Нет, к сожалению, это не косяки баланса, которые поправили в русском издании, а банальные ошибки русской редактуры =(
В качестве жалкого, но честного оправдания могу сказать, что эта часть работы почти всегда делается в авральном режиме. К счастью, такие случаи медленно, но верно меняют ситуацию в целом. И времени на вычитку теперь закладывается издателем больше. Когда-нибудь оно придет к необходимому значению и число ошибок и опечаток станет незначительно... но никогда не станет равным нулю ;). Даже религиозные тексты содержат некоторые количество ошибок и опечаток, которые иногда имеют критическое значение и приводят к почти анекдотическим случаям. Таков пример так называемой "Злой Библии" или "Библии прелюбодеев" (на Вики есть краткая, но содержательная статья).
P.S.И спасибо за ваши комментарии. Не успел среагировать, простите. Но хорошо, что вы сами нашли ответы.
Добавлю от себя единственный минус, который для меня есть в этой игре: просто отвратительная инфографика. Сколько партий уже сыграли, а постоянно приходится заглядывать в правила, когда выходят новые жетоны пророчеств. Но в целом игра на 10/10.
К примеру, играем втроем. Я могу накрыть двоих. Накрывая в первый раз, я трачу одно бусидо, а во второй - два. Главный принцип, что каждого игрока, во второй эпохе, можно накрыть лишь один раз чужими жетонами.
Подскажите пожалуйста, когда обыскиваешь тайл и находишь топливо, а экипировать не можешь, т.к. все занято, можно ли на этот тайл выложить маркер топлива и потом его подобрать, или скидываем карту топлива и навсегда теряем топливо?
Все тайное становиться явным, или неудачная разводка от МХ....
Вы ещё не читали комментарии у них под предзаказом , где Пыхтеев (работник hobby world) начал оправдываться и нести бред ,вместо того чтобы выслушать недовольство и пойти и хоть как то вразумить руководство и как нибудь решить ситуацию
Все тайное становиться явным, или неудачная разводка от МХ....
Действительно эта ситуация с локализацией через свою фактически "дочку", конкретно так подванивает... Жадность МХ уже перешла все границы, вместо того, чтобы сделать в качестве компенсации отдельный лот с комплектом локализации для тех, кто купился на их анонс и вложился в Кик игры, ожидая локализацию, они попытались всех ввести в заблуждение, локализуя игру под вывеской ФИ.
А я напомню, что у вложившихся в Кик с учетом санкций, наложенных на банковский сектор РФ, выбора как взять вместо русской версии, английскую, не было.
При этом даже "легенду" не стали соблюдать из той же жадности и бахнули у себя предзаказ...
Ну и попутно обули несчастных, которым ранее впарили английскую версию.
P.S. Хотя бы этот комплект локализации сделали и продали за бабки, а не заставляли людей по второму кругу игру покупать...
Я тоже так думала, пока компоненты не увидела. Прокачка филлера такими компонентами от их производителей вышла бы в ту же цену, если не дороже. Тут уже только решать - нужен ли в коллекции филлер, где за тебя уже решили впихнуть делюкс-компоненты. Нам игра понравилась
Без сомнений Брюгге классная, но вы разводите вкусовщину. Котики и Тукана вам лично не понравилась - это не делает эти игры 6 балльными (только для вас). А для семьи с ребёнком - это 8-10 балльные игры на какое-то время. Лично я с 10кратным удовольствием в Котиков сыграю, чем в Каскадию, к примеру. Меня то вы не введёте в заблуждение, а вот новичка можете отвадить от хорошей игры. Зачем вам это.
Лавка игр объявила о локализации.
Да, полностью с вами также соглашусь, что иконографика на пророчествах вызывает вопросы и всегда нужно посмотреть ответ в памятке)
Она не чисто фановая, тем более отождествлять соревновательность с отсутствием рандома как-то странно
Добрый день!
Нет, к сожалению, это не косяки баланса, которые поправили в русском издании, а банальные ошибки русской редактуры =(
В качестве жалкого, но честного оправдания могу сказать, что эта часть работы почти всегда делается в авральном режиме. К счастью, такие случаи медленно, но верно меняют ситуацию в целом. И времени на вычитку теперь закладывается издателем больше.
Когда-нибудь оно придет к необходимому значению и число ошибок и опечаток станет незначительно...
но никогда не станет равным нулю ;).
Даже религиозные тексты содержат некоторые количество ошибок и опечаток, которые иногда имеют критическое значение и приводят к почти анекдотическим случаям. Таков пример так называемой "Злой Библии" или "Библии прелюбодеев" (на Вики есть краткая, но содержательная статья).
P.S.И спасибо за ваши комментарии. Не успел среагировать, простите. Но хорошо, что вы сами нашли ответы.
Отличный отзыв!
Добавлю от себя единственный минус, который для меня есть в этой игре: просто отвратительная инфографика. Сколько партий уже сыграли, а постоянно приходится заглядывать в правила, когда выходят новые жетоны пророчеств.
Но в целом игра на 10/10.
К примеру, играем втроем. Я могу накрыть двоих. Накрывая в первый раз, я трачу одно бусидо, а во второй - два. Главный принцип, что каждого игрока, во второй эпохе, можно накрыть лишь один раз чужими жетонами.
Видимо, да. В варианте на двоих формулировка иная там за каждую свою фишку на серой штраф. А в варианте на 3-4 игроков за каждое соединение.
Подскажите пожалуйста, когда обыскиваешь тайл и находишь топливо, а экипировать не можешь, т.к. все занято, можно ли на этот тайл выложить маркер топлива и потом его подобрать, или скидываем карту топлива и навсегда теряем топливо?
если это "просто хорошая игра", то и пост - просто хороший аутотренинг. Без негатива, если что.
мега рекорд
Вы ещё не читали комментарии у них под предзаказом , где Пыхтеев (работник hobby world) начал оправдываться и нести бред ,вместо того чтобы выслушать недовольство и пойти и хоть как то вразумить руководство и как нибудь решить ситуацию
Действительно эта ситуация с локализацией через свою фактически "дочку", конкретно так подванивает...
Жадность МХ уже перешла все границы, вместо того, чтобы сделать в качестве компенсации отдельный лот с комплектом локализации для тех, кто купился на их анонс и вложился в Кик игры, ожидая локализацию, они попытались всех ввести в заблуждение, локализуя игру под вывеской ФИ.
А я напомню, что у вложившихся в Кик с учетом санкций, наложенных на банковский сектор РФ, выбора как взять вместо русской версии, английскую, не было.
При этом даже "легенду" не стали соблюдать из той же жадности и бахнули у себя предзаказ...
Ну и попутно обули несчастных, которым ранее впарили английскую версию.
P.S. Хотя бы этот комплект локализации сделали и продали за бабки, а не заставляли людей по второму кругу игру покупать...
Спасибо)
Как раз сегодня сыграли и разобрались с этим.
В первый раз у меня эта аномалия не вышла и я затупила с этим моментом.
Я тоже так думала, пока компоненты не увидела. Прокачка филлера такими компонентами от их производителей вышла бы в ту же цену, если не дороже. Тут уже только решать - нужен ли в коллекции филлер, где за тебя уже решили впихнуть делюкс-компоненты. Нам игра понравилась
Нет , есть Bloodborne, too many Bones
Без сомнений Брюгге классная, но вы разводите вкусовщину. Котики и Тукана вам лично не понравилась - это не делает эти игры 6 балльными (только для вас). А для семьи с ребёнком - это 8-10 балльные игры на какое-то время. Лично я с 10кратным удовольствием в Котиков сыграю, чем в Каскадию, к примеру. Меня то вы не введёте в заблуждение, а вот новичка можете отвадить от хорошей игры. Зачем вам это.
Вероятно их нет потому что игру планируют продавать и на западе.
bg01cc, 🤷♂️
Надо сыграть и посмотреть как оно в этом варианте.
https://vk.com/club159124369?w=wall-159124369_1931
О, первый раз купил что-то на английском, что в итоге локализовали, да?