Cyberpunk 2077: Gangs of Night City

2023

свернуть все темы
Siar написал полмесяца назад: #
Обзор

🔫Оказавшись в Северной Столице побывал на игротеке Andy Jefers в клубе Игроменталь, где попробовал настолку по популярной компьютерной игре #Cyberpunk2077GangsOfNightCity.

🧬Собственно, оригинальная вселенная началась как раз с НРИ, потом превратилась в долгожданный компьютерный шедевр от создателей цифрового "Ведьмака", и вот, значит, снова стала настолкой. Я в #Cyberpunk2077 не играл, так что могу только предполагать, насколько "Gangs Of Night City" порадует настоящих поклонников серии, но думаю, что уж точно не разочарует, если даже мне настолка понравилась.

🏙Для тех, кто, как и я, не в курсе, перед нами мир будущего, в котором технологии вышли на новый уровень, мега-корпорации контролируют целые государства, а на улицах вымышленного города Найт-Сити, и пустошах за его пределами соперничают колоритные банды. Короче, капитализм, нищета, уроды, импланты, дроны, хакеры и банды. Вот одну из таких банд вам и придется возглавить, и попытаться заполучить наибольшее количество очков славы на улицах быстрее оппонентов. Стоит оговориться, что в настолке также предусмотрен сюжетный режим, который мы решили отложить на будущее, так как большинство игроков пробовали "Gangs of Night City" впервые.

⚔Итак, "Cyberpunk 2077.Gangs of Night City" - это настолка на контроль территорий с ассиметричными фракциями. Каждая из банд состоит из трех типов "специалистов", представленных миниатюрами с подставками, форма которых характеризует их призвание. Бойцы -солы на пятиугольниках отвечают за налеты на точки противников, восьмиугольники - техники помогают набирать в банду наемников - известных персонажей из игры с особыми свойствами, брать задания, а также таскают с собой боевых дронов, квадраты- хакеры добывают полезную информацию, а также двигаются по отдельному треку сети, принося бонусы и делая мелкие пакости врагу. За активацию юнитов отвечает соответствующий маркер на планшете. Опустил оранжевый маркер вниз, подействовал всеми бойцами на поле, синий - всеми хакерами и т.д. А еще можно строить логова на чужих территориях, улучшать боевые карты, ну или сделать любое из вышеперечисленного еще раз, используя разноцветный джокер. Ход соответственно состоит из двух подобных действий, а дальше переходит к следующему игроку. В начале хода, когда часть или все цветные маркеры окажутся на нижнем треке, можно потратить весь ход на возвращение всех фишек на верхний трек, при этом наняв из пула новых членов банды, и получив полезные ресурсы с районов города. Немного с тех, где твои головорезы просто присутствуют и всё, с местности, которую ты контролируешь. Для контроля требуется не просто иметь большее количество юнитов в зоне, но и иметь там свое логово.

🕹Если взаимодействие, происходящее на карте Найт -Сити почему-то напомнило мне "Войны Ктулху", то на полях и треках, разместившихся по краям игрового поля, нашлось место для разнообразных дополнительных возможностей заработать ПО или усилить свою фракцию. Тут и трек хакинга с единственным местом, где нужно бросать кубики в игре, и открытый рынок наёмников, и колода с апгрейдами боевых карт, задания с возможностью сбора сетов и даже рынок тачек с настоящим шагающим роботом в ассортименте. Часть из этого конечно добавляют допы. Боевка в основном необходима только для выбивания противника с точек, обеспечивающих доступ к этим самым полям. Она достаточно простая, на карточках. Исходно, у всех четыре одинаковые боевые карты. В процессе за действия можно понемногу заменять их более продвинутыми из колоды. На каждой карте нарисовано от 1-5 автоматов и дополнительные способности. В схватке противники выкладывают их в закрытую, потом одновременно вскрывают. Победил тот, у кого оказалось автоматов больше с применением всяких модификаторов, а проигравший убирает один из своих юнитов в пул.

💀Так как в оригинальную цифровую версию Cyberpunk 2077 я не играл, банду выбирал самую отвратительную по виду - Мальстрём. Маньяки, уродующие себя имплантами, естественно оказались наиболее боевой фракцией, заточенной на постоянную агрессию, и получающие бонусные ПО в конце игры за то, насколько часто они влезали в драку, или улучшали свою боевую колоду. Трек агрессии докачать до максимума мне удалось, а вот выиграть даже с ним увы нет.

👨‍💻Процесс игры довольно активный. В механиках нет ничего особо нового, но вот вариантов достижения победы множество. Вообще настолка подобного плана должна быть в коллекции, а если вы еще и поклонник оригинальной вселенной, то "Cyberpunk 2077.Gangs of Night City" вам точно зайдет. Мало того, и я бы даже взял бы ее себе не будучи фанатом, если бы не одно "но". Издатель "Cyberpunk 2077.Gangs of Night City" - "CMON", а это значит, что куча дополнений к игре являются эксклюзивами кика, и найти их всех спустя год с выхода игры будет и не просто и дорого. Что ж, подождем следующего тиража.

Источник https://vk.com/wall-194768527_3508

Hireidan написал 4 месяца назад: # скрыть ответы
Перевод

В процессе правок находится.
С вычиткой помогать стал Олег Морозов (переулок Хэла). Отредактировали планшеты банд и оружия. Актуальные на текущий момент файлы выкладываю здесь
https://disk.yandex.ru/d/AcqLY07xWK_7dw

Также готов перевод правил к игре, но не сделана их вычитка ещё

Но для дальнейших переводов мне нужны сканы в хорошем качестве (600dpi, png) следующих карт:
Все карты с правилами модулей
Сканы историй: net protection, motorized rage, land grab, incovenint gift, heist plan
Машины из допа мотор пул
Задники к планшетам банд кроме мальстрем, Валентино, тигриных когтей и вудуистов
Задники к фиксерам

Если готовы сделать и поделиться, напишите пожалуйста в ТГ (ник такой же там у меня)

Hireidan написал 4 месяца назад: #

Сканы дали

Hireidan написал полтора месяца назад: #

На данный момент сделал перевод всего контента, кроме соло (его и не планировал) и памяток (их во время отпуска планирую сверстать под 2 страницы а4, как в правилах).
Был бы очень признателен, если найдете в переводе какие то ошибки/опечатки/неточности и сообщите о них, чтобы его можно было улучшить.

9iXST написал 3 месяца назад: #

Отличная игра. У меня версия с Кикстартера со всеми допами и она выглядит супер. Миньки детализированные, все в ярких цветах, красочные карты. Коробка с базой и со всеми дополнениями выглядят сочно, выделяются на полках, жаль нет бигбокса. В целом, мне и моим друзьям внешний вид игры зашёл на отлично.

По самому геймплею все понятно, ничего сложного нет и все в принципе логично работает. В первой партии разбирались с механиками. А дальше уже пошла жара. Даунтайма в игре по факту нет. Сыграл своих два диска действий и передал ход другому игроку. Очень понравились битвы с другими игроками. В паре моментов я даже от души посмеялся.

В целом, игра на уровне. Местами напоминает Кровь и Ярость и чуточку Крестного отца, но это и не удивительно, автор один и тот же. Если у вас есть Кровь и Ярость, то нужен ли вам Киберпанк спорный вопрос. На мой взгляд эти игры на одном уровне. А вот Крестный отец, точно проигрывает Киберпанку. Тоже самое сказали и мои друзья с которыми я играл. И свою коробку с Крёстным отцом я точно буду продавать.

В целом советую поиграть в эту игру, если вы не знакомы с творчеством Эрика М.Лэнга и Киберпанком. А Если вы знакомы или являетесь фанатом, то однозначно стоит сыграть.

Hireidan написал 5 месяцев назад: #
Перевод

Залил перевод, готовый на данный момент.
Из не сделанного остались:
Доп мотор пул
6 сюжетных историй
Правила на модули
Основные правила

Когда сделаю их не могу сказать, ибо возникли проблемы со свободным временем.

Hireidan написал полгода назад: # скрыть ответы
Локализация

От Хобби ворлд (внезапная, если честно)
Локализуют ритейл версию игры и доп Families and outcasts. Про Кик эксклюзивы, скорее всего, надо забыть.

mirron_nnov написал полгода назад: # скрыть ответы

Новость о локализации исчезла. Проблемы с правобладателем

BrutalBaron написал полгода назад: #

Пф, скорее проблема в издателе) Легко всё на полит обстановку нынче спихнуть.

Hireidan написал полгода назад: #

Залил на сайт новую историю, опубликованную на сайте CMON: Digital Story - Weapons Expo ( https://www.cmon.com/product/cyberpunk-2077-gangs-of-night-city/cyberpunk-2077-gangs-of-night-city )
А также финальные правила для Кик версии игры (отличие от ритейл версии в наличии правил для модулей деламейна и траума Тим, а также в картинках наполнения версий)

Hireidan написал полгода назад: #
Производство игры

На странице кикстартера разработчики написали что массовое производство игры завершено и они начинают паковать заказы.
Вероятней всего увидим игру в конце зимы - начале весны

Hireidan написал 2 года назад: #

Сыграли втроем в демо версию на ттс.
Могу сразу отметить - игра мне понравилась. Сама по себе она представляет эдакий ареаконтроль, где в принципе, ты можешь победить абсолютно разными путями, благо способов получать победные очки ( уличную славу) в игре предостаточно. Можно получать победные очки(ПО) в бою, некоторые карты позволяют получать даже в случае поражения ПО. Можно получать ПО через эдакий сбор сетов, выполняя поручения/возможности (opportunity). Можно получать ПО за контроль некоторых территорий в фазе Reclaim`a. Можно вдариться в хакинг и получать ПО за взломы. И, немаловажный момент, можно получать ПО за продвижение сюжета.
И вот тут самое интересное. Сюжет в демо версии доступен пока только один. И в теории, можно играть как обычно просто забив на него, а можно попытаться сделать указанные действия (которые для тебя все равно будут с бонусом, просто относительно сюжета, добавиться еще какая то плюшка сверху) и таким образом отыграть какую то историю в процессе игры.
Читал, что игра похожа на крестного отца, но я в него не играл, ничего сказать не могу. А вот в блад рейдж я играл, и играя в него я получаю удовольствие от самого процесса. И в этой игре, собственно говоря, я тоже получал удовольствие играя в нее.
Как итог, скорее всего ее не локализуют, и очень жаль. Игра очень даже неплохая.

A_Strelcov написал 2 года назад: #

Запустили компанию на KS

Vidok написал 2 года назад: #

В 2019 году была анонсирована игра Cyberpunk 2077 – Afterlife: The Card Game.

2022 год анонс новой игры Cyberpunk 2077: Gangs of Night City от тех же авторов, что и Afterlife.

Вывод: Gangs of Night City это вымученная Afterlife. Лицензия стоит денег, поэтому нужно выпустить хоть что-нибудь!