Схожие с Замками ощущения от Австрии и Брюгге. Обе нравятся больше. Вероятно если бы сначала узнал ЗБ, то она понравилась бы сильнее. А так, лучшее (на мой вкус) - враг хорошего.
Нет, это скорее кооперативный Descent, только более навороченный. У Глума нет настольных аналогов (разве что у Рыцаря-мага во многом схожие механики, но то все-таки приключенческая игра, а не краулер).
Вдвоем играется нормально, если не смущают увесистые правила и необходимость помнить кучу нюансов и модификаторов
Памятка - один раз за раунд относится не к тексту на карте - в частности движению, а к использованию карты только на один приказ в раунд.
В ТЕЧЕНИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ это не условие обозначающее время, когда игрок должен объявить о использовании этой карты, потому что способность этой карты может быть применена и соответственно объявлена только в самом начале выполнения приказа.
Карта при вскрытии приказа позволяет тебе выбрать до двух юнитов и выбрать пустоту, которая становится "как бы дружественной" для этих двух юнитов В ТЕЧЕНИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ этого приказа, в соответствии с правилами внутри дружественных территорий два дружественных юнита могут двигаться как угодно 100500 раз до конца выполнения приказа.
1. нет, не совсем правильно. В базовой игре тяжялые рейдеры появляются на поле только по картам кризиса "атака сайлонов", там же и указано количество их и место появление. Вы же говорите об "активации" тяж. рейдеров - они (каждый по отдельности) передвигаются в соседнюю зону к ближайшему так сказать "ангару" (одна из зон снизу Галактики). Если тяж. рейдер при активации уже там, то жетон убирается с поля и высаживается десант. (Прим: Тяж. рейдеры никого не атакуют, их цель только высадить десант).
Я вам ни чего не предлагаю, я всего лишь показал диапазон возможных переводов. Все остальное домыслы. Если вам интересно мое личное мнение, то я бы либо вообще не переводил. Так как нет официального перевода, но возможно он появится и название "Буревестники" все равно придется править. Либо использовал бы перевод из книги. P.S. "либо красивый, либо верный" - оба мимо.
Ork Rocks можно использовать : - 1 раз в раунд, как и любой апгрейд приказа, как использовали - перевернули карту, - на любое перемещение (приказ ADVANCE, перемещение при отступлении, любой MOVE во всех случаях, когда в игре указано, что этот юнит делает MOVE)
То есть если уже воспользовались, без разницы сколько юнитов двигая, 1 или 2, то второй раз, в другой момент этого раунда уже воспользоваться нельзя.
у большинства эрзац и у меня в том числе ;) кстати небольшие раскладные столики для кемпинга тоже неплохое решение для вторичных компонентов, еды итд, и под рукой и не мешают основному процессу :)
Поступаем аналогично. Разве что, хрупкая и дорогая лазерная винтовка способная отразить все вражеские атаки, но не терпящая вражеских попаданий в неё саму не очень полезна - дорого выходит.
Как беглые корабли могут оказаться единственными в области с приказом? Если там лежит приказ, значит там уже есть целые корабли.
Да уж, "оперативно" подоспел кооп для "Остаться в живых"... Не то что бы эта игра кому-то нужна во-первых
Весьма надуманно. Как будто за уши притянуто. Мне простой вариант больше нравится.
Схожие с Замками ощущения от Австрии и Брюгге. Обе нравятся больше. Вероятно если бы сначала узнал ЗБ, то она понравилась бы сильнее. А так, лучшее (на мой вкус) - враг хорошего.
Нет, это скорее кооперативный Descent, только более навороченный. У Глума нет настольных аналогов (разве что у Рыцаря-мага во многом схожие механики, но то все-таки приключенческая игра, а не краулер).
Вдвоем играется нормально, если не смущают увесистые правила и необходимость помнить кучу нюансов и модификаторов
Тот же разработчик, на которого вы ссылаетесь сказал, что ультрамарины могут начинать с бастионом или улучшением боевой колоды нулевого уровня)
Памятка - один раз за раунд относится не к тексту на карте - в частности движению, а к использованию карты только на один приказ в раунд.
В ТЕЧЕНИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ это не условие обозначающее время, когда игрок должен объявить о использовании этой карты, потому что способность этой карты может быть применена и соответственно объявлена только в самом начале выполнения приказа.
Карта при вскрытии приказа позволяет тебе выбрать до двух юнитов и выбрать пустоту, которая становится "как бы дружественной" для этих двух юнитов В ТЕЧЕНИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ этого приказа, в соответствии с правилами внутри дружественных территорий два дружественных юнита могут двигаться как угодно 100500 раз до конца выполнения приказа.
1. нет, не совсем правильно. В базовой игре тяжялые рейдеры появляются на поле только по картам кризиса "атака сайлонов", там же и указано количество их и место появление.
Вы же говорите об "активации" тяж. рейдеров - они (каждый по отдельности) передвигаются в соседнюю зону к ближайшему так сказать "ангару" (одна из зон снизу Галактики). Если тяж. рейдер при активации уже там, то жетон убирается с поля и высаживается десант. (Прим: Тяж. рейдеры никого не атакуют, их цель только высадить десант).
ну так игры же настольные, а количество столов хитро умалчивается ;)
Совсем разные КиК более классический данженкраулер
Надо подумать на эту тему. Будет вся комната в столах :)) И между ними будут, как мыши, сновать игроки.
Я тоже считал все время так
Похоже на Gloomhaven, или есть какие-то серьезные отличия?
Любая карта кризиса это карта с открытой информацией. Она зачитывается и показывается всем участникам.
Я вам ни чего не предлагаю, я всего лишь показал диапазон возможных переводов. Все остальное домыслы.
Если вам интересно мое личное мнение, то я бы либо вообще не переводил. Так как нет официального перевода, но возможно он появится и название "Буревестники" все равно придется править. Либо использовал бы перевод из книги.
P.S. "либо красивый, либо верный" - оба мимо.
Ork Rocks можно использовать :
- 1 раз в раунд, как и любой апгрейд приказа, как использовали - перевернули карту,
- на любое перемещение (приказ ADVANCE, перемещение при отступлении, любой MOVE во всех случаях, когда в игре указано, что этот юнит делает MOVE)
То есть если уже воспользовались, без разницы сколько юнитов двигая, 1 или 2, то второй раз, в другой момент этого раунда уже воспользоваться нельзя.
Да нет, не часто, и поэтому вопросу мнение разработчика не менялось.
Ну да, в разные миры через одну пустоту точно можно.
у большинства эрзац и у меня в том числе ;) кстати небольшие раскладные столики для кемпинга тоже неплохое решение для вторичных компонентов, еды итд, и под рукой и не мешают основному процессу :)
Поступаем аналогично.
Разве что, хрупкая и дорогая лазерная винтовка способная отразить все вражеские атаки, но не терпящая вражеских попаданий в неё саму не очень полезна - дорого выходит.