Качество хуже оригинала нужно постараться сделать. Картон в той печати отвратительного качества. Насчёт решения с жетонами из картона полностью поддерживаю. Нормально абсолютно. Нам пластик по цене ещё одной игры абсолютно не нужен.
Здраствуйте. Игра, очень вкатила. Однако появился еще такой вот вопрос. При ведущей военной масти стоимость карт удваивается. То есть как написано в правилах "вместо одной платите две монеты..." и т.п. Верно ли, что за карты лежащие в ячейках 0, не придется платить? (0*2=0)
Не совсем понятно действие Налог. Допустим, я являюсь правителем Персии и Кабула и разыгрываю действие налога (ранг 3). Карты Кабула и Персии есть у моих оппонентов. Я могу взять до трёх монет за Персию и до трёх монет за Кабул , либо же я всего смогу собрать до 3-х монет, хоть я правлю 2-мя, хоть 3-мя регионами ?
Сомневаюсь верно ли я понял о правлении в регионе... Достаточно ли иметь одно племя , чтобы стать правителем , либо же я должен иметь как минимум одно племя и одну фишку коалиции (армии или дорогу) лояльной фракции? Рассматриваю вариант начала игры , когда я взял карту , разыграл ее, допустим в Пенджаб и выставил одно племя. Стал ли я правителем ?
Странно, как могут коробки из одного и того же тиража быть настолько разными . У меня никаких проблем. Все ровно и отличного качества. На коробке указано , что отпечатано на заводе панда , а это насколько мне известно один из лучших заводов в мире по изготовлению настольных игр.
Ещё оставлю примечание. В аппендикс в оригинале правил и здесь пояснения к картам, фракциям и прочему . Т.е. это НЕперевод , а пояснения к тому , что указано на картах. Перевод самих карт и остальное будет выложено позже.
Приветствую! Решили сделать перевод для dwellings of eldervale небольшой командой. Перевод находится пока в “бете”, уже обыграно с десяток игр в разных составах – все отлично – однако в тексте возможны некие ошибки, если заметите их просьба писать о них в файл для примечаний, который лежит рядом с правилами по ссылке на гугл диске, по мере сил и возможностей будем корректировать. P.S. огромная благодарность Максиму scorp666ion за огромное количество времени и знаний вложенных в проект. И конечно же Лене С :)
Добавлю. Breaking Games сказали , что общаются с хг и улаживают все нюансы. Конечно, есть вариант , что могут и не договориться , но судя по их ответу они настроены положительно. Самое лучшее в конце года нас ждёт анонс. Почитал , что пишет представитель breakinggames на бгг. Говорят о том , что продажи в ритейле планируются , но сроки называют : будущее . Поэтому пока все так. В любом случае нужно понимать , что если в России и издадут это скорее всего будет простая версия (без минек), легендарку я думаю нам точно не видать.
breaking games при прямом вопросе насчет локализации в России, мне вчера ответили, что уже ведут переговоры с одним из издателей в России (угадайте кто:) . Обещают, что порадуют нас в конце года.
Q: Can I use the Miner Mole to copy a Storehouse? How does that work? A:(https://boardgamegeek.com/article/29605727#29605727): You cannot use a Miner Mole in your city to copy a Storehouse in another city. However, you could use a Miner Mole in your city to copy a Miner Mole in another city, then activate a Storehouse in your own city, placing the resources on your storehouse--not on the Miner Mole.
Дословно: вы не можете применить крота , чтобы активировать склад в чужом городе, но вы можете использовать своего крота , чтобы активировать чужого крота, действием которого вы сможете активировать карту склада у себя в городе.
Перед приобретением читал о том , что подсчет сложный и т.п. Так и не понял в чем сложность... Считаешь сколько башен морковок в феоде, считаешь сколько в нем уникальных ресурсов. Умножаешь два числа - двигаешь на количество ПО. Чтобы не запутаться что уже считал что нет - считаешь слева направо сверху вниз по всему полю. Вообщем игра классная. Недолгая , отличные компоненты , крутые иллюстрации, заставляет поразмыслить. После трёх партий (2 вдвоем , 1 вчетвером ) отличные впечатления. Тем более за такую цену , что можно сейчас найти.
На бгг обсуждалось это. It was the original KickStarter concept. It was changed to "invade Mystic Troll's province for free" only later. As quite a lot of monsters and cards were changed between KS and production
Вероятно первоначальную силу посчитали имбаланщиной и поменяли концепт
Абсолютно, да. Сейчас в harvest'e три компании Полании, Рассвета и ... забыл как их... Немцов короче )) Обещают развивать и надеюсь вскоре появятся и другие стороны, например , Север
hobby молчат уже долгое время и видимо не планируют выпускать новый тираж. Возможно это связано с автором и какими-либо его запретами. Игра многим зашла и отлично играется. Так что ищите либо на английском, либо б/у с рук. Но цена разумеется будет завышена.
возник вопрос в ходе игры: в провинцию вторгается огненный великан, в море стоит корабль соперника. Уничтожает ли он помимо тех кого должен уничтожить на "земле" еще и корабль?
Подскажите, пожалуйста. Она языконезависимая?
да, сделано все кроме кроме одиночного режима. На него уже на хватило энтузиазма.
Качество хуже оригинала нужно постараться сделать. Картон в той печати отвратительного качества. Насчёт решения с жетонами из картона полностью поддерживаю. Нормально абсолютно. Нам пластик по цене ещё одной игры абсолютно не нужен.
Здраствуйте. Игра, очень вкатила. Однако появился еще такой вот вопрос.
При ведущей военной масти стоимость карт удваивается. То есть как написано в правилах "вместо одной платите две монеты..." и т.п.
Верно ли, что за карты лежащие в ячейках 0, не придется платить? (0*2=0)
сам нашел где то на задворках интернета. Странно , что даже в карточке игры bgg он не указан автором
А где вы нашли информацию о том, что к этой игре приложил руку Мартин Уоллес?
Не совсем понятно действие Налог.
Допустим, я являюсь правителем Персии и Кабула и разыгрываю действие налога (ранг 3).
Карты Кабула и Персии есть у моих оппонентов. Я могу взять до трёх монет за Персию и до трёх монет за Кабул , либо же я всего смогу собрать до 3-х монет, хоть я правлю 2-мя, хоть 3-мя регионами ?
Никакого обеда! Клятва!
Поясните, пожалуйста, насчёт привязки действия карты к региону. Как раз разбираю правила и здесь не совсем понял, что вы имели ввиду.
Спасибо! Да вы правы - я параллельно ответ автора нашел:
You are only required to have the most pieces and at least one tribe to rule a region.
So, as an example, player A has 4, player B has 5 and player C has 6.
Assuming player C has at least one tribe, that player will take the ruler token.
Сомневаюсь верно ли я понял о правлении в регионе... Достаточно ли иметь одно племя , чтобы стать правителем , либо же я должен иметь как минимум одно племя и одну фишку коалиции (армии или дорогу) лояльной фракции?
Рассматриваю вариант начала игры , когда я взял карту , разыграл ее, допустим в Пенджаб и выставил одно племя. Стал ли я правителем ?
Странно, как могут коробки из одного и того же тиража быть настолько разными . У меня никаких проблем. Все ровно и отличного качества. На коробке указано , что отпечатано на заводе панда , а это насколько мне известно один из лучших заводов в мире по изготовлению настольных игр.
Ещё оставлю примечание. В аппендикс в оригинале правил и здесь пояснения к картам, фракциям и прочему . Т.е. это НЕперевод , а пояснения к тому , что указано на картах. Перевод самих карт и остальное будет выложено позже.
Приветствую! Решили сделать перевод для dwellings of eldervale небольшой командой.
Перевод находится пока в “бете”, уже обыграно с десяток игр в разных составах – все отлично – однако в тексте возможны некие ошибки, если заметите их просьба писать о них в файл для примечаний, который лежит рядом с правилами по ссылке на гугл диске, по мере сил и возможностей будем корректировать.
P.S. огромная благодарность Максиму scorp666ion за огромное количество времени и знаний вложенных в проект. И конечно же Лене С :)
https://drive.google.com/drive/folders/1wM46yt0xjmOGSYqQ-7KVQHVh16gxcpvG?usp=sharing
Добавлю. Breaking Games сказали , что общаются с хг и улаживают все нюансы.
Конечно, есть вариант , что могут и не договориться , но судя по их ответу они настроены положительно. Самое лучшее в конце года нас ждёт анонс.
Почитал , что пишет представитель breakinggames на бгг. Говорят о том , что продажи в ритейле планируются , но сроки называют : будущее . Поэтому пока все так.
В любом случае нужно понимать , что если в России и издадут это скорее всего будет простая версия (без минек), легендарку я думаю нам точно не видать.
breaking games при прямом вопросе насчет локализации в России, мне вчера ответили, что уже ведут переговоры с одним из издателей в России (угадайте кто:) . Обещают, что порадуют нас в конце года.
скажу вам по секрету, локализация планируется)
Если ещё актуально есть английская база солнца, ками, монстры и династии. За все 15000
Всем привет! Ищу. Может подскажете где приобрести ? В последнее время постоянно вшестером играем, очень хотелось бы этот допчик
Ответ на вопрос землекоп и склад:
Q: Can I use the Miner Mole to copy a Storehouse? How does that work?
A:(https://boardgamegeek.com/article/29605727#29605727):
You cannot use a Miner Mole in your city to copy a Storehouse in another city. However, you could use a Miner Mole in your city to copy a Miner Mole in another city, then activate a Storehouse in your own city, placing the resources on your storehouse--not on the Miner Mole.
Дословно: вы не можете применить крота , чтобы активировать склад в чужом городе, но вы можете использовать своего крота , чтобы активировать чужого крота, действием которого вы сможете активировать карту склада у себя в городе.
P.S. поправьте меня , если неверно перевел.
Перед приобретением читал о том , что подсчет сложный и т.п. Так и не понял в чем сложность... Считаешь сколько башен морковок в феоде, считаешь сколько в нем уникальных ресурсов. Умножаешь два числа - двигаешь на количество ПО. Чтобы не запутаться что уже считал что нет - считаешь слева направо сверху вниз по всему полю. Вообщем игра классная. Недолгая , отличные компоненты , крутые иллюстрации, заставляет поразмыслить. После трёх партий (2 вдвоем , 1 вчетвером ) отличные впечатления. Тем более за такую цену , что можно сейчас найти.
На бгг обсуждалось это. It was the original KickStarter concept. It was changed to "invade Mystic Troll's province for free" only later. As quite a lot of monsters and cards were changed between KS and production
Вероятно первоначальную силу посчитали имбаланщиной и поменяли концепт
Фигню какую-то написали
Находил может быть кто-то версию для печати?
Абсолютно, да. Сейчас в harvest'e три компании Полании, Рассвета и ... забыл как их... Немцов короче ))
Обещают развивать и надеюсь вскоре появятся и другие стороны, например , Север
hobby молчат уже долгое время и видимо не планируют выпускать новый тираж. Возможно это связано с автором и какими-либо его запретами. Игра многим зашла и отлично играется. Так что ищите либо на английском, либо б/у с рук. Но цена разумеется будет завышена.
возник вопрос в ходе игры: в провинцию вторгается огненный великан, в море стоит корабль соперника. Уничтожает ли он помимо тех кого должен уничтожить на "земле" еще и корабль?
Всем привет. Переводил может кто-то FAQ 2,0 ? нигде не могу перевод найти. Вроде бы и понятно на английском, но с механикой игры сложно воспринимается