Добавить
Новости / Грандиозное представление на CrowdRepublic

Iamman написал полтора часа назад к игре Brass: Pittsburgh: # Если под BGA вы имеете в виду boardgamearena.com, то там нет ни Ланкаш...
Igber написал 4 часа назад к игре The Lord of the Rings: Duel for Middle-Earth: # Да, один раз за партию игрок получает жетон при наличии трех разных си...
RobinHood написал 4 часа назад к статье «Трудванг: Легенды» отправляются на барахолку: # Согласен. Именно поэтому выбираю то, что мне по вкусу, а не беру всё п...
RobinHood написал 4 часа назад к статье «Трудванг: Легенды» отправляются на барахолку: # Ни одна из этих игр не зацепила так, чтобы захотелось её взять. В осно...
Muroi написал 4 часа назад к игре Империи: Классика: # Очень красивый колодастрой. Механика не моя, но из-за асимметрии пока ...
Новости разработки Bad Gateway
Новости по разработке отечественного ироничного гримдарк данжен кроулера.
Заканчиваются сборы на Super Battle Mon: Rivals TCG
Миниатюрная ККИ в стиле Покемона из 7 карт, в которой для игры каждому участнику...
Идут сборы на DAVOS
Сделайте мир лучше... захватив его.
Идут сборы на Lionwake
Львы прыгают под бой вашего барабана, помогая отразить нападение зверей.
Идут сборы на Dice Commandos: Infestation
Кубиковая головоломка про коммандос против пришельцев.

Imploded

Грандиозное представление на CrowdRepublic

27 февраля 2020

Информация

добавить
игры Грандиозное представление
Дата: 27 февраля 2020
Источник: crowdrepublic.ru
Оценка пользователей
7.5951
-

 

Весёлые и захватывающие цирковые представления — лучшее зрелище для толпы праздного люда, что всю неделю в поте лица зарабатывали на хлеб. И поделиться частью своего заработка трудяга захочет лишь в обмен на качественное выступление. Так давайте построим тенты и гримёрки, вольеры и шатры, давайте напечатаем рекламные постеры и придумаем новые трюки для дрессировщиков!

 

Предзаказ на CrowdRepublic стартовал. Цена русской версии — 2 390 рублей — только для участников CrowdRepublic.

 

 

Узнайте больше об игре «Грандиозное представление» и присоединяйтесь к предзаказу на странице проекта: https://crowdrepublic.ru/project/1025767/Grandioznoe-predstavlenie.

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
7
GeniusGray написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Что-то с адаптацией названия, кажется не удачной. Заменили одно сильное The Magnificent на два смазанных, эмоционально нейтральных слова.
Может по смыслу и верно, но вот для наименования не очень звучит.

- Поиграем в "Грандиозное представление"?

.. Ну такое..

3
BioWolf написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Хорошо что не им было поручено локализовать такие названия как фольксваген и тд - уверен они бы перевели с полетом фантазии и это))) играем вот теперь в Немезиду))) богиню блин возмездия, а не в название корабля имя собственное, которое вообще переводить было бредом))

34
blackkel написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Не понимаю, в чем проблема.
Nemesis - богиня возмездия по-латыни. Немезида - богиня возмездия по-русски.
Выглядит как хейт ради хейта.

4
BioWolf написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Имена собственные не всегда умно переводить - это название корабля, в игре БОГИНЕЙ никакой даже не пахнет!!))) Если бы игра была про богов - ок, вопросов нет)) а касаемо Магнифисента... ну в принципе перевод близок к теме.. можно было просто оставить красивое англ название и сделать сноску - смотрелось бы стильно

33
Stwa написал 6 лет назад: #

Да, корабль назван в честь богини возмездия. А вся программа "Аполлон", думаю, сами догадаетесь, в чью честь.

Поэтому "Немезида", а не транскрибированное недоразумение.

0
blgzick написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Проблемы никакой вообще нет.
Только не понятно, почему этот корабль стал немезидой, а кое какие безмятежностью и предприимчивостью не стали.

13
Stwa написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Говорите, небось, "Десстар"?

0
GingerBreadMan написал 6 лет назад: # скрыть ответы

В Сумерки империи играли? War Sun или солнце войны?)))

0
Stwa написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Не играл, так что коннотацию не знаю, но вариантов великое множество, в том числе и Военное Светило.

1
GingerBreadMan написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Ну ужас же )))

1
Stwa написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Ужас - это повелители ковров «Ворсаны», а «Боевое Светило» - вполне себе название. Но профессионал, конечно, справится лучше.

1
GingerBreadMan написал 6 лет назад: #

Нет, Боевое светило - это кошмар ) о вАрсан (вы же не говорите кОвёр, вы говорите кАвёр, если вы не из Вологды, конечноXD) - норм )

4
Siar написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Лучше уж Светило войны

5
tkis написал 6 лет назад: #

Войнило

2
GingerBreadMan написал 6 лет назад: #

нет)))

3
imurseev написал 6 лет назад: #

Когда увидел сообщение в группе, даже не сразу понял, о чём речь

6
igelkott написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Приехал с кэмпа с мыслью, что надо бы купить Магнифицент, смотрю, она не дешевле 3000, отложил покупку. И вдруг на следующий день объявляют локализацию за приемлемую цену. Остаётся неясным одно — почему все опять недовольны?

3
GingerBreadMan написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Не то, чтобы недовольны) в основном смеются над переводом названия )

1
BiskviT написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Скорее, в целом над оформлением кампании (переводом названия в частности) и в целом наплевательским отношением КР к бэкерам.

2
igelkott написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Не, это ясно. Тут всё как-то кисло и непрофессионально. Но почему-то нет ни одного комментария типа «ура, издают хорошую актуальную игру». Откуда претензии к цене и выбору игры?

3
hickname написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Возможно потому, что игра никому из комментаторов не интересна?

8
BioWolf написал 6 лет назад: #

А как она может заинтересовать - ни единого обзора нет, хотя бы заморочились сделали субтитры к иностранному обзору, но нет - просто игра хорошая - покупайте))) я почитал карточку игры и не понял хорошая она или нет, даже скорее нет чем да, никто не заморочился ни на грамм, чтобы заинтересовать этой игрой и хотя бы толком обьяснить о чем она)) классный подход))

7
BioWolf написал 6 лет назад: #

Поэтому тут треп обо всем, кроме обсуждения самой игры, о чем она - обсуждается карточка презентации, название и цена)) потому что о чем игра - хрен его знает)))

4
BiskviT написал 6 лет назад: # скрыть ответы

А откуда мне знать, что она хорошая???
Судя по одному единственному русскоязычному обзору Владимира из Латвии - игра так себе: коепкий середнячок, с однообразным артом и ничего более.
Вот и вся информация о ней.

4
igelkott написал 6 лет назад: #

Справедливо. Хотя мне казалось,что она вполне на слуху.
На самом деле, мне самому хоть и понравилось, но оказалось, мы неверно играли. Надеюсь, за месяц успею ещё попробовать сыграть по правилам, а то и написать что-нибудь.

1
vitamin написал 6 лет назад: #

Как же я не люблю клоунов))))

27
XOiCTEP написал 6 лет назад: # скрыть ответы
Цена русской версии – 2390 рублей – только для участников CrowdRepublic.

А также для всех остальных, кто купит игру через полгода на распродажах Озона и прочих.

12
Sigizmund написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Да, а если сюда еще и стоимость доставки добавить (если не живешь в городе, где есть магазин HW), то вообще какое-то убыточное предприятие получается.

11
scafandr написал 6 лет назад: # скрыть ответы

по этой причине и я пропускаю эти предзаказы. они бессмысленны

2
marom написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Ну, иногда бывает большая вероятность, что игра не доберется до полок магазинов (доберутся жалкие крохи), как это было в последний раз с Немезидой. Но что касается очередного евро/патигейма - все абсолютно так, эти все предзаказники хотя бы бесплатную доставку делали что ли.

8
sintenced написал 6 лет назад: # скрыть ответы

На Немезиду не было сборов на крауде. Как и на любую другую годноту, которая рискует не доехать до магазинов.

1
Ostkaka написал 6 лет назад: # скрыть ответы

На Мрачную Гавань было, о чем вы

1
Stwa написал 6 лет назад: #

Сравнили очередной кикстартер, пусть и хороший, с Топ-1 BGG.

2
sintenced написал 6 лет назад: #

Справедливо. Забыл Глум и МоМ. Но там точно не было риска, что они не доедут до магазинов, печатали с запасом.

1
Avgur написал 6 лет назад: #

А много, кто участие в crowdfunding настолок рассматривает с точки зрения "предприятие с целью получения прибыли"?
Я так в акции и облигации вкладываюсь.
Ну еще на работе работаю.

0
Arhiserg написал 6 лет назад: #

КраудРепаблик копирайтера поменяли, что ли?