stridmann

К сожалению, нет, так как интерес к "Колонизаторам" в нашей компании резко угас (появились другие игры). Но вот в Джунгли и Вулкан много играли, однозначно интереснее, чем Пустыня.

Кроме "Джунглей" и "Вулкана" был ещё тройной гекс "Большая Река" (Great River). Посмотрите в разделе "Файлы" pdf "Сценарии и дополнения к игре".

Так Вы залили куда-нибудь за 9 лет? :)

Объясните, пожалуйста, в чём прелесть этой игры? А то в нашей компании она вызвала лишь недоумение. Всю партию сидишь и считаешь количество очков, которые приносит та или иная комбинация. Без калькулятора в голове это не доставляет никакого удовольствия.

Те, кто ещё не успел походить после того, как сапоги завершили третий год, конечно же, должны сделать свой ход.

ДнДшник в Бердянске - ничего себе!

Очевидно, что в конце хода, как и одиночные карты ролей.

Спасибо большое! Пора, наверное, стряхнуть пыль с коробки. :)

Сделать-то может любой, но после ход последнего игрока часто решает, кому победить - потому как после него игра просто закончилась.

А в нашей компании, наоборот, после десятка игр показалось, что большое преимущество у последнего игрока. Он может, прикинув количество очков у всех противников, запросто погасить лидера и вырваться если не на первое, то на второе место.

После каждого движения появляется кубик (лекарство ещё не изобретено?). В СПб - синий, в Москве - чёрный, в Тегеране - чёрный.

Это правило не распространяется на города того цвета, лекарство от болезни которой уже изобретено.

И кое-что я перевёл заново. :)

Спасибо! :) Ну, без вашей работы я бы не вдохновился...

Добавил свой перевод любительского набора сценариев из 16 эпизодов
https://tesera.ru/images/items/1627281/Pandemic_STORY_MODE_S01_v1.6ru.pdf
Автор оригинальной версии - Ali Karar.
Фиолетовым цветом добавлены пояснения от переводчика, который уточнил некоторые моменты у автора.
Пожелания и замечания - приветствуются!

Да, всё так.

Вчетвером игра превращается в непредсказуемый хаос. Да, забавно, но становится слишком случайно.

Нет, по правилам у вас должна быть активная карта не меньшего уровня, по которому вы хотите добиться лидерства.

1. б)

2. а)

3. Да.

4. Можете, если переработали карту с руки.

5. Нет, потому что кооперативная догма сейчасна вас не действует.

По выигрышным картам 10 эпохи: Глобализация, Биотехнологии и И.И. действует на всех игроков, даже если их не затрагивает догма.

Да, всё правильно. А Исследователь в свой ход за свои действия тоже может надавать карт.

4 сценарий - если играем вчетвером, и один из персонажей погиб на взорвавшейся станции - сразу проиграли?

3 сценарий - непонятно, как готовится колода игроков? Не как обычно, на стопки по количеству эпидемий, а две стопки - верхняя в 4 карты (куда замешивается 1 эпидемия) и нижняя со всеми остальными картами (куда замешиваются оставшиеся эпидемии)?

Спасибо за ответ! А Адам из второго сценария - дополняет ли он своими способностями функции Эксперта по чрезвычайным ситуациям?

Немного непонятно, тот же женщина-учёный Кей: у неё способность изобретения лекарства вне исследовательсткой станции замещает или дополняет способность изобретения лекарства за 4 карты?

Я так понял, на острове Waterford нет диагонали дохода?

Всем спасибо за ответы, жаль, что на русский перевели лишь огрызок из правил.

Подскажите, как правильно работает увеличение силы Crypsis - она увеличивается до конца игры? (так как на карте не сказано, что сила увеличивается до конца взлома, как на других картах)

Можно ли сыграть все карты "всегда", которые имеются на руках, когда ко мне пришёл ход, перед первой фазой, когда сбрасываются и набираются карты?

Да, вы совершенно правы!

Мне тоже эта игра показалась самой лучшей дуэлькой, но только почему-то поблизости никто, кроме меня, в неё играть не хочет. :)

Аааах, действительно, то, как я описал, происходит только с мутацией (фиолетовой болезнью) из дополнения "На грани".

Если в городе фишка другого цвета (в результате вспышек из соседнего города), то нужно класть дополнительно и фишку этого цвета.

Отвечаю сам:
1) После первого хода монашек наставницы выбирают карты маршрутов (из общей, по-видимому, колоды маршрутов).
2) Возвращается в колоду маршрутов.
3) Подождать следующего хода.

Сегодня сыграли первую партию. Я играл за наставниц, и в процессе игры обнаружил, что совершенно непонятно:
1) как наставницы получают первый раз карты маршрутов? После первого хода монашек?
2) Когда маршрут закончен, карта маршрута выходит из игры или возвращается в колоду маршрутов?
3) Если ход закончился пунктом назначения нужно тут же взять новую карту или можно подождать следующего хода?

Ой, конечно, это карты 17 и 49 (в ПнП версии называются картами Доступа), они не сбрасываются, но надо потратить ресурсы, а их тоже постоянно не хватает.

1. Только на 1 локацию.
2. Перемещение - фаза 3.2, атака противников - фаза 3.3. То есть да, противник переместится и сразу атакует.
3. Можно, но, естественно, все карты талантов (навыков) придётся сбросить после проверки. А каждая карта на счету.
4. Потому что можно использовать действие со стрелочкой только на одной из карт.

Да, и ещё - после эффектов карты эпидемии и перед обнаружением болезней любому игроку можно сыграть карты событий.

Если это первая карта, которую берёт игрок в свой ход, надо взять вторую карту (вдруг там тоже эпидемия - тогда нужно выполнить эффекты этой карты). Ну а потом, конечно, фаза обнаружения болезней в городах.

Лучше "Запретный остров", потом "Запретная пустыня", а потом уже "Пандемия". :)

Да, я так и понял, спасибо.