Подскажите пожалуйста,нужно выбрать директиву и связанные с ней карты, вот этих связанных карт с конкретной директивой может быть сколько угодно или только 5?
Из тех кто играл, Может кто-то может помочь с переводом правил допа? какие новые механики и опциональные правила вводятся ? как правильно дополнение с базой использовать? помимо замешивания карт и древних
Спасибо большое. Разобрался в целом. Хотел еще уточнить, при координированной атаке, все кто помогают должны быть задействованы приказом или им достаточно находится на смежном гексе? могут ли они после координированной атаки, атаковать самостоятельно во фланг? И контратака играется по свойствам карт или все юниты могут ее проводить на атаку противника?
Attach to a character you control. While attached character is committed to a story, it counts its icons at each other story where you have 1 or more characters committed.
Перевел так.
Присоедините к персонажу под вашим контролем. Пока персонаж с этим приложением участвует в истории, то считает свои значки за каждую другую историю в которой у вас участвует 1 или более персонажей.
Посмотрите другие магазины, уже есть даже в наших магазинах первое большое дополнение Twin Shadows и куча мини дополнений, "героев и злодеев", на подходе второй большой доп
Спасибо большое за разъяснение. Один момент хотел бы еще прояснить. Есть 3 домена, сначала ресурс к любому домену, так как везде выполняется условие по наименьшему значению, потом ко второму, к третьему и тд ?
Действие: Выберите персонажа под вашим контролем и персонажа под контролем оппонента. Эти персонажи "торгуются" значками борьбы до конца фазы. Затем возьмите карту.
Подскажите пожалуйста,нужно выбрать директиву и связанные с ней карты, вот этих связанных карт с конкретной директивой может быть сколько угодно или только 5?
Из тех кто играл, Может кто-то может помочь с переводом правил допа? какие новые механики и опциональные правила вводятся ? как правильно дополнение с базой использовать? помимо замешивания карт и древних
Есть ли правила допа на русском? кто-то может переводит?
Совместим ли данный перевод со вторым изданием ?
Спасибо
а можно ссылку на соло правила ?
Все отряды которые походили, могут быть задействованы сколько угодно раз жетонами соответствующего цвета? или их сначала тоже нужно обновить?
И отряды задействованные жетонами должны быть в зоне влияния командира или можно задействовать отряд вне зоны влияния ?
Актуально
?
И последнее что ставило в тупик.
Все отряды которые походили, могут быть задействованы сколько угодно раз жетонами соответствующего цвета? или их сначала тоже нужно обновить?
И отряды задействованные жетонами должны быть в зоне влияния командира или можно задействовать отряд вне зоны влияния ?
Спасибо большое. Разобрался в целом. Хотел еще уточнить, при координированной атаке, все кто помогают должны быть задействованы приказом или им достаточно находится на смежном гексе? могут ли они после координированной атаки, атаковать самостоятельно во фланг?
И контратака играется по свойствам карт или все юниты могут ее проводить на атаку противника?
?
Помогите пожалуйста разобраться со спорными моментами
1) При координированной атаке суммируется атака двух отрядов минус 1?
2)В каком случае можно перебрасывать кубики атаки? при фланговой атаке?
3) не потраченные жетоны которые получаем за бросок кубиков,в конце раунда сбрасываем или оставляем?
4) Если атакующий разрывает связывание боем которое раньше сам поставил, он не получает удар в спину?
5) На карте приказов где есть несколько блоков с текстом (сам приказ, тактика) может быть выполнено все вместе или что-то одно
Там где были водяные знаки FFG, сканировал сам.
Закончил перевод всех 10 делюксов. Очень нужна помощь в верстке.
На данный момент сверстано 4 из 10 делюксов.
Создал соответствующую тему на форуме
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=10732.msg66274#msg66274
Спасибо, в целом разобрался с трактовкой.
Верно ли перевел эту карту?
http://www.cardgamedb.com/index.php/CoC/CoCCards.html/_/the-mark-of-madness/the-dance-of-the-yellow-king-r1544
Action: Until the end of the phase, each character whose ability is triggered goes insane, ignoring Willpower and (T) icons.
Действие: До конца фазы, каждый персонаж, чья способность срабатывает, сходит с ума, игнорируется Силу Воля и (Значки).
Может кому-то игра надоела? я бы купил )
Спасибо
Штабной шатер.
При расстановке отряды нельзя ставить в ряд, который дальше от тыла вашей фракции, чем ряд со штабным шатром.
Сколько раз не перечитывал, не пойму, ставить отряды нельзя перед шатром или позади него?
Понял. Спасибо большое
Поставила в тупик эта фраза в тексте карты
Pay 1 to turn Enchanted Gargoyle into a character with (T)(C)(A) and 2 skill until the end of the phase.”
http://www.cardgamedb.com/index.php/CoC/CoCCards.html/_/the-mark-of-madness/enchanted-gargoyle-r1566
Моих знаний не хватает чтобы перевести и понять данное словосочетание.
Может кто знает как корректно перевести
Т.е можно играть только эффекты карт которые в игре?
Наткнулся на еще один непонятный нюанс
Players cannot trigger effects from out of play unless they have a character committed to this conspiracy.
http://www.tradecardsonline.com/im/selectCard/card_id/301782/cards_lang/
Перевел так
Игроки не могут активировать эффекты "Вне игры", если их персонаж не участвует в этой конспирации.
Не понятно что означает "Вне игры" нельзя играть карты с эффектами с руки или вообще любые эффекты ?
Теперь понял, спасибо
Не могу понять смысл перевода карты.
Attach to a character you control.
While attached character is committed to a story, it counts its icons at each other story where you have 1 or more characters committed.
Перевел так.
Присоедините к персонажу под вашим контролем.
Пока персонаж с этим приложением участвует в истории, то считает свои значки за каждую другую историю в которой у вас участвует 1 или более персонажей.
Какие именно значки считает ?
http://www.tradecardsonline.com/im/selectCard/card_id/301775/cards_lang/
Кто, может, поделитесь сканами локализованной версии пожалуйста!
Может кто делает перевод?
Посмотрите другие магазины, уже есть даже в наших магазинах первое большое дополнение Twin Shadows и куча мини дополнений, "героев и злодеев", на подходе второй большой доп
Потому что курс нестабилен, цена за доставку кусается
Может кто-то продаст свою копию игры?
Подскажите пожалуйста карты агентов можно смешивать или у каждого лейтенанта своя колода должна быть?
Это редизайн второго издания или первого ?
Это редизайн второго издания или первого ?
Всем привет
Есть ли перевод оборотной стороны листа армий?
Здесь выложены листы армий только с одной стороны.
Спасибо большое за разъяснение. Один момент хотел бы еще прояснить. Есть 3 домена, сначала ресурс к любому домену, так как везде выполняется условие по наименьшему значению, потом ко второму, к третьему и тд ?
Тоже думал в этом значении, но сомневался
Так же не понял смысла про домены в этой карте.
http://www.tradecardsonline.com/im/selectCard/card_id/261537/cards_lang/
Буду очень признателен за помощь с переводом.
Перевел карту. Но думаю не совсем верно. Смущает слово Trade, кто-нибудь знает что здесь имеется ввиду ?
http://www.tradecardsonline.com/img/cards/call-of-cthulhu/2677/big/55_261530.jpg
Мой вариант такой
Действие: Выберите персонажа под вашим контролем и персонажа под контролем оппонента. Эти персонажи "торгуются" значками борьбы до конца фазы. Затем возьмите карту.
Может кто-нибудь поделится карточками с переводом? те который в двух частях здесь. По ссылке с rusfolder уже бесплатно не скачать