашками действий)
1. В допе добавляются новые карты действий с «отложенным», «смешанным» (снимается несколько маркеров за раз), «отложенным до конца игры» (неснимаемые маркеры) эффектами. Очевидно, это может потребовать увеличения количества маркеров. Издатель решил сэкономить, ограничившись 20 маркерами вместо 60, т.к. их себестоимость практически одинакова. А в случае «смешанных» эффектов утроение еще и удобно. Что-то не припомню партий, чтобы в голой базе не хватало «одинарных» маркеров. Но если вдруг, можете смело добавить «тройные» маркеры из допа. 2. Только если это присутствует в описании конкретного действия. Есть только 2 таких действия, оба 4-го уровня: а) 1 ПО за 1 маркер именно на этой плашке; б) ПО за лидерство по маркерам на этой плашке.
По п. 2. у меня такая логика. Если отменять их получение на «10», то отменяем Торговца, опцию в нескольких картах цивилизации и 1 хижине. Но клыки-то неограничены (в отличие от пашни и миплов), есть возможность добыть их на охоте. Не вижу необходимости в таких заморочках: отменять тут, разрешать там. Очевидно, цифры 0...10 – это маркеры курса торговли. Шкала на последнем этапе состоит всего из 2 клеток. Думаю, больше и не нужно: 8+1 или 8+2 – и всё, максмум. Так что воспринимаю 10-ку как ограничитель для курса торговли, а не для получения клыков.
1. Да. Правила на стр. 5, п. 2, Торговец: независимо от того, как далеко продвинулся его кубик. В немецких – еще яснее: независимо от того, на 1 (!!!) или 2 клетки. Про карты см. также отдельное пояснение на стр. 8. 2. Мое мнение – да.
Тогда это уже «преднамеренно» или «умышленно». «Случайно» не реализовать «с широко открытыми глазами». И да – нету никакой разницы, кто это будет делать. Хотите, пусть это будет четвертый игрок. Или игрок, последним прочитавшим статью «Случайно» в толковом словаре. Главное – правильно и честно разыграйте это событие. А «1-й игрок» записано, чтобы остальные не передрались. Ведь эффект реализуется сложновато. По правилам именно 1-й игрок разыгрывает события, связанные с черными кубиками. Во французских правилах даже против каждой карты прописано. Здравый смысл подсказывает, что поручить ему же манипуляции и с другими событиями – отличная идея. Но это всё несущественно. В отличие хотя бы от места горожан в зданиях. С этим архиважным вопросом, открывающим целый пласт тактик и стратегий, надеюсь, разобрались.
А это правильный подход: обращаемся к первоисточнику. Сам таким пользуюсь. Только неужели не видно разницы между фразами: "случайным образом" и "по желанию 1-го игрока".
Вы шутите? В каждом здании есть безопасные и опасные места. С последних легко игрока вытолкнуть. Дворец: 1 - опасно (малое значение на кубике), 6 - нет ("дорогое"). Церковь и ратуша: чем правее, тем опаснее.
А я вот вижу огромную разницу ;-) Это не выталкивание 1 горожанина (3 черные карты в базе). Это восстание, это бунт, это ПЕРЕВОРОТ. Все, абсолютно все, горожане слетают со своих тепленьких мест. Шестигранный кубик здесь не поможет.
Спасибо за высокую оценку моего увлечения. Очевидно, все манипуляции может производить 1-й игрок. Да, верно: броском кубика сначала определяется локация (здание). А вот дальше там просто происходит «замес» горожан. Снимаются все горожане с основных мест. К ним добавляется еще 1 нейтральный (или изгнанный, если есть). И вся эта куча по-новому расставляется в этом здании на местах с 1 по 6. Кому не досталось места – изгнан, кладется плашмя. Что значит «случайно»? По одному горожанину, не глядя на них, высыпайте из сомкнутых ладоней, доставайте из мешочка или миски – какой способ сами придумаете. В этой игре, как видите, всё тематично. Результат восстания – смена элит. «Кто был ничем, тот станет всем».
Видно, это пример из совсем древней редакции.
Очевидно, нужно так: он мог взять разные ВИДЫ ресурсов (а не только дерево).
Торгуем по-прежнему. В выложенных Вами правилах 2021 г. это даже подчеркивается:
- 1 раз в течение Фазы «2. Вы выполняете действия».
- только 1 обмен.
Думаю, что это обнуление мне так до боли знакомо.
Вспомнил! Именно так наша легенда, Братец Ву, в «Каркассон» играл. Обнулял каждый круг ПО. Условно 151 ПО проигрывали 2 ПО.
Спасибо, заставили улыбнуться и поностальгировать.
Как бы да. Но что в их версии должны заслонять 3D фигурки - в упор не пойму ;-)
Про «понял». Ладно, пропустим то, как связаны «выгодный курс» и «не дать соперникам». Главное – поняли, о чем я. Надеюсь. Тогда ответ на мой вопрос засчитан.
Про 8. Не знаю, как еще объяснить. Пытался показать логику составления этой шкалы. Давайте попробуем рассуждать с другой стороны. Очевидно, автор задумал ее до 10 (как в питании). Это непреодолимый максимум (уровень 1:2). Для него достаточно 2 клетки (шаг у торговца). 10 – 2 = 8. Именно с 8 я и пытался раскручивать.
Про «обнуление шкалы торговца». Обычно я не против хоумрулов. Но, основываясь на моем игровом опыте, этот противоречит самому духу данной игры. В подобных играх нет наказания за сверхвысокий результат. И опять попрошу прямых ответов. 1) Какая разница, на сколько делений шкалы ходит игрок (1, 2 или 20)? 2) Почему Вы не обнуляете шкалу победных очков после 99? 3) Или всё-таки обнуляете? 4) Почему Вы «ухудшаете обменный курс», хотя оригинал правил предельно ясно, точно и прямо требует улучшать его?
Кстати, Вы же про этот доп на BGA писали. Интересно, а как там «клыки на 10». Вот бы кто все спорные моменты по торговле там проверил. Понятно, что те правила могут отличаться от настольной версии. Но всё же был бы еще один пруф: а на BGA вот так.
Поясню свои источники. Да, иногда я переписываюсь с авторами и издателями в личке. И даже успешно прошу опубликовать их ответы на BGG. Но не в этом случае. Все мои измышление здесь основаны на оригинале правил и как их толковали. Последнее – в «расследовании» GeniusGray’я. Много раз давал ссылку на его комент. Там найдете источники. Они все живы, кроме «нет ограничения, кроме 1 раз – разъяснение Hans im Gluck». Оно давно пропало вместе с оф. форумом после обновления их сайта. Но я настолько стар, что еще успел прочитать.
Извиняюсь, что снова надоедаю. Но Вы не реагируете на мое предположение и опять пишете непонятные фразы о важных вещах. Итак, повторю вопрос только уже в Вашей формулировке. Вы понимаете, что НЕ НУЖНО «занять ячейку мипплами, чтобы... иметь возможность торговать по выгодному курсу»? Достаточно там иметь маркер с прошлых раундов.
Информация к размышлению.
Немецкие правила. Краткие правила справа на стр. 5.
Торговец: НЕМЕДЛЕННО получите 2 украшения и улучшите обменный курс.
Сравним с полным описанием слева. Очевидно, получение клыков строго не увязано с продвижением по шкале, т.к. их порядок не важен. (Все та же проблема этих правил: пример считают ограничением). Вывод: всегда получаем клыки, выбрав торговца. А значит, то же и с бонусами +1 к торговле.
Ваши любимые пруфы. Немецкие правила. Краткие правила справа на стр. 5.
Торговец: НЕМЕДЛЕННО получите 2 украшения и УЛУЧШИТЕ обменный курс (выделено мною).
Улучшите, а не ухудшите!
Согласен, занять и не дать – это не бред. А вот обнулить усилия почти целой партии – он самый, настаиваю.
Вы углубились в мелочи, но не видите общей картины. Перестаньте рассматривать клетки с цифрами 1 – 10. Здесь важны курсы торговли, т.е. 4 участка: 0, 2:1, 1:1 и 1:2. Цифра 8 – не взята с потолка, это последняя (!) клетка на предпоследнем (!) участке. Поэтому на последнем (!) участке должно быть минимум 2 клетки. Чтобы комфортно прыгнуть с 8 в следующих ход на торговце. Там может быть и 20, и 200 клеток – правильно, нет никакой разницы. Но зачем? Я так понимаю логику дизайна этой шкалы.
И об этом уже писал. В 2 коменте. 8 + 2 = 10. Всё, больше не нужно. Максимально выгодный курс обмена. И это бред этот курс понижать. Такой же как игроку с 120 ПО уменьшать их до 20 ПО. И считать, что он проиграл сопернику с 98 ПО.
Слава богу.
Мне это напомнило нашу беседу по «Труа». Какая-то очевидная ерунда скрывает важную механику.
Вы точно понимаете, что можно торговать, не выставляя двух миплов?
Это уже не смешно. Мне 40 раз одно и тоже повторять? Мой первый комент в этой ветке. Забыли уже, что с ним согласились? Немецкие правила: 1 шаг (а это и есть бонус) = 2 клыка.
Всё-всё, сдаюсь, железная логика. Разумеется, нужно ходить кругами. И на шкале питания тоже. И, конечно же, перебрав 99 победных очков, нужно обнулить результат.
25 июля. Распродажа на Озоне. Очень вкусная цена.
Ну нафантазировали :-) Стали на 10 и стойте там, никуда не двигайтесь.
В который раз – но мне несложно – повторим, как торговать официально.Всё просто:
1. Игрок должен быть на клетках 1 – 10 на шкале торговли.
2. Игрок может торговать только 1 раз за раунд.
3. Всё, больше ограничений нет (оф. разъяснение правил от Hans im Gluck).
Если хотите, сыграйте в более сложные варианты. Они были массовые (и некоторым понравились). Но связаны с не верной трактовкой правил (пример посчитали ограничением).
Вариант № 1. Игрок может торговать только в момент приобретения карты или хижины. Есть уже или нет у игрока нужные ресурсы до момента торговли – это неважно. (Трактовка нем. правил от Hans im Gluck).
Вариант № 2. Игрок может торговать только в момент приобретения карты или хижины. Нужных ресурсов у игрока не должно быть до момента торговли. (Всё усугубил неточный англ. перевод правил от Rio Grande Games).
А вот тут поспорю. Не могу гарантировать как именно, но "бонусы" и "выставление" должны работать одинаково.
По каким правилам – подскажите, пожалуйста.
Официальных комментариев тоже не нашел.
Или Вы про это: «Игрок может торговать, если он продвинулся хотя бы на одну клетку на шкале торговли»?
Так это официальный, но неправильный перевод. В оригинале так:
«Игрок может торговать, если его маркер продвинулся хотя бы на клетку 1 на шкале торговли».
Т.е на клетке 0 торговать нельзя. На клетках 1 – 10 – можно, согласно курсу.
И еще одна ошибка исправлена: «Игрок может торговать, даже если он НЕ СТАВИЛ фигурки людей на лавку торговца в этом раунде».
> ...смысл рынка, что только на нем ты можешь обменивать... И если дошел до десятки - то выбирай: либо больше ничего не обменивать...
Ничего не понимаю. О чем эти фразы?
И там так же.
Ну и про «замену маркеров» ни в одном переводе не видел. Везде «равен трем».
Ладно, претензия принимается: не разжевали и не дописали «дополнительно» (как сделали рядом). Но!
Доп: «...игровой процесс такие же как и в базовой игре».
База: «число маркеров не ограничено,... их можно заменить».
Иначе никак не справиться с новыми картами и плашками действий)
Только это не ограничение, а расширение: добавили каждому еще как бы 3х5=15 маркеров.
1. В допе добавляются новые карты действий с «отложенным», «смешанным» (снимается несколько маркеров за раз), «отложенным до конца игры» (неснимаемые маркеры) эффектами. Очевидно, это может потребовать увеличения количества маркеров. Издатель решил сэкономить, ограничившись 20 маркерами вместо 60, т.к. их себестоимость практически одинакова. А в случае «смешанных» эффектов утроение еще и удобно. Что-то не припомню партий, чтобы в голой базе не хватало «одинарных» маркеров. Но если вдруг, можете смело добавить «тройные» маркеры из допа.
2. Только если это присутствует в описании конкретного действия. Есть только 2 таких действия, оба 4-го уровня: а) 1 ПО за 1 маркер именно на этой плашке; б) ПО за лидерство по маркерам на этой плашке.
Для еврозадротов есть «Келюс». Просто «Келюс». Просто некастрированный «Келюс».
По п. 2. у меня такая логика. Если отменять их получение на «10», то отменяем Торговца, опцию в нескольких картах цивилизации и 1 хижине. Но клыки-то неограничены (в отличие от пашни и миплов), есть возможность добыть их на охоте. Не вижу необходимости в таких заморочках: отменять тут, разрешать там. Очевидно, цифры 0...10 – это маркеры курса торговли. Шкала на последнем этапе состоит всего из 2 клеток. Думаю, больше и не нужно: 8+1 или 8+2 – и всё, максмум. Так что воспринимаю 10-ку как ограничитель для курса торговли, а не для получения клыков.
1. Да. Правила на стр. 5, п. 2, Торговец: независимо от того, как далеко продвинулся его кубик. В немецких – еще яснее: независимо от того, на 1 (!!!) или 2 клетки. Про карты см. также отдельное пояснение на стр. 8.
2. Мое мнение – да.
yadi.sk/d/FK8VNA9D38MSxN
Ответ автора (если нужны весомые аргументы):
https://boardgamegeek.com/thread/1472554/article/20927557#20927557
Поделитесь, пожалуйста, сканами колоды Леопольда (соло-режим). Желательно с рубашкой.
Лица, принимающие претензии, указаны в низу страницы. Почему так мало нашли?
Ну, кроме прочего, и доллар подвержен инфляции - всё в долларах за это время подорожало.
Тогда это уже «преднамеренно» или «умышленно». «Случайно» не реализовать «с широко открытыми глазами». И да – нету никакой разницы, кто это будет делать. Хотите, пусть это будет четвертый игрок. Или игрок, последним прочитавшим статью «Случайно» в толковом словаре. Главное – правильно и честно разыграйте это событие. А «1-й игрок» записано, чтобы остальные не передрались. Ведь эффект реализуется сложновато. По правилам именно 1-й игрок разыгрывает события, связанные с черными кубиками. Во французских правилах даже против каждой карты прописано. Здравый смысл подсказывает, что поручить ему же манипуляции и с другими событиями – отличная идея. Но это всё несущественно. В отличие хотя бы от места горожан в зданиях. С этим архиважным вопросом, открывающим целый пласт тактик и стратегий, надеюсь, разобрались.
А это правильный подход: обращаемся к первоисточнику. Сам таким пользуюсь. Только неужели не видно разницы между фразами: "случайным образом" и "по желанию 1-го игрока".
Вы шутите? В каждом здании есть безопасные и опасные места. С последних легко игрока вытолкнуть. Дворец: 1 - опасно (малое значение на кубике), 6 - нет ("дорогое"). Церковь и ратуша: чем правее, тем опаснее.
А я вот вижу огромную разницу ;-) Это не выталкивание 1 горожанина (3 черные карты в базе). Это восстание, это бунт, это ПЕРЕВОРОТ. Все, абсолютно все, горожане слетают со своих тепленьких мест. Шестигранный кубик здесь не поможет.
Спасибо за высокую оценку моего увлечения.
Очевидно, все манипуляции может производить 1-й игрок. Да, верно: броском кубика сначала определяется локация (здание). А вот дальше там просто происходит «замес» горожан. Снимаются все горожане с основных мест. К ним добавляется еще 1 нейтральный (или изгнанный, если есть). И вся эта куча по-новому расставляется в этом здании на местах с 1 по 6. Кому не досталось места – изгнан, кладется плашмя. Что значит «случайно»? По одному горожанину, не глядя на них, высыпайте из сомкнутых ладоней, доставайте из мешочка или миски – какой способ сами придумаете.
В этой игре, как видите, всё тематично. Результат восстания – смена элит. «Кто был ничем, тот станет всем».