нашла косвенное подтверждение на БГГ https://boardgamegeek.com/thread/1277563/carte-baliste судя по тому, что автор игры ничего в теме не возразил, золото действительно дается за каждую деревню.
"Gain 4 gold per barbarian village beside which you have at least 1 army" - "Получите 4 золота за каждую деревню варваров, рядом с которой у вас есть хотя бы одна армия". Как-то так переведена эта карта в выложенных файлах. А почему собственно с каждой? Задумалась об этом после вчерашней партии на двоих (между левым и правым полушариями). Левому поперли военные карты, да так удачно, что распотрошило все деревни, правое только глазами хлопало. Вот после того, как левое захапало 12 монет одной баллистой, правое и задумалось, а правильно ли эта карта играется?
+1. Бьюсь с мужем уже лет 5. Толку нет. Уговорить на поиграть можно, но не более того. Невозможно освоить хотя бы мало-мальски серьезную игру, потому что с первого раза не понятно что к чему, а второй раз будет в лучшем случае через месяц и опять на колу мочало...(
Люди, ну это вообще за гранью! За "попробЫвать" хотелось бить пыльным мешком по голове, но если мы теперь еще будем писать "обрадЫвался"...Скоро буква Ы выйдет на первое место в русском языке по частоте использования.
Магическая книга: в конце игры получите одно дополнительное победное очко. Кроме этого, при одинаковом счете у нескольких игроков, вы побеждаете независимо от дополнительных условий.
По-моему, в этой ссылке как раз все предельно ясно сказано. " To be very clear, the ONLY time you may use more than one mana die on a turn is when a card explicitly states that you can. " На карте кристаллизации не указано, что вы можете взять еще один кубик из источника.
Among the stars в процессе игры занимает неприлично много места. В поездку брала сплендор, вместо фишек - разноцветные кристаллы - минимум места, минимум веса.
Разве можно двигаться? Стр 10 русских правил: "Это действие можно использовать только для того, чтобы сыграть одно быстрое заклинание (заклинание, на карте которого есть символ быстрого заклинания)."
Steal Enchantment (Краденые Чары) Дальность: 0-2 Цель: открытые чары и новый легальный объект Переместите целевые открытые чары на новую цель (легальную). И чары, и новая цель должны быть в области видимости. Теперь Вы контролируете данные чары. X = полная стоимость целевых чар, плюс надо оплатить стоимость колдовства и открытия чар для новой цели (как будто это Вы колдуете их снова). Собственно вопрос: а можно ли чужие чары переместить со своего существа на вражеское? С одного вражеского на другое? Можно ли перемещать свои чары с одного на другого при помощи этого заклинания?
Предел маны точно не ограничен (стр.9 русских правил). Про жизнь не помню упоминаний, но думаю тоже. Параллельно вопрос: жетон Гниение только один можно положить на цель, он не накапливается, в отличие от Горения, правильно я понимаю?
Электронная версия, выложенная в сети какого-то странного качества. Изображения карт вообще нечитаемые и какой-то нередактируемый пдф. В электронной версии (бумажной нет, сравнить не могу)на стр.19-20 "...Обе стены должны находиться на дистанции и в пределах ЛВ от сотворившего их мага." В англ. правилах:"...Only the first wall must be within range, and both walls must be within LoS." Т.е только первая стена должна быть на дистанции.
На скорую руку перевела и сверстала правила. У желающих есть возможность ознакомиться и поучаствовать в проекте. По-моему, отличная игра получается. Возможны опечатки, извините.
Не стоит торопиться и выкладывать сырой вариант. Работа над переводом еще ведется на форуме boardgamer.ru; есть критические ошибки. Потом же все шишки на переводчиков повалятся.
Отчего же не похвалить? Мы же всегда отмечаем заботу западных издателей, которые исправляют свои косяки (а они бывают абсолютно у всех), высылают компоненты на замену или даже целые игры. Чего ж своих-то гнобить? Доброго слова жалко?
Спасибо. Всяко интересней той грызни и травли, что некоторые называют общением, и которая столь популярна и мила сердцу людям, испорченным виртуальным общением.
хочу поправить отзыв о протекторах Ultra Pro Fit, основываясь на личном опыте. Как оказалось, эти протекторы отлично налезают на карты от FFG в таких играх, как WH Diskwars, WH Invasion, LotR LCG, но совершенно не подходят к GoT от HBO тех же FFG, например. Формат карт заявлен одинаковый Standart card game, но на самом деле у первых игр он 62.5х89, а у GoT, как и у карт других фирм этого формата 63.5х89. Поэтому будьте внимательны при покупке этих протекторов.
О, спасибо. Пропустила это, слишком много факов. )) Руководствовалась правилами со стр.11 "Once every Action has been resolved, you can keep Discovery tokens for later use. You will see that food spoils during the Night phase (for more details see: 6. Night phase), so any tokens representing food will be lost at that time."
"находка "еда+шкура за оружие" не портится неделями" Если вы про жетон исследований, то еще как портится. Не помню, к сожалению, где видела упоминание об этом. В факе нет разве этого?
нашла косвенное подтверждение на БГГ https://boardgamegeek.com/thread/1277563/carte-baliste
судя по тому, что автор игры ничего в теме не возразил, золото действительно дается за каждую деревню.
"Gain 4 gold per barbarian village beside which you have at least 1 army" - "Получите 4 золота за каждую деревню варваров, рядом с которой у вас есть хотя бы одна армия". Как-то так переведена эта карта в выложенных файлах. А почему собственно с каждой? Задумалась об этом после вчерашней партии на двоих (между левым и правым полушариями). Левому поперли военные карты, да так удачно, что распотрошило все деревни, правое только глазами хлопало. Вот после того, как левое захапало 12 монет одной баллистой, правое и задумалось, а правильно ли эта карта играется?
Здесь есть материалы для PnP http://www.igroved.ru/forum/index.php?showtopic=1853
Ну если ваши самодельные распечатанные рубашки не будут отличаться от оригинальных - снимаю шляпу. Такое не у всех крупных компаний получается)
странно, писала коммент к посту Ofelechka ))
+1. Бьюсь с мужем уже лет 5. Толку нет. Уговорить на поиграть можно, но не более того. Невозможно освоить хотя бы мало-мальски серьезную игру, потому что с первого раза не понятно что к чему, а второй раз будет в лучшем случае через месяц и опять на колу мочало...(
Вот спасибище!
спасибо за перевод правил. Я думаю, go off в данном случае - "срабатывают", так что у вас правильный перевод.
Я надеюсь на это )
Люди, ну это вообще за гранью! За "попробЫвать" хотелось бить пыльным мешком по голове, но если мы теперь еще будем писать "обрадЫвался"...Скоро буква Ы выйдет на первое место в русском языке по частоте использования.
Магическая книга: в конце игры получите одно дополнительное победное очко. Кроме этого, при одинаковом счете у нескольких игроков, вы побеждаете независимо от дополнительных условий.
Да, лучше с классики, типа 100 тысяч лет до нашей эры. И красиво, и понятно.
Появилась на кулстафе...и исчезла за несколько часов))
спасибо за отличную работу!
Обе части появились в CSI по цене 69$
А мужики-то не знают! :)
По-моему, в этой ссылке как раз все предельно ясно сказано. " To be very clear, the ONLY time you may use more than one mana die on a turn is when a card explicitly states that you can. " На карте кристаллизации не указано, что вы можете взять еще один кубик из источника.
Он играет соло, поэтому свои скилы кладет лицом вниз. По правилам, если я правильно помню, свои сброшенные скилы нельзя потом выбрать.
Свершилось! ) Спасибо большое!
https://drive.google.com/file/d/0Bx5HyT4AoLmuRTdfT2NsOE4tSGM/view?usp=sharing
БулоШные - это Москва. В Питере- булоЧные. )
по-моему, все в порядке на 3-ей картинке. Вам не показалось? ))
Among the stars в процессе игры занимает неприлично много места.
В поездку брала сплендор, вместо фишек - разноцветные кристаллы - минимум места, минимум веса.
Если "вдоваться" от слова вдова, то даже боюсь предположить от какого слова "калодостроительная". Пользоваться проверкой правописания иногда уместно.
Разве можно двигаться? Стр 10 русских правил: "Это действие можно использовать только для того, чтобы сыграть одно быстрое заклинание (заклинание, на карте которого есть символ быстрого заклинания)."
Ну похоже, что вы все-таки играли правильно и все виды ходов работают при любом количестве игроков.)
А какой вид хода добавляется при игре вчетвером?
спасибо. термин Краденые вводит в заблуждение.
Steal Enchantment (Краденые Чары)
Дальность: 0-2 Цель: открытые чары и новый легальный объект
Переместите целевые открытые чары на новую цель (легальную). И чары, и новая цель должны быть в области видимости. Теперь Вы контролируете данные чары. X = полная стоимость целевых чар, плюс надо оплатить стоимость колдовства и открытия чар для новой цели (как будто это Вы колдуете их снова).
Собственно вопрос: а можно ли чужие чары переместить со своего существа на вражеское? С одного вражеского на другое? Можно ли перемещать свои чары с одного на другого при помощи этого заклинания?
Предел маны точно не ограничен (стр.9 русских правил). Про жизнь не помню упоминаний, но думаю тоже. Параллельно вопрос: жетон Гниение только один можно положить на цель, он не накапливается, в отличие от Горения, правильно я понимаю?
Электронная версия, выложенная в сети какого-то странного качества. Изображения карт вообще нечитаемые и какой-то нередактируемый пдф. В электронной версии (бумажной нет, сравнить не могу)на стр.19-20 "...Обе стены должны находиться на дистанции и в пределах ЛВ от сотворившего их мага." В англ. правилах:"...Only the first wall must be within range, and both walls must be within LoS." Т.е только первая стена должна быть на дистанции.
На скорую руку перевела и сверстала правила. У желающих есть возможность ознакомиться и поучаствовать в проекте. По-моему, отличная игра получается. Возможны опечатки, извините.
Просто жмите на скачать, разархивируется.
Не стоит торопиться и выкладывать сырой вариант. Работа над переводом еще ведется на форуме boardgamer.ru; есть критические ошибки. Потом же все шишки на переводчиков повалятся.
Отчего же не похвалить? Мы же всегда отмечаем заботу западных издателей, которые исправляют свои косяки (а они бывают абсолютно у всех), высылают компоненты на замену или даже целые игры. Чего ж своих-то гнобить? Доброго слова жалко?
Спасибо. Всяко интересней той грызни и травли, что некоторые называют общением, и которая столь популярна и мила сердцу людям, испорченным виртуальным общением.
хочу поправить отзыв о протекторах Ultra Pro Fit, основываясь на личном опыте. Как оказалось, эти протекторы отлично налезают на карты от FFG в таких играх, как WH Diskwars, WH Invasion, LotR LCG, но совершенно не подходят к GoT от HBO тех же FFG, например. Формат карт заявлен одинаковый Standart card game, но на самом деле у первых игр он 62.5х89, а у GoT, как и у карт других фирм этого формата 63.5х89. Поэтому будьте внимательны при покупке этих протекторов.
Классная работа, спасибо! Какой шрифт использовали на карточках, не подскажете?
О, спасибо. Пропустила это, слишком много факов. )) Руководствовалась правилами со стр.11 "Once every Action has been resolved, you can keep
Discovery tokens for later use. You will see that food spoils
during the Night phase (for more details see: 6. Night
phase), so any tokens representing food will be lost at that time."
"находка "еда+шкура за оружие" не портится неделями"
Если вы про жетон исследований, то еще как портится. Не помню, к сожалению, где видела упоминание об этом. В факе нет разве этого?