Leona

Лера

Leona написала 8 лет назад к мысли на тему Не могу найти, помогите...: #

Вроде, у d1man французская локализация.

Leona написала 8 лет назад к игре Это моя война: #
Вопрос по поводу локализованной версии

В магазинах будет обязательно, потому часть предзаказа выкупили магазины.

Leona написала 8 лет назад к игре Mage Knight Board Game: The Lost Legion Expansion: #
Правила

Сделала и выложила перевод Mage Knight: The Lost Legion

Leona написала 8 лет назад к новости История Чартерстоуна начнётся 25.09.2017: #

Предзаказы - это sale наоборот: из-за того, что все игры интересные, и они на предзаказе дешевле, чем потом в магазине, то хочется купить их все. И если раньше человек покупал одну-две игры в месяц, то теперь, например, вдвое больше. Так что во всем виноват маркетинг. Если потом в магазинах продавать по той же цене, что на предзаказе, то, может, и не понадобилось бы субсидирование ))

Leona написала 8 лет назад к новости История Чартерстоуна начнётся 25.09.2017: #

Кампанию прошли несмотря на нехватку времени, а потом уже руки не доходят.

Leona написала 8 лет назад к новости История Чартерстоуна начнётся 25.09.2017: #

Из обсуждения ВКонтакте:

Дени: Лавка, вы играли в ЧС после прохождения? Сколько раз?

Лавка игр (Роман):Дени, ни сколько, нету времени играть совсем, даже эти 12 игр полностью не планировались, думали пару тройку для тесту и хватит, но подсели чутка.
Но последующие игры будут похожи на 12ую, только без сюжета и будет возможность играть за разные стороны.

Вполне может быть, что без легаси не так интересно.

Leona написала 8 лет назад к игре Мрачная гавань: #

Вот - нормальные компании либо подтверждают, что купили права, либо пишут опровержение, не то что МХ

Leona написала 8 лет назад к мысли на тему Хостинг гайд от BGC #1 / Приглашение к сотрудничеству: #

Я тоже читала, что это такой психологический феномен - когда тебе что-то дают, пусть и ненужный цветочек, ты охотнее уделишь внимание этому человеку и захочешь сделать ему приятное. Не за цветочек, а просто так. Это из той же оперы, что когда тебе улыбаются, ты обычно тоже улыбаешься в ответ.
Кришнаиты именно это используют. Иначе они могли бы просто начинать с Вами разговаривать. Но тут ключевой момент - именно что-то "подарить". И ты даришь в ответ. Даже самого циничного человека можно подловить - он же не робот.

Leona написала 8 лет назад к игре Конкордия: #

Там тайлы с текстом

Leona написала 8 лет назад к новости Настольные велогонки: #

Для перевода названия важно. Впрочем, на русском что красный флаг, что красный флажок связаны с другими ассоциациями, поэтому оба словосочетания не годятся. "Последний километр" тоже как-то не очень. Возможно, стоит выбрать тривиальное "Велогонки".

Leona написала 8 лет назад к новости Настольные велогонки: #

Это не флаг, а красный флажок, которым отмечают последний километр (а когда, например, бегуны бегут по стадиону, специальный человек машет красным флажком, чтобы показать им, что пошел последний круг).

Источники ресурсов

Одно действие - это сбор одного вида ресурсов. Действие выполняется 1 или 2 фишками.

Вы можете выполнить два действия на одном тайле - одно по сбору дерева, другое - по сбору рыбы.

На каждое действие должны быть назначены разные фишки. Нельзя одной и той же фишкой собирать сначала дерево, потом рыбу в одном раунде.

Leona написала 8 лет назад к игре Селестия: #
Протекторы

Наверное, Swan Panasia 60х90 будут лучше всего (60х90 - это размер самих протекторов, карты должны быть 58х88). Либо могут подойти стандартные американские FFG - у них часто запас есть.

Leona написала 8 лет назад к статье Вопрос к любителям дерева: #

Органайзер для Покорения Марса на фото - это как раз GameFit.

Leona написала 8 лет назад к мысли на тему Что такое «эпичная игра»?: #

Согласно словарю Ожегова:

Эпичный - то же, что эпический в 3-м значении.

Эпический - 1) см. эпос; 2) перен. Исполненный величия и героизма; 3) Величественно-спокойный и бесстрастный.


Leona написала 8 лет назад к новости Twilight Imperium 4ed выйдет в России: #

+1

Leona написала 8 лет назад к новости Twilight Imperium 4ed выйдет в России: #

Думаю, нужно благодарить Гагу, Фабрику игр и других молодых издателей, не побоявшихся выпустить дорогие игры не массового спроса, иначе Мир Хобби до сих пор бы пел свою песню об отсутствии рынка.
Хотя Глумхевен они все-таки зажали ((

Leona написала 8 лет назад к игре Конкордия: #
Ошибка в сборке колоды.

Магазины тоже участвовали в краудфандинге, поэтому какая-то часть тиража будет в свободной продаже.

Leona написала 8 лет назад к игре Конкордия: #
Ошибка в сборке колоды.

Я сама на тесере об этом прочитала. Наверное, правильнее было бы написать "ходят слухи, что..."

Leona написала 8 лет назад к игре Конкордия: #
Ошибка в сборке колоды.

Конкордия печаталась в Солнечном городе, который то ли полностью, то ли частично принадлежит Миру Хобби. Вот народ и шутит здесь.
Брак - неправильно напечатанные карты -сейчас перепечатывается, в магазины поступят коробки уже без брака.

Leona написала 8 лет назад к новости Уточнение по This War of Mine: #

У них обычно жаворонки - первые 5 дней, ограничения на количество покупателей в эти 5 дней нет.

Leona написала 8 лет назад к мысли на тему К - Клиентоориентированность: #

Не хотела больше участвовать в этом бреде, но не удержалась: что Вы привязались к увольнению сотрудника? У CG нет сотрудников, там два-три единомышленника, организующих локализации. Развал этой команды - это прекращение выпуска ими локализаций. Если Вам лично что-то не нравится - не покупайте их игры. Но в интересах большого количества людей - это сохранение их команды и продолжение их работы.

Leona написала 8 лет назад к мысли на тему К - Клиентоориентированность: #

Это непредвиденные расходы, они всегда случайность, но закладываться нужно всегда. Либо немного, либо много - в зависимости от того, какой ты предлагаешь сервис.

Leona написала 8 лет назад к мысли на тему К - Клиентоориентированность: #

Ну да. Если Вы что-то покупаете в магазине, Вам может попасться брак. Чтобы обменять его, обычно нужно ехать опять в магазин. Чтобы за свои деньги не ездить дважды, выбирайте магазины в шаговой доступности. Ну, или выбирайте премиум-магазины, там хоть и высокие цены, но зато в такой ситуации за Вами, возможно, пришлют бесплатное такси.

Leona написала 8 лет назад к мысли на тему К - Клиентоориентированность: #

Со мной тоже всегда общались исключительно уважительно.

Leona написала 8 лет назад к мысли на тему К - Клиентоориентированность: #

Если кому-то этот метод кажется несправедливым и недостаточным, пусть не покупает игры у CG. В частности, Ификл может покупать игры в магазине по месту жительства - это очень удобно, в т.ч. с точки зрения возвратов и обменов брака.

Leona написала 8 лет назад к мысли на тему К - Клиентоориентированность: #

Отправка почтой - это бремя. Это не только расходы, но и куча рабочего времени, потраченного на упаковку и отправку.
Я тоже клиент, и я против закладывания в цену игры непредвиденных расходов на массовые почтовые рассылки.

Leona написала 8 лет назад к мысли на тему К - Клиентоориентированность: #

А политика CG прозрачна: получение карт на замену производится тем же способом, что и получение игры. Но если у кого-то сложная ситуация, то они готовы проявить индивидуальный подход.

Leona написала 8 лет назад к мысли на тему К - Клиентоориентированность: #

Почта еще может помять карты или потерять посылку - это то еще удовольствие.

Leona написала 8 лет назад к мысли на тему К - Клиентоориентированность: #
Мне кажется, человека поняли не правильно

Нет, на вопрос "будут ли менять всем на нормальную пломбу?" сказали, что менять будут - в тех же клиниках, где пломбы были поставлены. Если у кого-то нет возможности приехать еще раз в клинику, то проблема тоже будет решена - в индивидуальном порядке.

Leona написала 8 лет назад к мысли на тему К - Клиентоориентированность: #

А все и получат свой товар - тем же способом, который они выбрали как удобный для себя при заказе игры.

Leona написала 8 лет назад к мысли на тему К - Клиентоориентированность: #

Сервис - это деньги. Тут нужно выбирать, либо дешево без особого сервиса, либо дорого с премиальным сервисом. Конечно, если Крауды добавят 100-200 руб. к цене каждой игры, они смогут рассылать всем замену компонентов по почте в случае накладок. А если добавить 500 руб., то вообще можно рассылать курьером, чтобы люди не ждали целую неделю посылок и не стояли по 2 часа в очереди на почте. И даже конфетки вкладывать в каждую посылку, чтобы порадовать клиента. Но Крауды стараются удешевить игры - стараются сделать это для нас с Вами. И при этом готовы идти навстречу в случае индивидуальных ситуаций. Конечно, им обидно, что Вы их посылаете.

Leona написала 8 лет назад к мысли на тему К - Клиентоориентированность: #

Наверное, еще забанили его.

Leona написала 8 лет назад к мысли на тему К - Клиентоориентированность: #

По-моему, CG - это три с половиной энтузиаста, которые взялись за огромную работу по локализации настольных игр, и у них это неплохо получается. В случае с Конкордией они впервые обратились к отечественному производителю с целью снизить цену игры, и вышла накладка. Теперь они приобрели опыт, так что, думаю, будут уделять больше внимания приемке работ Солнечного города, чтобы подобное не повторялось.

Leona написала 8 лет назад к мысли на тему К - Клиентоориентированность: #

Раздувать какую проблему? Это естественно, что всем предложили забрать новые карты так же, как и саму игру. Если автору сложно приехать во второй раз, то выражена готовность подойти к нему индивидуально. Какая проблема-то? Если бы у автора была проблема, он бы списался с Краудами предложенным путем, и она была бы решена, а тут я вижу просто желание поскандалить на пустом месте.

Leona написала 8 лет назад к мысли на тему К - Клиентоориентированность: #

Что касается "лететь в первый день", то автор прав: Крауды просили всех по возможности забрать Конкордию в первый день, т.к. в этот день они сами раздают игры, а в другие дни, видимо, "по дружбе" эти хлопоты взял на себя магазин Geekwars.

А в остальном - он неправ: не ошибается только тот, кто ничего не делает, и главное - это уметь признавать и исправлять свои ошибки. В этом отношении Крауды ведут себя очень достойно. А обмен брака/некомплекта всегда производится там, где ты забирал товар, никто ничего по почте не посылает (если, конечно, ты не получал товар по почте). При этом, Крауды готовы идти навстречу, и если человек ввиду особых обстоятельств не может забрать новые карты самовывозом, то готовы решить проблему в индивидуальном порядке. И то, что они просят присылать запросы на официальную электронную почту - это часто встречающаяся практика, не вижу здесь никакой проблемы.

Так что приведенная переписка очень хорошо характеризует Краудов, а позиция автора вызывает недоумение.

Leona написала 8 лет назад к компании Органайзеры для настольных игр! GAMEFIT: #
Покорение Марса

Не прикидывайтесь, что ничего не понимаете. Я ругаюсь не на то, что в Ваш органайзер не влезает дополнение, а на то, что Ваш органайзер первой версии не вмещает карты БАЗЫ в протекторах. Апгрейд - это, конечно, лучше, чем выкинуть Ваш органайзер на помойку и купить новый, но он увеличивает стоимость органайзера (для тех, кто КУПИЛ ЕГО РАНЕЕ на бумстартере) на 30% - т.е. это исправление Вашего косяка за счет покупателей. В Вашем органайзере 750 руб. - это планшеты и 750 руб. - коробочки для компонентов. Чуть больше половины коробочек для компонентов Вы продаете повторно за 450 руб. И при этом считаете, что Вы все делаете идеально, и жаловаться не на что.

Leona написала 8 лет назад к компании Органайзеры для настольных игр! GAMEFIT: #
Покорение Марса

В Ваш органайзер базовые карты в протекторах не помещаются. А чтобы помещались, нужно заплатить почти столько же, как за улучшенный премиум органайзер, вмещающий и базу, и все дополнения.

Leona написала 8 лет назад к компании Органайзеры для настольных игр! GAMEFIT: #
Покорение Марса

Апгрейд - это дополнительные расходы, +30% к цене, цена органайзера для купивших некачественный товар становится 1950 руб. За 2300 руб. уже можно купить премиум органайзер GameBoxAdvanced, вмещающий не только карточки базы и дополнения, но и карты всех дополнений.

Leona написала 8 лет назад к новости Значит, Война: #
999 коробок и это всё?

Магазины тоже, скорее всего, покупают на предзаказе, и эти коробки будут продаваться потом в магазинах.