Заполнение торгового дома 4 товарами и есть сигнал к немедленному окончанию фазы торговца, после чего все места в торговом доме освобождаются. Места на кораблях освобождаются только в конце фазы капитана.
"В свой ход мы либо размещаем рабочих на пяти шестерёнках разного размера и назначения, либо забираем их; и то, и другое, как в обычных случаях, сделать нельзя (исключением является одна локация)."
Не должен. Он может разместить их на только что приобретённой станции. Стр. 4 правил: "В любой момент игры в вашем распоряжении не может быть больше трёх электростанций. Покупаете четвёртую? Закройте одну из приобретённых ранее (сбросьте её карту в коробку). Вы вправе перевести ресурсы с закрытой станции на любые оставшиеся, работающие на том же топливе. Если таких станций у вас не осталось или на них нет места под новые ресурсы, фишки возвращаются в резерв (но не на рынок ресурсов)".
В правилах написано: "Подготовка к игре производится по правилам базовой игры со следующими дополнениями и изменениями". Если про карты эпидемии ничего не сказано, значит, они замешиваются в колоду в обычном порядке.
Не совсем понятен следующий момент: если получаешь письмо с номером локации, на которой уже стоит твой купец/компаньон/член семьи, оно сразу же автоматически считается доставленным?
Может быть, вы играете в алмаатинку или питерские скачки? Эти разновидности действительно не без элемента азарта. Но какие бы ни были конвенции, у вас всегда есть право сказать "пас", а значит, при рациональной игре вы можете примерно спрогнозировать предел проигрыша на заданной дистанции, пусть даже если карта не идёт. Это и отличает преферанс от азартных игр, в которых предел проигрыша безграничен.
В базовой версии откладываются электростанции 3—10, 13 и карта 3-го раунда. Из оставшихся карт нужное число убирается обратно в коробку. Колода замешивается, сверху кладётся электростанция 13, снизу — карта 3-го раунда, а карты электростанций 3—10 раскладываются на аукционе.
Я бы назвал этот кэмп "настольный угар". На протяжении всех трёх дней я находился в каком-то изменённом состоянии сознания, ложился спать уже под самое утро, а самой дальней посещённой точкой Владимира стала столовая в полукилометре от хостела. В итоге успел сыграть 19 партий в 11 игр, из которых 4 были для меня новыми. По числу партий неожиданно пальму первенства захватили "Авиалинии Европы" (4 партии), коробка с которыми дома давно пылится без дела. На кэмпе же эта игра с несложными правилами и при 3—5 участниках шла на ура. Приятно было сыграть и в другие, уже давно знакомые игры в полном составе и с дополнениями ("Lords of Waterdeep", "Tzolk'in"). Из новых для меня игр понравилась "7 Wonders: Duel" (причём даже больше, чем её старший брат), "Concordia" и, конечно же, "Scythe" с её потрясающими компонентами, оформлением и антуражем - вот уж действительно целый мир внутри игры! И даже несмотря на то, что в партии в "Серп" я занял последнее место, поскольку человек я мирный, а досталась мне Саксонская империя, играть за которую, похоже, надо очень агрессивно, — игра оставила только положительные впечатления и желание сыграть ещё не один раз. И пусть удалось сыграть далеко не во всё, что числится в хотелках, я не расстраиваюсь — будут ещё кэмпы, а значит, представится ещё возможность сыграть в отличные настольные игры в компании отличных людей. P.S. Игорю отдельное спасибо за организацию.
Чтобы стало понятней: я имел в виду нелокализованные мини-дополнения, состоящие буквально из нескольких тайлов каждое. Добавив любое из них к 72 базовым тайлам, получим совсем не то процентное соотношение, чтобы на выделяющиеся тайлы допа никто не обращал внимания даже "на кухне".
Брюгге нерезиновый. :-)
Перед домом хоть фургон ставь.
Также в течение всей партии должен быть занят туалет.
Жаль, что автор рано остановился. Хотелось бы видеть фото всех комбинаций карт, возможных в игре.
Заполнение торгового дома 4 товарами и есть сигнал к немедленному окончанию фазы торговца, после чего все места в торговом доме освобождаются. Места на кораблях освобождаются только в конце фазы капитана.
Осталось дождаться фанатов с десятками и игровых дневников.
У вас пропущен союз "и" в описании свойства карты. :-)
Правилами русской орфографии и пунктуации 1956 г.
В оригинале так же. Причём если 1-й и 2-й апгрейд тележки вставляются просто туговато, то 3-й приходится вообще с силой вдавливать.
Разве её можно занять, снимая других рабочих с шестерёнок?
"В свой ход мы либо размещаем рабочих на пяти шестерёнках разного размера и назначения, либо забираем их; и то, и другое, как в обычных случаях, сделать нельзя (исключением является одна локация)."
Какая?
Не должен. Он может разместить их на только что приобретённой станции.
Стр. 4 правил:
"В любой момент игры в вашем распоряжении не может быть больше трёх электростанций. Покупаете четвёртую? Закройте одну из приобретённых ранее (сбросьте её карту в коробку). Вы вправе перевести ресурсы с закрытой станции на любые оставшиеся, работающие на том же топливе. Если таких станций у вас не осталось или на них нет места под новые ресурсы, фишки возвращаются в резерв (но не на рынок ресурсов)".
Не всем понравилось, что их любимый цвет не в топе.
В правилах написано: "Подготовка к игре производится по правилам базовой игры со следующими дополнениями и изменениями". Если про карты эпидемии ничего не сказано, значит, они замешиваются в колоду в обычном порядке.
Не совсем понятен следующий момент: если получаешь письмо с номером локации, на которой уже стоит твой купец/компаньон/член семьи, оно сразу же автоматически считается доставленным?
Если договоритесь играть с просчётом в 240 вистов, то так и будет.
Передумал участвовать в турнире и завязал на два года с настолками? :-)
Может быть, вы играете в алмаатинку или питерские скачки? Эти разновидности действительно не без элемента азарта. Но какие бы ни были конвенции, у вас всегда есть право сказать "пас", а значит, при рациональной игре вы можете примерно спрогнозировать предел проигрыша на заданной дистанции, пусть даже если карта не идёт. Это и отличает преферанс от азартных игр, в которых предел проигрыша безграничен.
Преферанс не азартная карточная игра.
Если все игроки спасовали во время аукциона, должна сбрасываться самая дешёвая карта электростанции.
В базовой версии откладываются электростанции 3—10, 13 и карта 3-го раунда. Из оставшихся карт нужное число убирается обратно в коробку. Колода замешивается, сверху кладётся электростанция 13, снизу — карта 3-го раунда, а карты электростанций 3—10 раскладываются на аукционе.
Я бы назвал этот кэмп "настольный угар". На протяжении всех трёх дней я находился в каком-то изменённом состоянии сознания, ложился спать уже под самое утро, а самой дальней посещённой точкой Владимира стала столовая в полукилометре от хостела.
В итоге успел сыграть 19 партий в 11 игр, из которых 4 были для меня новыми. По числу партий неожиданно пальму первенства захватили "Авиалинии Европы" (4 партии), коробка с которыми дома давно пылится без дела. На кэмпе же эта игра с несложными правилами и при 3—5 участниках шла на ура. Приятно было сыграть и в другие, уже давно знакомые игры в полном составе и с дополнениями ("Lords of Waterdeep", "Tzolk'in"). Из новых для меня игр понравилась "7 Wonders: Duel" (причём даже больше, чем её старший брат), "Concordia" и, конечно же, "Scythe" с её потрясающими компонентами, оформлением и антуражем - вот уж действительно целый мир внутри игры! И даже несмотря на то, что в партии в "Серп" я занял последнее место, поскольку человек я мирный, а досталась мне Саксонская империя, играть за которую, похоже, надо очень агрессивно, — игра оставила только положительные впечатления и желание сыграть ещё не один раз.
И пусть удалось сыграть далеко не во всё, что числится в хотелках, я не расстраиваюсь — будут ещё кэмпы, а значит, представится ещё возможность сыграть в отличные настольные игры в компании отличных людей.
P.S. Игорю отдельное спасибо за организацию.
Поучаствовал бы.
Добавил свой перевод правил дополнения. Делал его с оглядкой на локализованные правила от "Звезды".
И к ней правила в виде чистого листа.
Читаем правила: "Если член семьи умирает в гостинице, положите его в безымянную могилу. Незадачливые “разливайки” не упоминаются в летописи!"
Спасибо! Очень интересно было почитать и посмотреть.
Перевёл правила допа. Кто-нибудь готов сверстать 4 страницы в оригинальный PDF?
Поздравляю! Жаль, что не довелось сыграть с чемпионом в российском отборе.
Чтобы игрокам до финального подсчёта не было известно точное число победных очков (т. н. скрытые победные очки).
В районе пары десятков.
Можно еще перед каждым ходом перемешивать тайлы и тянуть с закрытыми глазами.
На базовом. Выше есть комментарий с более подробным описанием сложностей.
Чтобы стало понятней: я имел в виду нелокализованные мини-дополнения, состоящие буквально из нескольких тайлов каждое. Добавив любое из них к 72 базовым тайлам, получим совсем не то процентное соотношение, чтобы на выделяющиеся тайлы допа никто не обращал внимания даже "на кухне".
Вы участвовали в турнирах по "Каркассону"?
Та же беда с допами к "Каркассону", купленными в Европе: на рубашках наших тайлов буква "К", на буржуйских - латинская "C".
Кажется.
Как же ничего? А поле, составляемое из тайлов в произвольном порядке?
Добавил перевод правил. Огромное спасибо Jay за вёрстку и корректуру.
10-ка не глядя. Очень рад знакомству!