Для второго издания это отдельный набор допов: https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/305954/eclipse-second-dawn-galaxy-galactic-events
В правилах от Краудов все верно. В оригинале теперь тоже "greatest number" по треку технологий. Но при этом теперь не учитываются две грани - 1 и 6 - с кубов, они теперь пустые и не плюсуются. Поэтому Нова может бабахнуть уже и во втором раунде, при пустышках на кубах и при недостатке технологий (раньше 1+1 с кубов был минимумом).
> Оружие во Вселенной «Дюны» – холодное. Кинетическое и лучевое неэффективны, потому как каждый оснащён энергетическим полем
> лучевое неэффективны, потому как каждый оснащён энергетическим полем
Я бы сказал, что лучевое таки очень даже эффективно - ажно небольшой ядерный взрыв от эффекта Хольцмана. Просто не всем нравится взрываться самим, не говоря про такие бабахи на корабле в космосе.
В остальном годная статья. Как фанат вселенной прочитал запоем.
з.ы. Перевод, имхо, самый лаконично красивый, лингвистически разобранный - от Павла Вязникова. Вот ссылка на его заметки к переводу: https://thedune.ru/stati/mneniya-o-dyune/ego-zvali-paul-zametki-perevodchika/
груда камней, служивших домом уже двадцати шести поколениям
Десатура, штурмовики, офицерский состав. Хз, какие там карты еще есть с сардаукарами. А на этой карте обычные пехотинцы. Кавалерии вроде не было. Но были прирученные львы с Салусы Секндус. Правда уже у сына в книгах.
В игре отдельная механика боев за карты конфликта после каждого раунда, с отдельной колодой интриг, которые можно играть в специальной фазе с невыбивающим пасом по одной, ожидая действий соперника. Вот в ней все интриги и подставы присущие майндгейму. Куча карт и отдельный ячеек на прямое взаимодействие. Так что это не обычный колодострой. Тут прямой агрессии больше, чем в Тортуге или Тиранах. Так же фишички можно выбивать, но еще и карты у соперника тырить.
Битвы в секторе происходят всегда в строгом порядке от прибывшим позднее к прибывшим ранее, и самая последняя битва с владельцем системы, если такие есть. В вашем вопросе представим, что первой в систему с древними и колонией наследников прилетела гегемония, потом планта, а потом маханема. Соответственно сначала сражаются механема с плантой. Победитель (сохраняя урон за прошлую битву) сражается с гегемонией. Победитель этой битвы - с древними. Победитель, если есть еще кому сражаться, бьется с наследниками (древние, очевидно, не нападают).
Это действия в правилах указано, как действие, выполняемое в фазу сражения. Поэтому просто прилететь и разбомбить население вы не можете. Вам нужно дождаться фазу боя и сделать всего один бросок кубов на успех. Если не сможете выпилить всех обитателей системы, ее владелец успеет отстроиться за следующий раунд.
Вот удобный сервис по протекторам с поискам по названию игр: https://www.sleeveyourgames.com/sleeves/1024/the-godfather-corleones-empire
Список названий производителей значительно расширился за 5 лет после выхода статьи. Выбор стал больше. Даже локализованные годные протекторы выпускаются от CG и Лавки. У Ворон кстати распродажа на протекторы сейчас.
Советую заиметь (или распечатать в ПнП, т.к. обособленный контент) доп Minor Species - влияет на игру вдвоем-втроем. Остальное - свистелки с фантиками, без которых база и так ок.
Это конечно так, только не так. Коробка с упаковкой от Панды содержит в себе коробку игры впритык. Нет внутри места для пупырки, даже если бы Крауды решили бы все коробки вскрыть и переупаковать.
Тут вариант был только запаковать посылки в еще одну коробку, обмотав пупыркой поверх первой упаковочной коробки. Но это уже версии извращения, ящитаю. Косяк с первичной упаковкой отправлений именно на стороне производителя. Сразу не сделали как надо..
Титановые Лорды Эллады с кика мне пришли в фирменной коробке размером со стиральную машинку (утрирую), снизу доверху забитую пенопластом. А внутри стояла укрепленная конструкция из пенопластовых ребер, в которой лежали все коробки игры. Угу, по типу стиральной машины. Вот это я понимаю, забота о клиенте. :)
В любых комбинациях. Земляне просто более гибкие, и за них проще играть. У инопланетян есть сильные и слабые места по которым можно ударить. Поэтому землян точно стоит давать на партию новичкам в игре. А бывалые могут выбирать любую сторону.
Внешняя транспортная фирменная коробка с логотипом Эклипс была покоцана. Но это не повод подозревать содержимое в повреждениях, увы. Я получал по МТ коробки и в худшем состоянии, но правильная упаковка содержимого спасала игру. Спасибо таким упаковщикам. А тут же что-то новое для меня. Плюс тут не понятно, кто не довез - из Китая до склада Ворон, на складе уронили, или Boxberry пока ко мне везли. Не понятно кто виноват.
Магазину - это Воронам? Да они заменят без проблем, если им написать. Более чем уверен. Мне просто не нужна замена, я пока игру продавать или дарить не планирую. А через пару лет цена на нее и так упадет. Цель поста именно узнать сколько таких везунчиков как я. А тут вон развели очередной срач, кому что можно писать на сайте.
Конечно спасибо, что поделились, чем для вас является коробка игры. Мне было так интересно, и я так ждал когда вы со мной поделитесь вашим мнением. Спасибо.
А как быть, если вы коробку в подарок покупали? А если на продажу?
И интересно, где вы получили такую способность, что теперь предлагаете и всем окружающим оценивать "по уму" только по внешнему состоянию упаковки сразу внутренее состояние содержимого. Отсутствие пыпурки даже рентгеном не увидеть сквозь коробку, чтобы на Почте отказаться получать доставку, которую мне вообще Boxberry вез.
То что коробку роняли, вина перевозчика, это понятно. Но то что содержимое коробки пострадало - вина упаковщика, в данном случае издателя. Тупо зажали пупырку. В картонной коробке упаковки СРАЗУ вложена картонная коробка с игрой без каких-либо компенсаторов падений. Что и возмущает, и удивляет..
Разрывные орудия - это как разрывные снаряды, верно? Разрываются во все стороны при выстреле? Интересная концепция орудия... Но на самом деле нет. Речь ведь о rift cannon.
> Разрывные орудия используют мощную технологию, для которой не помеха ни компьютеры, ни щиты. Она создаёт разрушительные пространственно-временные разрывы, проходящие через корабли противников <
> пространственно-временные разрывы <
Как бы я не уважал подход Кати Шевчук к переводу, но вот тут явная осечка. Не читала науч.фан про пространственно-временные разломы? Это и более точный перевод для rift, и постоянный термин в фантастике. Как и разрыв пространства-времени, если уж очень хотелось разрывов. Тоже часто используется. Достаточно поменять порядок слов, чтобы уйти от ассоциации с разрывными (тоже устоявшийся термин)снарядами.
> Орудия разрыва используют мощную технологию, для которой не помеха ни компьютеры, ни щиты. Она создаёт разрушительные разрывы пространства-временни, проходящие через корабли противников <
Пост собирания отзывов к кому "упаковка" с фирменным логотипом Эклипс приехала не выполнив свою функцию.
Ужасно конечно упаковали на фабрике игру за такую цену. Зажали денег на пыпурку. Внешняя коробка ровно под размер внутренней коробки. Все повреждения на наружней пришли и на внутренюю. У моей коробки САМОЙ ИГРЫ смят верхний угол крышки, а так же пришелся удар в длинный бок нижней части. Из-за удара в крышку, у нее еще и разошелся край, не спасло даже армирование стыка пленкой, пришлось подклеивать ПВА. А удар в бок нижней части немного смял и планшеты игроков внутри, но совсем чуть - стенки коробки прям очень мощные. Но коробка игр вот увы совсем не "как новая" теперь. Хорошо что все остальное в порядке, а ведь могли и органайзеры поломаться.
Сама же эта "упаковка" с логотипом изранена по всем поверхностям с кучей вмятин. Зато с уникальным порядковым номером. Лучше бы была с пупыркой, ейбогу.
В общем, делитесь, у кого тоже не доехало как надо.
5 сценариев - это а-ля 5 конечных целей. Но к которым ты будешь добираться по случайно открываемым тайлам (5-10 из 30), на которых будут происходить события с развилками. Т.е. даже попадись знакомый тайл, можно сделать другой выбор. Т.е. как минимум 2 прохождения на сценарий, при самом худшем совпадении в реигровке. Тайлы активируют в приложении свои другие события в каждом из сценариев.
А вообще это все на странице кампании предзаказа расписано
Хм, но ответа, кто отвечает за перевод не последовало, увы. Есть что скрывать? И в правилах не указан конкретный переводчик, зато указана целая ватага "благодарностей за локализацию".. Чет прям страшно за разброс от разрозненной команды.
Плюсую. Меня два раза добавили, как жителя Долгопрудного. При этом в первый раз влепили адрес вообще рандомный какой-то. Так он никуда за несколько лет сайта и не переехал, несмотря на просьбы. Ну а после нового добавления, просто влепили новую точку, проигнорировав старую. Так и живу я дважды в городе по разным адресам..
Это MtG-шная тема (или вообще по ККИ). Пайло - это те бесполезные карты, которые копятся при вскрытии бустеров в поисках определенных редких карт (из такого пайла удобно делать прототипы или пнп, из-за решения проблемы с рубашкой). И да, это англицизм, произошедший от pile.
2. В локализации правил допущена ошибка, это подтвердила команда переводчиков здесь в комментариях на странице игры. Вы можете выполнять любые действия для ваших комб в любой момент вашего хода, кроме выполнения паса.
Земли в сброс никогда не уходят, и навсегда остаются рядом с поселением, свободными или занятыми.
1) Крепостной уходит в сброс, земля остается пустой. Кто угодно может выставить нового крепостного на эту землю.
2) Ваши две фишки становятся управляющим с приближенным в поселение. Бывший управляющий соперника становится крепостным и встает на освободившуюся землю, и может её использовать по обычным правилам.
Ну, то есть не полностью. Вырывая из контекста. О чем и речь. Может вы и правила так же читаете? И вся простыня спора о правилах с вами тут имеет ту же природу происхождения? Риторический вопрос..
> По Вашей же логике спрашивать нужно только Marcin Świerkot и Krzystof Piskorski?
Да, только Marcin Świerkot знает как играть в его игру правильно. Он есть на bgg, есть его почта и тд. А ответ менеджера из AR ничем не легитимнее ответа менеджера из CG. :)
з.ы. Krzystof Piskorski тут начальник по текстам, не по механикам. Можете его не спрашивать по правилам. ;)
Плохо искали:
https://www.lautapelit.fi/files/Online%20rules/Eclipse2_GE_rules_web.pdf
Для второго издания это отдельный набор допов:
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/305954/eclipse-second-dawn-galaxy-galactic-events
В правилах от Краудов все верно. В оригинале теперь тоже "greatest number" по треку технологий. Но при этом теперь не учитываются две грани - 1 и 6 - с кубов, они теперь пустые и не плюсуются. Поэтому Нова может бабахнуть уже и во втором раунде, при пустышках на кубах и при недостатке технологий (раньше 1+1 с кубов был минимумом).
> Оружие во Вселенной «Дюны» – холодное. Кинетическое и лучевое неэффективны, потому как каждый оснащён энергетическим полем
> лучевое неэффективны, потому как каждый оснащён энергетическим полем
Я бы сказал, что лучевое таки очень даже эффективно - ажно небольшой ядерный взрыв от эффекта Хольцмана. Просто не всем нравится взрываться самим, не говоря про такие бабахи на корабле в космосе.
В остальном годная статья. Как фанат вселенной прочитал запоем.
з.ы. Перевод, имхо, самый лаконично красивый, лингвистически разобранный - от Павла Вязникова.
Вот ссылка на его заметки к переводу:
https://thedune.ru/stati/mneniya-o-dyune/ego-zvali-paul-zametki-perevodchika/
Десатура, штурмовики, офицерский состав. Хз, какие там карты еще есть с сардаукарами. А на этой карте обычные пехотинцы.
Кавалерии вроде не было. Но были прирученные львы с Салусы Секндус. Правда уже у сына в книгах.
В игре отдельная механика боев за карты конфликта после каждого раунда, с отдельной колодой интриг, которые можно играть в специальной фазе с невыбивающим пасом по одной, ожидая действий соперника. Вот в ней все интриги и подставы присущие майндгейму.
Куча карт и отдельный ячеек на прямое взаимодействие.
Так что это не обычный колодострой. Тут прямой агрессии больше, чем в Тортуге или Тиранах. Так же фишички можно выбивать, но еще и карты у соперника тырить.
Можно же участвовать, но без пересылки. Вдруг внутри города поменяетесь.
Битвы в секторе происходят всегда в строгом порядке от прибывшим позднее к прибывшим ранее, и самая последняя битва с владельцем системы, если такие есть.
В вашем вопросе представим, что первой в систему с древними и колонией наследников прилетела гегемония, потом планта, а потом маханема.
Соответственно сначала сражаются механема с плантой. Победитель (сохраняя урон за прошлую битву) сражается с гегемонией. Победитель этой битвы - с древними. Победитель, если есть еще кому сражаться, бьется с наследниками (древние, очевидно, не нападают).
В правилах прямо указано, что последними всегда воюют владельцы системы. Подсказывайте правильно, пожалуйста.
Это действия в правилах указано, как действие, выполняемое в фазу сражения. Поэтому просто прилететь и разбомбить население вы не можете. Вам нужно дождаться фазу боя и сделать всего один бросок кубов на успех. Если не сможете выпилить всех обитателей системы, ее владелец успеет отстроиться за следующий раунд.
Размер карт в игре: 63.5 x 88
Вполне подойдут.
Вот удобный сервис по протекторам с поискам по названию игр:
https://www.sleeveyourgames.com/sleeves/1024/the-godfather-corleones-empire
Список названий производителей значительно расширился за 5 лет после выхода статьи. Выбор стал больше. Даже локализованные годные протекторы выпускаются от CG и Лавки. У Ворон кстати распродажа на протекторы сейчас.
Вам сюда:
https://boardgamegeek.com/boardgame/246900/eclipse-second-dawn-galaxy/expansions
Биться никогда не нужно. :)
Советую заиметь (или распечатать в ПнП, т.к. обособленный контент) доп Minor Species - влияет на игру вдвоем-втроем.
Остальное - свистелки с фантиками, без которых база и так ок.
По поводу других дополнений не жалею. :) Либо уже взял (геймплейные допы), либо точно не нужны (остальная косметика).
Не особо важны. Косметика и комфорт.
У кораблей фигурки больше, чем базы подставок. С подставками можно больше объектов разместить на тайле.
В первом издании можно было и без них играть. Но в первом издании древние, монолиты и орбиталки были жетонами, не мешали размещению кораблей поверх.
Я вот не вписался на предзаказе в подставки, подсчитал излишком. Сейчас вот жалею.
Внимательность 80 уровня. Респект!
Это конечно так, только не так. Коробка с упаковкой от Панды содержит в себе коробку игры впритык. Нет внутри места для пупырки, даже если бы Крауды решили бы все коробки вскрыть и переупаковать.
Тут вариант был только запаковать посылки в еще одну коробку, обмотав пупыркой поверх первой упаковочной коробки. Но это уже версии извращения, ящитаю.
Косяк с первичной упаковкой отправлений именно на стороне производителя. Сразу не сделали как надо..
Тут вина не Краудов. Они в таком виде коробки сами получили из контейнера. Тут косяк именно финского издателя.
Титановые Лорды Эллады с кика мне пришли в фирменной коробке размером со стиральную машинку (утрирую), снизу доверху забитую пенопластом. А внутри стояла укрепленная конструкция из пенопластовых ребер, в которой лежали все коробки игры. Угу, по типу стиральной машины.
Вот это я понимаю, забота о клиенте. :)
В любых комбинациях. Земляне просто более гибкие, и за них проще играть. У инопланетян есть сильные и слабые места по которым можно ударить.
Поэтому землян точно стоит давать на партию новичкам в игре. А бывалые могут выбирать любую сторону.
Внешняя транспортная фирменная коробка с логотипом Эклипс была покоцана. Но это не повод подозревать содержимое в повреждениях, увы. Я получал по МТ коробки и в худшем состоянии, но правильная упаковка содержимого спасала игру. Спасибо таким упаковщикам. А тут же что-то новое для меня.
Плюс тут не понятно, кто не довез - из Китая до склада Ворон, на складе уронили, или Boxberry пока ко мне везли. Не понятно кто виноват.
Магазину - это Воронам? Да они заменят без проблем, если им написать. Более чем уверен. Мне просто не нужна замена, я пока игру продавать или дарить не планирую. А через пару лет цена на нее и так упадет.
Цель поста именно узнать сколько таких везунчиков как я. А тут вон развели очередной срач, кому что можно писать на сайте.
Конечно спасибо, что поделились, чем для вас является коробка игры. Мне было так интересно, и я так ждал когда вы со мной поделитесь вашим мнением. Спасибо.
А как быть, если вы коробку в подарок покупали? А если на продажу?
И интересно, где вы получили такую способность, что теперь предлагаете и всем окружающим оценивать "по уму" только по внешнему состоянию упаковки сразу внутренее состояние содержимого. Отсутствие пыпурки даже рентгеном не увидеть сквозь коробку, чтобы на Почте отказаться получать доставку, которую мне вообще Boxberry вез.
То что коробку роняли, вина перевозчика, это понятно. Но то что содержимое коробки пострадало - вина упаковщика, в данном случае издателя. Тупо зажали пупырку. В картонной коробке упаковки СРАЗУ вложена картонная коробка с игрой без каких-либо компенсаторов падений. Что и возмущает, и удивляет..
Сходите на игротеку и узнайте. Зачем тут флудить?
Разрывные орудия - это как разрывные снаряды, верно? Разрываются во все стороны при выстреле? Интересная концепция орудия...
Но на самом деле нет. Речь ведь о rift cannon.
> Разрывные орудия используют мощную технологию, для которой не помеха ни компьютеры, ни щиты. Она создаёт разрушительные пространственно-временные разрывы, проходящие через корабли противников <
> пространственно-временные разрывы <
Как бы я не уважал подход Кати Шевчук к переводу, но вот тут явная осечка. Не читала науч.фан про пространственно-временные разломы? Это и более точный перевод для rift, и постоянный термин в фантастике. Как и разрыв пространства-времени, если уж очень хотелось разрывов. Тоже часто используется.
Достаточно поменять порядок слов, чтобы уйти от ассоциации с разрывными (тоже устоявшийся термин)снарядами.
> Орудия разрыва используют мощную технологию, для которой не помеха ни компьютеры, ни щиты. Она создаёт разрушительные разрывы пространства-временни, проходящие через корабли противников <
В общем, пардон муа, но это было мимо.
Пост собирания отзывов к кому "упаковка" с фирменным логотипом Эклипс приехала не выполнив свою функцию.
Ужасно конечно упаковали на фабрике игру за такую цену. Зажали денег на пыпурку. Внешняя коробка ровно под размер внутренней коробки. Все повреждения на наружней пришли и на внутренюю.
У моей коробки САМОЙ ИГРЫ смят верхний угол крышки, а так же пришелся удар в длинный бок нижней части. Из-за удара в крышку, у нее еще и разошелся край, не спасло даже армирование стыка пленкой, пришлось подклеивать ПВА. А удар в бок нижней части немного смял и планшеты игроков внутри, но совсем чуть - стенки коробки прям очень мощные.
Но коробка игр вот увы совсем не "как новая" теперь. Хорошо что все остальное в порядке, а ведь могли и органайзеры поломаться.
Сама же эта "упаковка" с логотипом изранена по всем поверхностям с кучей вмятин. Зато с уникальным порядковым номером. Лучше бы была с пупыркой, ейбогу.
В общем, делитесь, у кого тоже не доехало как надо.
Где именно "там" вы такое нашли?
Что с чем связывать? Там всего один планшет нужен же для приложения с событиями и озвучкой. Можно вообще оффлайн играть, инет не нужен.
5 сценариев - это а-ля 5 конечных целей. Но к которым ты будешь добираться по случайно открываемым тайлам (5-10 из 30), на которых будут происходить события с развилками. Т.е. даже попадись знакомый тайл, можно сделать другой выбор. Т.е. как минимум 2 прохождения на сценарий, при самом худшем совпадении в реигровке.
Тайлы активируют в приложении свои другие события в каждом из сценариев.
А вообще это все на странице кампании предзаказа расписано
Жаль, что без скобочек ирония или сарказмне воспринимаются..
Спасибо за ответ!
Хм, но ответа, кто отвечает за перевод не последовало, увы. Есть что скрывать?
И в правилах не указан конкретный переводчик, зато указана целая ватага "благодарностей за локализацию".. Чет прям страшно за разброс от разрозненной команды.
Там только карта, без миньки. (по крайней мере в оригинале было так)
А кто ответственный за перевод игры? Нужно для принятия решения, вписываться или нет.
А то я уже, похоже, нашел ошибку в правилах.
Пункт 11 подготовки к игре "после помещает поселенца на _соседнюю_ с городом клетку". Т.е. например на горы, так?
При этом на примере на картинке поселенцы игроков стоят на _той же _ клетке города.
Баг переводчика или "фича новой редакции"?
Плюсую. Меня два раза добавили, как жителя Долгопрудного. При этом в первый раз влепили адрес вообще рандомный какой-то. Так он никуда за несколько лет сайта и не переехал, несмотря на просьбы.
Ну а после нового добавления, просто влепили новую точку, проигнорировав старую. Так и живу я дважды в городе по разным адресам..
Это MtG-шная тема (или вообще по ККИ). Пайло - это те бесполезные карты, которые копятся при вскрытии бустеров в поисках определенных редких карт (из такого пайла удобно делать прототипы или пнп, из-за решения проблемы с рубашкой). И да, это англицизм, произошедший от pile.
2. В локализации правил допущена ошибка, это подтвердила команда переводчиков здесь в комментариях на странице игры.
Вы можете выполнять любые действия для ваших комб в любой момент вашего хода, кроме выполнения паса.
Все это есть в правилах, вообще-то.
Земли в сброс никогда не уходят, и навсегда остаются рядом с поселением, свободными или занятыми.
1) Крепостной уходит в сброс, земля остается пустой. Кто угодно может выставить нового крепостного на эту землю.
2) Ваши две фишки становятся управляющим с приближенным в поселение. Бывший управляющий соперника становится крепостным и встает на освободившуюся землю, и может её использовать по обычным правилам.
Ну вообще, пузырики симпатичные получаются. Дизайн Иэна О'Тула напоминают.
Нужно было делать вместо удобных табличек цветастые графы, видимо...
Ну, то есть не полностью. Вырывая из контекста. О чем и речь.
Может вы и правила так же читаете? И вся простыня спора о правилах с вами тут имеет ту же природу происхождения? Риторический вопрос..
Вот что написано в моем первом сообщении:
> Или может все же автору игры?
Вы как-то особенно читаете, что вам отвечают. Простите.
> По Вашей же логике спрашивать нужно только Marcin Świerkot и Krzystof Piskorski?
Да, только Marcin Świerkot знает как играть в его игру правильно. Он есть на bgg, есть его почта и тд.
А ответ менеджера из AR ничем не легитимнее ответа менеджера из CG. :)
з.ы. Krzystof Piskorski тут начальник по текстам, не по механикам. Можете его не спрашивать по правилам. ;)