Возможно, разгадка кроется в том, что русские правила отмечены как "Редакция 1.1", а на сайте лежит старый пдф. Не сама же Фабрика делала иллюстрацию с пояснением.
"Взаимодействия почти нет" Я не понимаю, почему многие это пишут, а когда на поле ставят лес/город/океан, руша твои планы застройки, это тогда что? Или когда уводят из под носа награды и достижения?)))
Дороговато, ну, это смотря с чем сравнивать. За эту сумму приобретается игра целиком, с уже известным набором карт, нет нужды в бустерах с неизвестным результатом, можно просто купить ее по частям.
Мой батя любит посмолить, когда играет в настолки. Ну такой вот игровой вечер усредненный, потому что вариаций масса. Берется СЕРП, но без других игроков, другие игроки - это не про моего батю. Он берет этот СЕРП, вываливает его на стол и начинает играть. Добавляет в него огромное количество кастомных монет, ресурсов, миплов черных и красных АВТОМУ! для вязкости, миниатюрки сверху. Все это играется до дыма. Потом батя снимается со стула и остужается на балконе. Потом батя заходит и щедро полив эрратой начинает дальше играть. При этом играет на столе шкрябая картами без протекторов. Ест и приговаривает полушепотом ух Стегмайер! При этом у него на лбу аж пот выступает. Любезно мне иногда предлагает, но я отказываюсь. Надо ли говорить о том какой дичайший табачный запах потом? Вонища такая, что картон от жетонов отклеивается.
1. Почему-то Capital переведен как "активы", а Assets как "преимущества".
Но капитал это капитал, денежная масса, а "преимущества" это в данном случае именно активы. Активами могут быть не только денежные средства, но и люди, имущество, связи и т.д.
2. Human first units это, вдруг, страйкеры. Org(anized)crime - преступники (включая бытовых, наверное). Pri(vat)sec(urity) - стражи (имперского города, блин). Это ведь отсебятина в духе переводов Фаргуса. При этом дальше в правилах есть "Лига людей". Куда дух киберпанка пропал, ау! Где flavor?
За локализацию хочется сказать спасибо, она неожиданная и приятная, т.к. игра крута, но эти моменты лично мне режут глаз.
Процесс: Пока, увы, только соло режим удалось пощупать. Впечатления от соло - кризис менеджмент, каждый ход надо думать, какие карты покупать, а какие сбрасывать. Показалось, что приход из 4 карт за ход маловат, т.к. есть карты которые не приносят ничего полезного, кроме очков в конце. Сами понимаете, так начинаешь больше зависеть от прихода карт. Надо попробовать соло с драфтом. Начинается все неспешно, наращиваешь приток ресурсов любыми доступными способами, а уже к концу игры, в последние два-три хода начинаешь проворачивать комбо, чтобы догнать глобальные параметры до максимума (океаны, температуру, кислород). Так как все 208 карт проектов разные, реиграбельность на высоком уровне.
Компоненты: все хорошего качества, за исключением, пожалуй, планшетов игроков. Их стоило делать на картоне, как жетоны. Сейчас слишком тонкие на мой вкус. Карты, естественно, стоит упрятать в протекторы, у моих края уже местами обтрепались. На некоторых кубиках ресурсов действительно есть вздутия и отбитые края, но кубиков настолько много и они так часто используются, летая туда сюда, что у вас не будет времени проливать над ними слезы.
А чего тут злорадства столько?
По факту видим, что WB может продавать любую паль, не только настолки, и избежать ответственности.
А кто-то вообще в реале встречал людей, приходящих с настолкой в компанию, которая не собиралась заранее с учётом игры в настолки?
Возможно, разгадка кроется в том, что русские правила отмечены как "Редакция 1.1", а на сайте лежит старый пдф.
Не сама же Фабрика делала иллюстрацию с пояснением.
И поэтому в правилах прямо в пункте про жёлтый флаг есть иллюстрированный пример, где выделены затронутые сегменты поля.
Ни одна CRPG не имеет такой степени свободы, как игра с мастером за одним столом.
То же самое, и что теперь нам делать? Заново заполнять? :)
А можно развернуть ответ? Хоть здесь, хоть в личку.
И я не в курсе, что такое Скорпион.
Может ли кто-то порекомендовать изготовителя пнп версии базы?
Если ещё и вариант nisei на русском, то вообще пушка.
Опять не та Дюна...
"Взаимодействия почти нет"
Я не понимаю, почему многие это пишут, а когда на поле ставят лес/город/океан, руша твои планы застройки, это тогда что? Или когда уводят из под носа награды и достижения?)))
Все приёмы давно отработаны локализаторами кино. Так что "Покорение Марса. НАЧАЛО"
В День конечно же
Перевод какой-то "подсушенный". Например, превратить Birdsong и Daylight в Утро и Вечер это как-то без огонька :(
> но призывают войнов
С андройдами?
Если говорить про оформление, то коробка с "Дэниелом Плейнвью" мой однозначный фаворит. Такая то пасхалка прямо на обложке. :)
Дороговато, ну, это смотря с чем сравнивать. За эту сумму приобретается игра целиком, с уже известным набором карт, нет нужды в бустерах с неизвестным результатом, можно просто купить ее по частям.
Но "Покорение" не дебютный проект Фрюкселиуса...
Мой батя любит посмолить, когда играет в настолки.
Ну такой вот игровой вечер усредненный, потому что вариаций масса.
Берется СЕРП, но без других игроков, другие игроки - это не про моего батю. Он берет этот СЕРП, вываливает его на стол и начинает играть. Добавляет в него огромное количество кастомных монет, ресурсов, миплов черных и красных АВТОМУ! для вязкости, миниатюрки сверху. Все это играется до дыма. Потом батя снимается со стула и остужается на балконе. Потом батя заходит и щедро полив эрратой начинает дальше играть. При этом играет на столе шкрябая картами без протекторов. Ест и приговаривает полушепотом ух Стегмайер! При этом у него на лбу аж пот выступает. Любезно мне иногда предлагает, но я отказываюсь. Надо ли говорить о том какой дичайший табачный запах потом? Вонища такая, что картон от жетонов отклеивается.
Что часто перемешивается, то и в протекторы.
Из всех дополнений единственным стоящим показалось пока только дополнительное двустороннее поле.
Храбрый космический войн заного высадился на астеройд и выйграл!
*Активижн
Варианты:
Торги за ценности (синоним - преимущество лол)
Или, если взять капитал и активы:
Продам голос за рост капитала на два пункта.
Увеличу твой капитал на три, если проголосуешь. Чуете, повеяло акулами капитализма? :)
Торги за активы. Когда конкретных людей называют активами это прям бездушно-корпоративно, очень по киберпанковски.
Хочется понять странную логику переводчика локализации.
1. Почему-то Capital переведен как "активы", а Assets как "преимущества".
Но капитал это капитал, денежная масса, а "преимущества" это в данном случае именно активы. Активами могут быть не только денежные средства, но и люди, имущество, связи и т.д.
2. Human first units это, вдруг, страйкеры. Org(anized)crime - преступники (включая бытовых, наверное). Pri(vat)sec(urity) - стражи (имперского города, блин). Это ведь отсебятина в духе переводов Фаргуса. При этом дальше в правилах есть "Лига людей". Куда дух киберпанка пропал, ау! Где flavor?
За локализацию хочется сказать спасибо, она неожиданная и приятная, т.к. игра крута, но эти моменты лично мне режут глаз.
Тут один гражданин ссылку в вк кинул, я аж поперхнулся. Мой голос весьма вероятно уйдет туда.
https://hobbyworld.ru/rom-i-kosti-vtoroj-priliv
Процесс: Пока, увы, только соло режим удалось пощупать.
Впечатления от соло - кризис менеджмент, каждый ход надо думать, какие карты покупать, а какие сбрасывать. Показалось, что приход из 4 карт за ход маловат, т.к. есть карты которые не приносят ничего полезного, кроме очков в конце. Сами понимаете, так начинаешь больше зависеть от прихода карт. Надо попробовать соло с драфтом.
Начинается все неспешно, наращиваешь приток ресурсов любыми доступными способами, а уже к концу игры, в последние два-три хода начинаешь проворачивать комбо, чтобы догнать глобальные параметры до максимума (океаны, температуру, кислород).
Так как все 208 карт проектов разные, реиграбельность на высоком уровне.
Компоненты: все хорошего качества, за исключением, пожалуй, планшетов игроков. Их стоило делать на картоне, как жетоны. Сейчас слишком тонкие на мой вкус. Карты, естественно, стоит упрятать в протекторы, у моих края уже местами обтрепались.
На некоторых кубиках ресурсов действительно есть вздутия и отбитые края, но кубиков настолько много и они так часто используются, летая туда сюда, что у вас не будет времени проливать над ними слезы.
Итог: настоятельно рекомендую в коллекцию.
А космос не продается...
Это бесспорно, но я осознанно пошел на риск. Материалов просто море пересмотрел. Думаю, что вместо Монополии у неискушенных игроков на ура зайдет.
Ну, хотя бы объявление от издателя.
А что это тут тихо? Boomstarter ведь стартовал.
Думаю, покер на костях с ними зайдет на ура!
Всегда читаю вас с удовольствием.
С нетерпением жду подробного сравнения Descent и IA. Ибо грядет! Если верить ХВ.