владеют182
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
WildHornet
 2184 |
б/у 3000 руб. |
 |
dess
68 |
б/у 3000 руб. 1 |
 |
Greta
4777 |
новая 1 |
покупают28
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
ReadyGun
1271
|
1 |
 |
wnpma
71
|
|
 |
Casiange
60
|
3000 руб. 1 |
 |
Mong
324
|
|
 |
TrekMania
2807
|
|
 |
Istislava
56
|
новую 1800 руб. |
 |
Drachuk
50
|
новую 1 |
играли81
| Рейтинг игры | ||
|---|---|---|
 |
Nasekomoe27 921 |
|
 |
Tobi 4563 |
 7.75 |
 |
Sayron13 1206 |
6.75 |
 |
byNash 430 |
5.5 |
 |
Daniellll 631 |
|
 |
zeusofarc 1125 |
6 |
 |
Evgeny_V 633 |
6.5 |
| Рейтинг игры | ||
|---|---|---|
 |
gostas
238
|
|
 |
Faoltiarna
519
|
|
 |
OlegLeskovets
54
|
|
 |
bas_sly
140
|
|
 |
MaBep
110
|
|
 |
ErichHoffmann
632
|
|
 |
Wolokaster
105
|
|
Тигр и Евфрат
Tigris & Euphrates, 1997
2 - 4
3 - 4
от 12 лет
25 мин
90 мин
стратегия
Информация
добавить
| автор: |
Райнер Книция
|
| графический дизайнер: |
Tom Thiel
Дорис Маттеус |
| издатель: |
Смарт
Fantasy Flight Games 999 Games |
| магазин: |
Арена Эмоций
Funmill.ru BanzGames Лавка игр Кубик (Украина и СНГ) Divo Rog OZ Nastolki.by SevGames.ru - Севастополь |
| ... | |
| язык: |
Языконезависимая Русский Английский Немецкий Французский |
Поcтавка
| комплектация: 153 жетона Цивилизации. |
 |
 |
 |
| 118 |
геймплей |
7.53 |
глубина |
7.70 |
оригинальность |
7.53 |
реализация |
7.19 |
- 2007 Игра года BoardGamer.ru — лауреат
- 1998 Deutscher Spiele Preis — 1 место
- 1997 Meeples Choice Award — 2 место
Награды
добавить
Игра приглашает принять участие в создании своего государства
на заре цивилизации. Целью является развитие четырех основных сфер:
градостроительства, религии, сельского хозяйства и торговли в своих
царствах. Для этого игрокам понадобиться расширять границы своих
владений, строить монументы, направлять своих вождей в ключевые
точки для расширения своего влияния или разрешения конфликтных
ситуаций. За каждое действие на пути к процветанию игроки будут
получать победные очки. Создавший самую сбалансированную во всех
четырех областях цивилизацию и будет победителем.
5.31
-
- На английском языке. Требуется регистрация.
- Правила игры (3882kb)
- Русский язык.
- Краткие правила/шпаргалка (41kb)
- На одной странице
-
- НАСТОЛКОМАНИЯ
- Правила издания 2015 Eng (5238kb)
- в .pdf
- Правила издания 2015 Rus (4885kb)
- в .doc
- Наклейки на ширмы игроков 2015 Rus (6321kb)
- Наклейки в размер на ширмы игроков на русском языке для версии игры от FFG
- Правила игры (RUS) в оригинальном буклете(издание 2015 г.) (5836kb)
- в .pdf
Комментарии
рассмотрю все предложения по продаже игры
Выложил правила на русском языке в оригинальном буклете (издание 2015 г.) Перевод взят из выложенных здесь правил, кое что сам добил.
Очень хорошая игра. Я еще не играл в такую игру, в которой бы так органично сочетались классическое евро с конфликтностью. С одной стороны, в игре можно проявить свое созидательное начало - строить и развивать цивилизацию, не вмешиваясь в дела внешнего мира. А с другой - в игре очень много возможностей для столкновений, борьбы и т.д. Можно даже и уклоняться от конфликтов, хотя полностью это не удастся сделать. Все-таки перед нами - живой поток Истории, в котором цивилизации смешиваются, приходят в столкновения, гибнут и воскрешают вновь...
Кто-нибудь сравнивал правила новой версии со старой, есть какие-нибудь изменения?
Насколько помню, никаких - в новой версии добавилось альтернативное поле (на обороте), и несколько альтернативных вариантов правил. Базовая игра осталась той же
Спасибо)
По моему, там ещё есть опциональный дополнительный элемент: чёрный Зиккурат.
В новой версии от FFG есть все дополнения, которые выходили ранее: вторая сторона поля с 14 стартовыми храмами, новые здания цивилизаций (в виде вавилонских арок, которые ставятся на последовательности трёх и более жетонов одного цвета) и чудо света (черный монумент в виде Шеду -- быко-чело-орло-льва и специальный картонный жетон под него в виде креста). Плюс более понятное описание: например, внутренние и внешние конфликты теперь называются восстания и войны соотв., что логичней и проще для объяснения. В правилах еще есть одно альтернативное правило -- Английский вариант -- в случае конфликта нельзя скидывать больше жетонов, чем нужно для разрешения конфликтов. Вроде бы это всё.
А кто-нибудь выложит правила на русском для переиздания от 2015 года? Судя по всему правила переиздания несколько отличаются. Очень хочется приобрести новое переиздание, удерживает только отсутствие перевода правил.
Что еще раз доказывает, что переводчикам надо платить, даже свободным.
Как это происходит - переводчик тут должен требовать деньги за перевод? Или это вы требуете?
Вот вам правила на русском
Персональное спасибо!
Спасибо)
В переводе был допущен косяк, будьте внимательнее.
Момент с определением победителя. Правильная формулировка: "Побеждает игрок у которого в его худшей сфере очков больше, чем у других в их худших сферах. "
Так и поняли)
Добавил наклейки на ширмы игроков с памятками по основным правилам. Можно распечатать на самоклейке (масштаб 100%) и нанести на ширмы.