Gletch

Клочихин Иван

Gletch написал 4 года назад к игре Спящие боги: #
Лавка запустила предзаказ.

Ну вот приплыли.
1) Подлежащее "боги", определяющее суть игры, такое же по размеру, будто бы оно вообще не значимо в названии. В оригинале такого нет.
2) Межстрочный интервал между первым и вторым словом большой, будто бы эти слова не связаны друг с другом. Да и слово почему то легло на гору последней буквой.
3) Буквы очень толстые, на них не видно текстуры грозовых туч. В оригинале тонкие буквы и понятно что означает текстура на буквах.
4) Ну и как уже сказали, не за что зацепится упоминая эту игру, используя русское название. Выше, Ниже, Дальше понятные названия. "Боги" уже занято вышедшими играми. "Спящие" тоже не понятно о чем именно речь.







Ладно, шучу шучу ;)

Божечки, и тут СССР виноват. Ленин и под настолки мину заложил?

Gletch написал 4 года назад к игре Мрачная гавань: Челюсти льва: #
Появилась цена 4 990р

Минек 8 штук.

Gletch написал 4 года назад к игре HATE: #
Локализация HATE

Думал есть в TableTop Simulator модуль с HATE, где можно было бы взять сканы, но его нет. А сканера у меня нет =(

Gletch написал 4 года назад к игре HATE: #
Локализация HATE

Огромное спасибо! Будем пользоваться!

Gletch написал 4 года назад к игре HATE: #
Распродажа на Miniaturemarket

Взял себе это чудо на ММ. Правда был ещё вариант на Ebay, но продавец никак не мог настроить доставку в Россию, и я забил, а цена то вкуснее выходила. Ещё на днях MM резко поднял цены на доставку, поэтому вышло по деньгам печально, но что ж делать.

Gletch написал 4 года назад к игре Forbidden Stars: Forgotten Worlds: #
Заветная коробочка

Фантастика получить такую жемчужину себе в коллекцию! Очень рад расширить FS допчиком, выполненным на отличнейшем уровне!

Gletch написал 5 лет назад к игре Звёздные войны: Восстание: #
Спорный момент с Активацией системы/Перемещением войск

Воу полегче! Place leader переводится как «размещение лидера», а то как вы хотите перевести «место лидера» будет «leader’s place». И вы очень хорошо натягиваете сову на глобус, потому что активировать систему можно только лидером из пула.

Gletch написал 5 лет назад к игре Dune (2019): #
Локализация

http://handmadebykhan.blogspot.com/ Он оказывается сделал 3 варианта уже. Эх. Я бы с допами тогда взял.

Gletch написал 6 лет назад к игре Эпохи: #
Избранные

В правилах чёрным по белому написано, что такое цели, а что достижения. Если на листе нации написано "цели", то никакого разночтения быть не может. Вы на пустом месте воду баламутите.

Gletch написал 6 лет назад к игре Рыцари пустоши. Второе издание: #
Локализация

А, ну это другой разговор, конечно. На самом деле, такое могут сделать любые столяры или мебельная фабрика там где вы живёте. Просто покажите им фоточки, расскажите детали.

Gletch написал 6 лет назад к игре Рыцари пустоши. Второе издание: #
Локализация

Так а нас же ребята похожие гик-столы делают.

Gletch написал 6 лет назад к игре Обет. Хроники завоеваний и изгнаний: #

Вот соглашусь. WK заманил своим духом приключений, самое главное что в ядерном пост-апоке. Тут дело не в устаревши механиках, а в постапочном голоде!

Gletch написал 6 лет назад к мысли на тему Настольные сообщества.: #

Естественно, всякие ВК группы. Так же появляется много групп в Телеге где можно узнать оперативную информацию. Спросить про сложные места в Глуме или Магорыцаре.

Gletch написал 6 лет назад к мысли на тему Настольные сообщества.: #

Естественно, всякие ВК группы. Так же появляется много групп в Телеге где можно узнать оперативную информацию. Спросить про сложные места в Глуме или Магорыцаре.

Gletch написал 6 лет назад к игре Forbidden Stars: #
Движение варп-штормов

Карту с картинкой шторма приложите к любому варп-шторму и поймёте как двигать.

Gletch написал 6 лет назад к игре Мрачная гавань: #

Это отлично, папка очень удобный вариант! А я вот буду теперь сам делать хранение для тайлов.

Gletch написал 6 лет назад к игре Мрачная гавань: #

ого. А где нашли на 24 отсека? Есть ссылка на товар?

Gletch написал 6 лет назад к игре Мрачная гавань: #

К сожалению, 6.1 не лучший вариант. Тайлы поля сильно выгибаются в такой папке. У всех ли так, не знаю, у меня выгнулись.

Gletch написал 6 лет назад к игре Звёздные войны: Восстание: #

Да всё хорошо с качеством, есть, видимо, любители под микроскопом контент разглядывать. У меня поле как было ровное, так и осталось.

Gletch написал 6 лет назад к игре Мрачная гавань: #
Мы знали, что этот день настанет!

Это не доп. Это отдельная коробка со своими сценариями, с низким порогом вхождения и низкой ценой. Она не требует базы. Но, вроде как, этих 4-х персов можно будет интегрировать в большую коробку.
https://twitter.com/Cephalofair/status/1180252219280510976

Gletch написал 6 лет назад к игре Forbidden Stars: #
Имперская Гвардия и Некроны

Давайте. Дело быстрее пойдёт.

Gletch написал 6 лет назад к игре Forbidden Stars: #
Имперская Гвардия и Некроны

Я посмотрел файлы англ. версии, могу Некронов сверстать с русским текстом.

Gletch написал 6 лет назад к игре Forbidden Stars: #
Имперская Гвардия и Некроны

А. Ясно.

Gletch написал 6 лет назад к игре Forbidden Stars: #
Имперская Гвардия и Некроны

Меня интересуют Некроны. Могу заняться их переводом.

Gletch написал 6 лет назад к игре Vindication: #

Спасибо! Очень пригодится!

Gletch написал 7 лет назад к игре Рыцари пустоши. Второе издание: #

Я нашёл такой сайт. Доставка из Польши в Россию и страны СНГ. https://posylki.pl/

Gletch написал 7 лет назад к игре Рыцари пустоши. Второе издание: #

Напишите в комментах +1 за перевод на русский.