владеют133
| Рейтинг игры | |||
|---|---|---|---|
 |
qcreator 135 |
||
 |
Cypher 60 |
||
 |
Seylorpeg 1150 |
1 | |
 |
Kureshendo 837 |
1 | |
 |
RodionM 61 |
1 | |
 |
LDesu 144 |
||
 |
Gostel 412 |
||
продают10
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
scafandr
20856
|
б/у |
 |
Zeidlikva
451
|
б/у 2500 руб. |
 |
Dungeonmaster
2306
|
б/у 2500 руб. 1 |
 |
Skaf
543
|
б/у 3000 руб. 1 |
 |
Johnny_Handsome
737
|
новая 5290 руб. |
 |
igrolawka
127
|
новая 5990 руб. |
 |
inimeg
1346
|
б/у 7500 руб. 1 |
покупают22
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
stsrcrow
160
|
|
 |
ernie
221
|
|
 |
SEGA2010
375
|
|
 |
PMetalMan
51
|
новую |
 |
Disney
715
|
б.у. |
 |
Pleyshner
288
|
|
 |
Mephisto
165
|
|
играли55
| Рейтинг игры | ||
|---|---|---|
 |
Zmey 572 |
 8.75 |
 |
KBlade 2171 |
5.75 |
 |
jet800 1875 |
7 |
 |
Biodji 3279 |
|
 |
this_here 247 |
8 |
 |
Desert_witch 41472 |
6.25 |
 |
Gipsy_Princess 916 |
5 |
| Рейтинг игры | ||
|---|---|---|
 |
Katebtw
110
|
|
 |
Noreasontohope
80
|
|
 |
GingerBreadMan
25739
|
|
 |
Gix
233
|
|
 |
Cave
217
|
|
 |
Iria
212
|
|
 |
Alewaya
1041
|
|
Android редактировать
2008
3 - 5
4
от 12 лет
60 мин
180 - 240 мин
концентрация, логика
Информация
добавить
| автор: |
Kevin Wilson
|
| издатель: |
Fantasy Flight Games
|
| магазин: |
Кладовая дядюшки Мэтта
Divo Rog CBGames.com.ua (Украина) BanzGames DesktopGames - Игромаг (Украина) Кубик (Украина и СНГ) Игровед Hobbygames Brain Train |
| ... | |
| язык: |
Английский |
Поcтавка
| вес: | 2520 г. |
| размер: | 30 x 30 x 7.5 см. |
| комплектация: Игровое поле |
|
Android - настольная игра о преступлении и наказании в далёком будущем. Соперникам-детективам предстоит не раз преодолеть расстояние между Нью-Лос-Анджелесом и лунной колонией Хайнлайн в поисках таинственного убийцы. Сбор улик и старых долгов, применение связей и навыков приведёт их к центру коварного заговора, если сыщикам удастся соблюсти равновесие между текущим делом и личными интересами.
Инновационная механика "Android" гарантирует: за каждым детективом не только своя история, но и особые ощущения от игры. То, как вам вести дело, будет зависеть от человека, выбранного вами перед партией - старый коп Луи Блэйн, терзаемый виной и утратами, применяет совершенно другие методы расследования, нежели психо-клон Каприс Нисеи, борющаяся сама с собой и нежеланием других видеть в ней человека. Но кого бы вы ни выбрали, у сыщика есть всего две недели на то, чтобы раскрыть убийство, расплести паутину заговора и одолеть внутренних демонов. Так что беритесь за дело, детектив.
8.49
-
- Английский язык
- Правила на русском (1304kb)
- Не без недостатков, но довольно понятные
- Перевод Twilight карт персонажей (227kb)
- Перевод Twilight карт персонажей для помещения в протекторы (85kb)
- Первая версия так сказать.
- Shinner_Android_1 (196kb)
- Shinner_Android_2 (347kb)
- Перевод всех материалов для игры (7857kb)
- Предназначен для создания наклеек на карты. Также в архиве краткие правила на русском.
Весь перевод мой, кроме "практической части" текста на сумеречных картах я его только подредактировал и добавил перевод сюжетных вставок. - Памятка Android (Shinner) (28kb)
- Русский язык. Полностью переработанный вариант
Комментарии
Уважаемые владельцы игры, может ли кто нибудь отсканировать поле? Заранее спасибо.
https://www.boardgamegeek.com/image/509357/android?size=original
Это понятно. Хотелось бы в нормальном качестве. Хотя бы 300dpi(лучше канеш 600).
Хорошие новости для страждущих: я полностью перевёл и сверстал карты Android. Проделана огромная и кропотливая работа, и я постарался, чтобы перевод полностью соотносился с игровой вселенной. Теперь остается вопрос вычитки,ведь никто не застрахован от ошибок и опечаток. В этом отношении я рассчитываю на вас, уважаемые посетители сайта. Пишите мне на e-mail [email protected] и я вышлю вам перевод для вычитки. После того, как пройдёт вычитка и будут закончены листы, я выложу перевод на сайт. Надеюсь на ваше участие и ответственность.
Да тут терять-то нечего, можно выложить на файлообменнике и потом послушать отзывы (например, я планирую русификацию делать) и подправив выложить уже сюда.
У меня вставки имеющегося перевода с тесеры, но на этот я бы глянул)
Где скачать ?
А красивый перевод под ПнП в протекторы так никто и не делал для простых людей?
новости с переводческого фронта - работа медленно, но неумолимо движется к своему завершению, переведены и вычитаны все Twilight карты персонажей. Большая часть работы позади, однако конкретно сейчас у меня проблемы с учебой и поэтому работа движется крайне медленно. Если есть желающие помочь - пишите в личку, я через мыло скину карты, которые надо очистить от текста в фотошопе, т.к. у меня это получается довольно плохо и занимает уйму времени.
В очередной раз кину то что делаю я. Медленно конечно, но все же... https://yadi.sk/i/ng0bQpvPV49U2
На данный момент сделаны карты Флойда, Каприс и полицейского впадающего в приступы плохого и хорошего расположения духа (не помню как его зовут :)) На данный момент работа остановилась по причине загрузки на основном месте работы. Делаю все в Illustrator, так что бы можно было переделать текст. За выверенный и литературно причесанный текст буду признателен. Кроме того текст надо подгонять под свободное место на картах. Да и щрифты мне пока не очень нравятся. но лучшего не нашел. Если интересно, можно обсудить.
Хорошо что не бросаете хоть. Хотя я особо и не помог с вычиткой( Но надеюсь есть ещё люди в помощь.
Есть игра. 3 колоды детективов переведены на русский. Есть желающие сыграть?
О! Здесь таки есть живые люди из НиНо! =) Я бы не прочь сыграть, но перспектива убить на это 4-5-6 часов, при этом вспоминая английский, слегка пугает...