Я правильно понимаю, что боты полностью следуют всем правилам за исключением одного единственного момента: вместо ограниченных операций они всегда выполняют полные операции? Больше никаких компенсаций им не даётся за их тупость?

Что же, дожили- локализация в 2022:)

Подскажите по правилам Cuba Libre:
Операция Атака 3.3.3 Attack.
PROCEDURE: In each selected space, Activate (1.4.3) all the executing
Faction’s Guerrillas and then roll a die: if the roll is less than
or equal to the number of the executing Faction’s Guerrillas there
(whether or not they began Active), remove or close (1.4.5) up to 2
enemy pieces...

и далее в том же разделе:

CAPTURED GOODS: If the roll was a “1”, place 1 of the executing
Faction’s Available Guerrillas (1.4.1) there. If a Cash marker
was removed (4.5.2), place it in the space with a Guerrilla of the
executing Faction.

Если на кубе выпал 1, то действие операции атаки отменяются и замещаются на CAPTURED GOODS или выполняешь и удаление 2 фигур и размещение своего партизана?

Никто случайно правила для сабжа не переводил? Может быть для личного пользования? С благодарностью приму любые наработки по теме. В любом виде.