I. Пожар срабатывает в любом из двух случаев: 1. Герой собрал драг. камень. 2. Первое действие на каждом рассвете (после взятия 1-го драг. камня).
II. Порядок действий при пожаре: 1. Бросаем 1-й красный кубик. Кладем его на поле 10. 2. Бросаем 2-й красный кубик. Этот кубик – на поле 20. 3. Бросаем 3-й красный кубик. Этот кубик – на поле 30. 4. Для 1-го кубика определяем «дальность» (число полей с пожаром). Она равна числу на этом кубике. Начинаем считать с поля 10 (от кубика), далее – по стрелкам. Примеры: а) если на кубике выпало «1», то пожар только на «одном» поле 10; б) если выпало «6», то в огне целых «шесть» полей: 10, 5, 4, 3, 2 и 0. 5. Определяем урон для 1-го кубика. Он тоже равен числу на этом кубике. Примеры: а) если выпало «1», то каждый герой, стоящий в этот момент на поле 10, теряет 1 очко воли; б) если выпало «6», то на полях 10, 5, 4, 3, 2 и 0 каждый герой теряет 6 очков воли. 6–9. Повторяем пункты 4–5 для 2-го кубика на поле 20, а затем для 3-го кубика на поле 30. 10. Не забываем про защиту щитом и валуны. Валун на поле 22 остановит пожар на полях 30, 25 и 23, даже если на 3-м кубике выпало 4 или больше.
III. О чем умолчали правила :) 1. Пожар действует одномоментно. Поля снова становятся безопасными после разбора урона (но только до тех пор, пока не начнется новый пожар). 2. У нас 1-й кубик бросает герой, поднявший камень. А на рассвете – тот, кто в этот день ходит первым. Далее – по часовой стрелке. Но в принципе все кубики всегда может бросать самый эгоистичный игрок.
Для меня логика правил такова. В пояснении к «Жировому запасу» полностью описано, когда и куда уходят фишки еды с этой карты. А если ничего не сказано, то ничего не происходит. Значит, остаток еды остается на карте. Формула «Что съедено, то съедено» действует, когда карта «Жировой запас» уже больше не сработает.
Кому-то – блажь, кому-то – гарантия качества и лучшего исполнения. По личному опыту из перечисленного камень бросаю только в сторону «Замков». Но всегда готов переплатить, лишь бы издание(даже российская локализация) было изготовлено на «неотечественных производственных мощностях».
В английских правилах раздел «Правильное питание – это важно!» дополнен третьим пунктом про ограничение питания размером популяции. В таком виде правила не вызывают разночтений. В русских же правилах, действительно, ошибочно может показаться, что это ограничение относится только к травоядным.
Про питание хищников. В данном случае – 1 еду + сколько вмещает жировой запас. Так понимаю, что фраза на стр. 7 правил должна все-таки относится и к хищникам: В любом случае вид не может получить больше фишек еды, чем размер его популяции. В «Вопросах и ответах» есть пример: Хищник с размером тела 5 и популяцией 4... По максимуму(!) такой Хищник может сожрать, например, 9(!) мелких видов с размером тела 1.
Проговаривайте вслух: у Бильбо нет красной масти – один игрок обязательно запомнит это. Наказание за ошибку – техническое поражение. По своему опыту скажу, что отслеживать это в карточных играх на взятки совершенно несложно. Хотя именно тут отвлекают и 5 мастей, и символы в фазу распределения. Еще добавлю, что непонравившаяся механика «ходить в масть, даже если есть козырь» составляет основу баланса карточных игр на взятки.
В течение недели отвечали, 10-14 дней – почта. Назад ничего не просили. Вспомнил, что можно забрать компоненты и из магазина HobbyGames в Минске. Службой претензий в принципе доволен. Два раза, правда, нечем было заменить, тогда обращался непосредственно к правообладателям – помогли. Удачи!
Я их онлайн-магазином в Минске пользовался. В магазине претензии не рассматривали. Ждал ответы и бандероли из Москвы. Может, все-таки получиться поменять в магазине. Быстрее будет.
Во-первых, кажется, это не совсем английский :) Во-вторых, логика подсказывает, что открывающий карту игрок берет ее в свою руку. Получается, первым получит карту игрок с Торином. А дальше как перевели? Очень мутно там все, но, по-моему, по простому так: каждый «персонаж игрока» (кроме последнего) в конце хода показывает карту из колоды и забирает ее «себе». Или как?
I. Пожар срабатывает в любом из двух случаев:
1. Герой собрал драг. камень.
2. Первое действие на каждом рассвете (после взятия 1-го драг. камня).
II. Порядок действий при пожаре:
1. Бросаем 1-й красный кубик. Кладем его на поле 10.
2. Бросаем 2-й красный кубик. Этот кубик – на поле 20.
3. Бросаем 3-й красный кубик. Этот кубик – на поле 30.
4. Для 1-го кубика определяем «дальность» (число полей с пожаром). Она равна числу на этом кубике. Начинаем считать с поля 10 (от кубика), далее – по стрелкам. Примеры:
а) если на кубике выпало «1», то пожар только на «одном» поле 10;
б) если выпало «6», то в огне целых «шесть» полей: 10, 5, 4, 3, 2 и 0.
5. Определяем урон для 1-го кубика. Он тоже равен числу на этом кубике. Примеры:
а) если выпало «1», то каждый герой, стоящий в этот момент на поле 10, теряет 1 очко воли;
б) если выпало «6», то на полях 10, 5, 4, 3, 2 и 0 каждый герой теряет 6 очков воли.
6–9. Повторяем пункты 4–5 для 2-го кубика на поле 20, а затем для 3-го кубика на поле 30.
10. Не забываем про защиту щитом и валуны. Валун на поле 22 остановит пожар на полях 30, 25 и 23, даже если на 3-м кубике выпало 4 или больше.
III. О чем умолчали правила :)
1. Пожар действует одномоментно. Поля снова становятся безопасными после разбора урона (но только до тех пор, пока не начнется новый пожар).
2. У нас 1-й кубик бросает герой, поднявший камень. А на рассвете – тот, кто в этот день ходит первым. Далее – по часовой стрелке. Но в принципе все кубики всегда может бросать самый эгоистичный игрок.
Удачи в игре!
Да. Кстати, девочка – дочь Рона и Гермионы.
Для меня логика правил такова. В пояснении к «Жировому запасу» полностью описано, когда и куда уходят фишки еды с этой карты. А если ничего не сказано, то ничего не происходит. Значит, остаток еды остается на карте. Формула «Что съедено, то съедено» действует, когда карта «Жировой запас» уже больше не сработает.
От Безнала есть летсплей, последнее видео в карточке игры.
Кому-то – блажь, кому-то – гарантия качества и лучшего исполнения. По личному опыту из перечисленного камень бросаю только в сторону «Замков». Но всегда готов переплатить, лишь бы издание(даже российская локализация) было изготовлено на «неотечественных производственных мощностях».
Последние английские правила точнее перевода описывают ситуацию: «Как только один из игроков достигает Порт-Рояла, он останавливается там».
Неважно кому принадлежало войско (флотилия) и кто его уничтожил. Монета кладётся на Некрополь.
И когда успели с недавно вышедшей новинкой часто вводить людей и сделать ее редкой :)
Хотя, возможно, игра потенциально и эффективна.
Безусловно, соперники?
В английских правилах раздел «Правильное питание – это важно!» дополнен третьим пунктом про ограничение питания размером популяции. В таком виде правила не вызывают разночтений. В русских же правилах, действительно, ошибочно может показаться, что это ограничение относится только к травоядным.
Про питание хищников. В данном случае – 1 еду + сколько вмещает жировой запас.
Так понимаю, что фраза на стр. 7 правил должна все-таки относится и к хищникам: В любом случае вид не может получить больше фишек еды, чем размер его популяции.
В «Вопросах и ответах» есть пример: Хищник с размером тела 5 и популяцией 4... По максимуму(!) такой Хищник может сожрать, например, 9(!) мелких видов с размером тела 1.
Один игрок запомнит – ну хотя бы один :)
Проговаривайте вслух: у Бильбо нет красной масти – один игрок обязательно запомнит это. Наказание за ошибку – техническое поражение. По своему опыту скажу, что отслеживать это в карточных играх на взятки совершенно несложно. Хотя именно тут отвлекают и 5 мастей, и символы в фазу распределения. Еще добавлю, что непонравившаяся механика «ходить в масть, даже если есть козырь» составляет основу баланса карточных игр на взятки.
Ни преферанс, ни «Плоский мир» – точно не яичница... ;)
В течение недели отвечали, 10-14 дней – почта. Назад ничего не просили. Вспомнил, что можно забрать компоненты и из магазина HobbyGames в Минске.
Службой претензий в принципе доволен. Два раза, правда, нечем было заменить, тогда обращался непосредственно к правообладателям – помогли.
Удачи!
Я их онлайн-магазином в Минске пользовался. В магазине претензии не рассматривали. Ждал ответы и бандероли из Москвы. Может, все-таки получиться поменять в магазине. Быстрее будет.
Я, конечно, скорее любитель не преферанса, а «Плоского мира», но Вы сравнили божий дар с яичницей :)
Можно и так этот процесс назвать. Но в любом случае выбор присутствует: какую из нескольких карт оставить.
... а затем «он должен взять в руку одну из набранных карт» (последний абзац на стр. 9). Набранные карты – в т.ч. из-за шума.
Целенаправленно перебираем карты в поисках нужной. Голый поиск – это просто добор, а с шумом – уже выбор или приближение к нужной карте.
"Цивилизация Сида Мейера".
Такая акция - не для всех городов.
Ну, разумеется, и любой другой город, где действует предложение. А вот, например, с Курском не получится.
Посмотрел на задник... и рассыпал компоненты. Зато теперь точно узнаешь, что потерялось:)
Кажется, понял: обязательно нужно выбрать Москву, иначе ссылки – в никуда.
А в локализации на заднике коробки нет списка компонентов?
Тогда здесь: http://czechgames.com/en/dungeon-petz/components/
http://wishni.ulmart.ru/coupons/good/4015080/
Вы последнюю партию в «Киклады» у Gemiileo выиграли?
3,5 кг коробка + 1,5 кг радости = 5 кг по ощущениям :)
"Аид" всё ускоряет.
Очень интересное решение!
http://www.matagot.com/spip?page=boutique&lang=en
Только «бутик» до конца года закрыт.
Во-первых, кажется, это не совсем английский :)
Во-вторых, логика подсказывает, что открывающий карту игрок берет ее в свою руку. Получается, первым получит карту игрок с Торином. А дальше как перевели? Очень мутно там все, но, по-моему, по простому так: каждый «персонаж игрока» (кроме последнего) в конце хода показывает карту из колоды и забирает ее «себе». Или как?
Кстати, правила составлял итальянец... Меня ввела в ступор фраза «It takes therefore to the player».
Все понял, это вариант правил на двоих.
Кстати, что это за карта такая?
Дело вовсе не в переводе, оригинальный текст двусмысленный.
Но ведь там нет «you».
Не обязательно.
А зачем тогда специально показывать карту другому игроку, он же и так ее увидит в своей руке?