не поленился достать: Archievement Cards - при подготовке к игре случайным образом выбираются из этой колоды две карты и располагаются рядом с игровым полем. Каждый игрок может посмотреть их в любой момент... С одной стороны условия и награда, с другой правила, смысл куда-то еще замешивать не имеет смысла. Feat Cards - при подготовке к игре каждый игрок случайным образом выбирает одну карт и располагает ее возле своего планшета, каждые игрок может посмотреть ее в любой момент... С одной стороны правила, с другой действие, при выполнении условия карта попадает наверх колоды игрока, но прятать от других игроков ее смысла нет - эффект ее известен заранее другим игрокам при желании. Crawl Cards - при желании использования действия Crawl игрок берет верхнюю карту с колоды Crawl Crads, перемещается по техническому коридору, разрешает эффект на обратной стороне взятой карты и в конце хода возвращает ее обратно замешав. Отдельная колода карт. Blood Test Cards - игрок может иметь только одну такую карту в своей колоде, берется в зеленых комнатах за действие. С одной стороны действие (одинаковое на всех картах) с другой - своя обложка с надписью Blood Test - утаивать от других игроков не имеет смысла да и даже с колодой из оригинальной базы она отличается, смысла в маскировке нет
Промо в игре не замешиваются в колоды базы/дополнений, они сами по себе, потому нет проблем добавления их в игру, хоть оригинальных, хоть ПнП. Версия колоды медика тоже не играет роли. Единственные вещи - это карты персональных целей, угроз и событий из дополнения Aftermath и тут думаю вполне будет достаточно на базу с дополнениями 100 протекторов - 500-1500₽, не стоимость игры )
у них сейчас и премиум и стандартные протекторы, но ни одни не подойдут к Брассу, о чем пишут сами на сайте. Для игры подойдут Mayday или Pantheon 63,5x88. Card Pro коротковаты.
Да, действительно, меня подвел мой уровень знания языка, точнее игнорирование контекста для заданного вопроса и прицепка к ONLY. Спасибо, что доходчиво расставили все по полкам.
мне кажется нужно руководствоваться как раз приведенной цитатой - награды получаются один раз за ход. Ведь зарядка карты не что иное, как получение награды с этой карты, поэтому раз зарядив карту больше уже нельзя заряжать эту карту в этот ход.
на основные карты Pantheon Sleeves 63,5x88 ну и Mayday соответствующие думаю тоже без проблем. Card Pro которые 64х89 мне кажется будут впритык или коротковаты по длинной стороне (не было возможности померить)
давайте сделаем равнозначную подстановку и как Вы интерпрентируете: Q: Does the two-word cue (а ведь именно про эту подсказку спрашивается) have to be two words? A: No, it may be only one word or no clue at all!
я уже писал, что правила очень коряво сформулированы, если принять, что two-word cue это "двухсловная" подсказка, то это не коррелируется с ответом автора игры, что подсказка должна быть только из одного слова
Я начал диалог только для того, чтобы у людей сформировалось правильное понимание правил (я ведь привел ссылку на ответ автора игры про то, что все подсказки состоят из одного слова). Да, в этом режиме игра может не заходить и подстраиваться под компанию, местами изменяя правила, это хорошая практика для пати-геймов - мы ведь собрались развлечься. И круто, что у Вас выходит! И конечно спасибо за перевод правил и то, что поделились ими. На вопрос сложности выработки подсказок автор игры рекомендует своим игрокам думать темами, например, такими как Покемоны, супергерои, логотипы, спортивные команды, если не удается придумать из еды, цветов, природы и тп
Потому, что фраза "Игрок, загадавший цвет, может спасовать или дать слово-подсказку (см. Дополнительные правила)." выглядит как переведено гуглом и ввести читающего еще дальше - значит ли это что можно давать и третье слово-подсказку. В тексте выше же говорится, что дается подсказка
напомню, что диалог завязался из-за того, что в 4-м пункте в в прикрепленном русском переводе правил использовалось сочетание подсказка из двух слов. Чтобы проще было сравнить приведу здесь выдержку из этого перевода:
4. Подсказка из двух слов: После того, как все игроки разместили свою первую фишку, игрок, загадывающий цвет, даёт подсказку из двух слов. Подсказка из двух слов должна соответствовать тем же правилам, что и подсказка из одного слова, в том числе нельзя использовать такие слова, как «светлее или темнее», чтобы предложить положение на доске относительно первых предположений. Можно пропустить свою вторую подсказку или снова дать новую подсказку из одного слова. (см. Дополнительные правила.)
я понял, что мы зашли в тупик и дальнейшее обсуждение не приведет ни к чему хорошему, учитывая, что оригинальные правила написаны своеобразно и тут мы обсуждаем почему-то их, а не выполненный перевод на русский язык, поэтому просто выложу тут как должен был, на мой взгляд, переведен спорный абзац (сохраняя нелитературный стиль изложения):
4. Второе слово-подсказка: После того, как все игроки разместили свои первые фишки, игрок, загадавший цвет, дает второе слово-подсказку. Оно должно удовлетворять тем же требованиям, что и для первого слова-подсказки, и дополнительно для него не должны использоваться слова наподобие "светлее" или "темнее", чтобы подсказать положение на игровом поле относительно первых предположений, сделанных игроками. Игрок, загадавший цвет, может не давать второе слово-подсказку (см. Дополнительные правила).
У меня изначально английские правила, потому и обратил внимание на этот момент, вдруг играл неправильно. One-Word Cue - первое слово-подсказка, Two-Word Cue - второе слово-подсказка. Если вторая подсказка была бы из двух слов, то наверное она бы описывалась как Two-Words Cue. Перед тем, как написать комментарий я дополнительно сходил на БГГ и в FAQ от автора нашел подтверждение -
Q: Does the second clue have to be two words? A: No, it may be only one word or no clue at all!
Lisboa дороже изначально баксов 30 чем На Марсе. Цену На Марсе мы знаем, сколько приблизительно будет стоить Лиссабон можно предположить - 8000 предзаказ, 10000 в розницу. Конечно не из красного дерева, но количество и качество компонентов влияет + органайзер (не надо заморачиваться на покупку чего-то еще или самому колхозить) ну и коробка хороша )
У меня был вопрос с эстетической точки зрения про локализованный текст - я смотрел, конечно, множество обзоров/распаковок/летсплеев этой игры, но с текстовыми деталями в оформлении не знаком. То что это не влияет на игру я понимаю, но если какая-то справочная или историческая информация в приличном объеме присутствует, то наверное лучше было иметь на родном языке...
Кроме правил, где еще встречается текст в игре и насколько хорошо бы было, чтобы он был переведен? Жду свою коробку и расстроен, то как сделала этот анонс Лавка, могли бы намекнуть, ведь столько их мучали вопросами про эту локализацию...
У меня была только пробная партия в Keyflower и это игра все-таки не для меня - не нравится оформление, не люблю аукционы и не очень нравится конфликтность в играх, поэтому мне проще было сделать выбор )
Я бы присоединился к выбору в пользу Орлеана, если конфликтность/плотное взаимодействие не является основным критерием. Если понравится играть в базовую коробку, то есть еще и дополнения, где есть кооперативный режим, личные цели и это очень сильно разнообразит игровой процесс.
Или понадеялись, что повторится успех кампании Коза Ностры с теми же мероприятиями. Действительно обидно, что игра отличная, хороший выбор для издательства, но так бездарно преподнесли, особенно в такой период предзаказов
Мне показалось, что первая часть более семейная вышла у нас заходит и в кругу семьи и с незнакомыми людьми отлично. А вот вторая она все-таки более жесткая и я пока не уверен как зайдет в семье. И да, многие думали избавиться от первой версии с выходом второй, типа улучшенная версия, но поиграв пришли к выводу, что игры разные и обоим есть место на полке.
Она не улучшенная, а просто другая. Ну и по стоимости думаю не лучший вариант для входа на рынок игр для издательства. Посмотрел летсплеи и правила и думаю, что перед тем как начать играть во вторую часть, лучше начинать с первой.
основная причина ненаслышанности связана с тем, что Звезда почти не делает предзаказы. А так как есть проблемы с логистикой картоном и тп сейчас, то поступления в продажу и связанная с этим реклама отсутствует и и как бы Тишина. Кроме Switch & Signal у них должно появится Waste Knights (вторая редакция), продолжение Экипажа, дополнения к Эре и что-то еще
Не фанат Лавкрафта, но если им прикрываются, то есть ли подобные герои в его произведениях? Если нет, то мне кажется необходимо исключать любое упоминание Лавкрафта и посмотрим что пересилит желание заработать на фанатах или соблюсти политкорректность... Черный щелкунчик :(
Для начала как рекомендовали выше необходимо убедиться, что все карты в наличии (вроде бы 64), во вторых проверить что при подготовке колоды к игре (если количество игроков меньше 4-х) в колоде присутствуют только карты под это количество игроков и в третьих - в начале игры при формировании руки должны 8 карт быть у каждого игрока, а та карта, что формирует стопку сброса, берется из общей колоды, не с руки
У Beznal72 есть нормальный летсплей по правилам, может есть небольшие недочеты, не помню уже, но если есть то незначительны. Для того, чтобы играть по правилам прям без ошибки потребуется некоторое количество партий, а летсплеи (если они создаются для обзора и ознакомления) делают в основном по быстрому, чтобы не упустить внимание зрителя на волне появления игры :(
по achievement cards небольшая ремарка - игрок выполнивший условие достижения берет эту карт к себе в инвентарь, не в свою колоду/руку...
не поленился достать:
Archievement Cards - при подготовке к игре случайным образом выбираются из этой колоды две карты и располагаются рядом с игровым полем. Каждый игрок может посмотреть их в любой момент... С одной стороны условия и награда, с другой правила, смысл куда-то еще замешивать не имеет смысла.
Feat Cards - при подготовке к игре каждый игрок случайным образом выбирает одну карт и располагает ее возле своего планшета, каждые игрок может посмотреть ее в любой момент... С одной стороны правила, с другой действие, при выполнении условия карта попадает наверх колоды игрока, но прятать от других игроков ее смысла нет - эффект ее известен заранее другим игрокам при желании.
Crawl Cards - при желании использования действия Crawl игрок берет верхнюю карту с колоды Crawl Crads, перемещается по техническому коридору, разрешает эффект на обратной стороне взятой карты и в конце хода возвращает ее обратно замешав. Отдельная колода карт.
Blood Test Cards - игрок может иметь только одну такую карту в своей колоде, берется в зеленых комнатах за действие. С одной стороны действие (одинаковое на всех картах) с другой - своя обложка с надписью Blood Test - утаивать от других игроков не имеет смысла да и даже с колодой из оригинальной базы она отличается, смысла в маскировке нет
Промо в игре не замешиваются в колоды базы/дополнений, они сами по себе, потому нет проблем добавления их в игру, хоть оригинальных, хоть ПнП.
Версия колоды медика тоже не играет роли.
Единственные вещи - это карты персональных целей, угроз и событий из дополнения Aftermath и тут думаю вполне будет достаточно на базу с дополнениями 100 протекторов - 500-1500₽, не стоимость игры )
у них сейчас и премиум и стандартные протекторы, но ни одни не подойдут к Брассу, о чем пишут сами на сайте. Для игры подойдут Mayday или Pantheon 63,5x88. Card Pro коротковаты.
Да, действительно, меня подвел мой уровень знания языка, точнее игнорирование контекста для заданного вопроса и прицепка к ONLY. Спасибо, что доходчиво расставили все по полкам.
мне кажется нужно руководствоваться как раз приведенной цитатой - награды получаются один раз за ход. Ведь зарядка карты не что иное, как получение награды с этой карты, поэтому раз зарядив карту больше уже нельзя заряжать эту карту в этот ход.
ну в моем понимании perfect fit, наверное, как Ваш "впритык", мне нравятся как сидят протекторы CP на картах
Проверил сегодня - Card Pro 64x89 садятся Pefect Fit (верхний край под обрез, по краям минимальное увеличение размера), оставил себе карты в них
Pantheon Sleeves 63,5x88 или такие же Mayday, первые будут примерно на 1 мм закрывать карту сверху, вторые - на 1,5-2
на основные карты Pantheon Sleeves 63,5x88 ну и Mayday соответствующие думаю тоже без проблем. Card Pro которые 64х89 мне кажется будут впритык или коротковаты по длинной стороне (не было возможности померить)
Хоббики обещали до конца года
вк или еще какое сообщество? )
давайте сделаем равнозначную подстановку и как Вы интерпрентируете:
Q: Does the two-word cue (а ведь именно про эту подсказку спрашивается) have to be two words?
A: No, it may be only one word or no clue at all!
я уже писал, что правила очень коряво сформулированы, если принять, что two-word cue это "двухсловная" подсказка, то это не коррелируется с ответом автора игры, что подсказка должна быть только из одного слова
Я начал диалог только для того, чтобы у людей сформировалось правильное понимание правил (я ведь привел ссылку на ответ автора игры про то, что все подсказки состоят из одного слова). Да, в этом режиме игра может не заходить и подстраиваться под компанию, местами изменяя правила, это хорошая практика для пати-геймов - мы ведь собрались развлечься. И круто, что у Вас выходит! И конечно спасибо за перевод правил и то, что поделились ими.
На вопрос сложности выработки подсказок автор игры рекомендует своим игрокам думать темами, например, такими как Покемоны, супергерои, логотипы, спортивные команды, если не удается придумать из еды, цветов, природы и тп
Потому, что фраза "Игрок, загадавший цвет, может спасовать или дать слово-подсказку (см. Дополнительные правила)." выглядит как переведено гуглом и ввести читающего еще дальше - значит ли это что можно давать и третье слово-подсказку. В тексте выше же говорится, что дается подсказка
напомню, что диалог завязался из-за того, что в 4-м пункте в в прикрепленном русском переводе правил использовалось сочетание подсказка из двух слов. Чтобы проще было сравнить приведу здесь выдержку из этого перевода:
4. Подсказка из двух слов:
После того, как все игроки разместили свою первую фишку, игрок, загадывающий цвет, даёт подсказку из двух слов. Подсказка из двух слов должна соответствовать тем же правилам, что и подсказка из одного слова, в том числе нельзя использовать такие слова, как «светлее или темнее», чтобы предложить положение на доске относительно первых предположений.
Можно пропустить свою вторую подсказку или снова дать новую подсказку из одного слова. (см. Дополнительные правила.)
я понял, что мы зашли в тупик и дальнейшее обсуждение не приведет ни к чему хорошему, учитывая, что оригинальные правила написаны своеобразно и тут мы обсуждаем почему-то их, а не выполненный перевод на русский язык, поэтому просто выложу тут как должен был, на мой взгляд, переведен спорный абзац (сохраняя нелитературный стиль изложения):
4. Второе слово-подсказка:
После того, как все игроки разместили свои первые фишки, игрок, загадавший цвет, дает второе слово-подсказку. Оно должно удовлетворять тем же требованиям, что и для первого слова-подсказки, и дополнительно для него не должны использоваться слова наподобие "светлее" или "темнее", чтобы подсказать положение на игровом поле относительно первых предположений, сделанных игроками.
Игрок, загадавший цвет, может не давать второе слово-подсказку (см. Дополнительные правила).
Возможно Вы имели в виду это же, но заголовки сбивают -
2. Подсказка из одного слова:
...
4. Подсказка из двух слов:
У меня изначально английские правила, потому и обратил внимание на этот момент, вдруг играл неправильно. One-Word Cue - первое слово-подсказка, Two-Word Cue - второе слово-подсказка. Если вторая подсказка была бы из двух слов, то наверное она бы описывалась как Two-Words Cue. Перед тем, как написать комментарий я дополнительно сходил на БГГ и в FAQ от автора нашел подтверждение -
Q: Does the second clue have to be two words?
A: No, it may be only one word or no clue at all!
https://boardgamegeek.com/thread/2468942/official-unofficial-faq-rules-clarification
Это просто цена На Марсе сейчас выросла, вместе с апргрейдпаком он стоил 109
Lisboa дороже изначально баксов 30 чем На Марсе. Цену На Марсе мы знаем, сколько приблизительно будет стоить Лиссабон можно предположить - 8000 предзаказ, 10000 в розницу. Конечно не из красного дерева, но количество и качество компонентов влияет + органайзер (не надо заморачиваться на покупку чего-то еще или самому колхозить) ну и коробка хороша )
У меня был вопрос с эстетической точки зрения про локализованный текст - я смотрел, конечно, множество обзоров/распаковок/летсплеев этой игры, но с текстовыми деталями в оформлении не знаком. То что это не влияет на игру я понимаю, но если какая-то справочная или историческая информация в приличном объеме присутствует, то наверное лучше было иметь на родном языке...
Кроме правил, где еще встречается текст в игре и насколько хорошо бы было, чтобы он был переведен? Жду свою коробку и расстроен, то как сделала этот анонс Лавка, могли бы намекнуть, ведь столько их мучали вопросами про эту локализацию...
У Вас неточность в переводе - вторая подсказка, так же как и первая, должна состоять из одного слова.
около 15 мм
У меня была только пробная партия в Keyflower и это игра все-таки не для меня - не нравится оформление, не люблю аукционы и не очень нравится конфликтность в играх, поэтому мне проще было сделать выбор )
Я бы присоединился к выбору в пользу Орлеана, если конфликтность/плотное взаимодействие не является основным критерием. Если понравится играть в базовую коробку, то есть еще и дополнения, где есть кооперативный режим, личные цели и это очень сильно разнообразит игровой процесс.
Огонь подмечено - даже на главной странице Тесеры не было ни слова о предзаказе...
Или понадеялись, что повторится успех кампании Коза Ностры с теми же мероприятиями. Действительно обидно, что игра отличная, хороший выбор для издательства, но так бездарно преподнесли, особенно в такой период предзаказов
Мне показалось, что первая часть более семейная вышла у нас заходит и в кругу семьи и с незнакомыми людьми отлично. А вот вторая она все-таки более жесткая и я пока не уверен как зайдет в семье. И да, многие думали избавиться от первой версии с выходом второй, типа улучшенная версия, но поиграв пришли к выводу, что игры разные и обоим есть место на полке.
Она не улучшенная, а просто другая. Ну и по стоимости думаю не лучший вариант для входа на рынок игр для издательства. Посмотрел летсплеи и правила и думаю, что перед тем как начать играть во вторую часть, лучше начинать с первой.
основная причина ненаслышанности связана с тем, что Звезда почти не делает предзаказы. А так как есть проблемы с логистикой картоном и тп сейчас, то поступления в продажу и связанная с этим реклама отсутствует и и как бы Тишина. Кроме Switch & Signal у них должно появится Waste Knights (вторая редакция), продолжение Экипажа, дополнения к Эре и что-то еще
Спасибо за работу. Исправьте, пожалуйста, *дисантирование* - до 2-го августа еще месяц, но режет глаз.
Отплывают на шлюпках :)
Не фанат Лавкрафта, но если им прикрываются, то есть ли подобные герои в его произведениях? Если нет, то мне кажется необходимо исключать любое упоминание Лавкрафта и посмотрим что пересилит желание заработать на фанатах или соблюсти политкорректность... Черный щелкунчик :(
Для начала как рекомендовали выше необходимо убедиться, что все карты в наличии (вроде бы 64), во вторых проверить что при подготовке колоды к игре (если количество игроков меньше 4-х) в колоде присутствуют только карты под это количество игроков и в третьих - в начале игры при формировании руки должны 8 карт быть у каждого игрока, а та карта, что формирует стопку сброса, берется из общей колоды, не с руки
Возможно вы видели в летсплеях момент, когда предприятие продается за одно пиво + пивной бонус коммерсанта?
У Beznal72 есть нормальный летсплей по правилам, может есть небольшие недочеты, не помню уже, но если есть то незначительны. Для того, чтобы играть по правилам прям без ошибки потребуется некоторое количество партий, а летсплеи (если они создаются для обзора и ознакомления) делают в основном по быстрому, чтобы не упустить внимание зрителя на волне появления игры :(
Издатель написал, что разделял лот думая о тех, кто приобрел игру ранее. Так что тут осознано произошло, да и выгодно ему.