kosulya

Alexey Abramov

kosulya написал 7 лет назад к игре Hand of Fate: Ordeals: #

Добавил свой вариант перевода правил

kosulya написал 7 лет назад к игре Sorcerer: #

Выложил свой вариант перевода правил

kosulya написал 7 лет назад к игре Horizons: #
Впечатления от партии на 2/5 игроков.

Да, отыграв партию на пятерых, могу подтвердить, что разнообразие карт Союзников можно было бы и увеличить. В целом игра - неконфликтный вариант упрощенного Эклипса. Ход игрока (когда он уже ориентируется) довольно быстрый, но поначалу сильно прописать, что сказывается на времени ожидания своего хода. Иконографии в игре очень хорошая и понятная. Тайные цели (Миссии) бывают часто труднодостижимыми, но мне удалось собрать пять карт (предел руки), которые я выполнил полностью.

kosulya написал 7 лет назад к игре Horizons: #

Добавил свой вариант перевода правил

kosulya написал 7 лет назад к игре Istanbul: The Dice Game: #

... взять только 1 Лиру

kosulya написал 7 лет назад к игре Istanbul: The Dice Game: #

1. Да, разыгрываете до броска кубиков, не тратя на это, соответственно, действие.

2. Да, добираете карты по числу выпавших граней с картой на кубиках, но разыгрываете только одну из них.

Обратите внимание, что если вы в скрываете одну из карт в качестве награды (с тайла Мечети), на которой в верхней части изображены два символа карт, то, поскольку это происходит до броска кубиков и выпавших граней с картой у вас нет, вы можете взять только 1 Лигу!

kosulya написал 7 лет назад к игре Istanbul: The Dice Game: #

Выложил свой вариант перевода правил

kosulya написал 7 лет назад к игре Одним Словом: #

Поиграли. Правила и игровой процесс довольно просты. Игра годная, и занимает ОЧЕНЬ мало места на столе, да и в перевозке - всего колода карт. НО(!) - эта игра не убийца Кодовых имен (мнение одного из блогеров), однозначно!

kosulya написал 7 лет назад к игре Dragonfire: #

Выложил одним файлом (Правила + Erratt + FAQ) вариант своего перевода

kosulya написал 7 лет назад к игре Взрывные котята: #
Локализация

В этом примере, действительно, все как надо!
В таком случае мне досталась какая-то "палёнка", поскольку ни на одной карте не было положенного текста в скобках!!!

Могу специально сфоткать карты из этого экземпляра, который лежит в анти-кафе "Зеленая дверь" в Москве

kosulya написал 7 лет назад к игре Взрывные котята: #
Локализация

Коллеги, всем привет!
Не так давно меня познакомили с этой игрой, хотя я ее обходил с момента ее анонсирования на кикстартере... что-то меня отталкивало...

Однако, поиграв, я понял, что она достаточно хороша для моей коллекции. Мы играли в английскую версию. Ее хозяин был одним из бейкеров, а потому у него были сразу все допы.

Локализации подверглась лишь база, но задолго до этого, очумелые ручки настольщиков сделали руссификацию базы и всех допов.

К чему я все это написал? А к тому, что я вчера посмотрел локализованную версию, и это УЖАС! На картах отсутствует описательный текст действия, которое производит карта. Это ЖУТКО НЕУДОБНО. Попробовав хорошее (оригинал), не смог устоять и сделал пнп.

Кстати, в пнп-версии мне и перевод понравился больше. Да, местами жёстко, но что поделать, из песни слов не выкинешь, и кто мы такие, как говорит товарищ Гоблин, чтобы перекраивать сценарий своим округляющим углы переводом?! ))

kosulya написал 7 лет назад к игре Dungeons & Dragons: Waterdeep: Dungeon of the Mad Mage: #

если в сообществе есть устоявшийся перевод этих терминов, то имеет смысл ими воспользоваться

kosulya написал 7 лет назад к игре Флот. Улов кубов: #

добавил свой вариант перевода правил

kosulya написал 7 лет назад к игре Xenoshyft: Dreadmire: #

добавил свой вариант перевода правил

kosulya написал 7 лет назад к игре Shadows in Kyoto: #

добавил свой вариант перевода правил

kosulya написал 7 лет назад к игре DOOM. Настольная игра: #
впечатления об обучающей партии

Это действительно неплохой гейтвей, о чем я прочитал перед покупкой в одном из обзоров, истинный америтреш, заставляюший, однако, скучать игроков, ожидающих своей очереди.

Вполне вероятно верны и те слова, что нулевой и первый сценарий достаточно просты, дабы игроки хорошенько освоились с правилами, а играть следует после этого в какой-нибудь сценарий из более масштабных, ближе к окончанию списка... ;-)

kosulya написал 7 лет назад к игре DOOM. Настольная игра: #
протекторы

При покупке РУССКОЙ версии игры ОБЯЗАТЕЛЬНО(!!!) покупайте премиум-протекторы, т.к. карточки ОЧЕНЬ (!!!) хлипкие!!!

В остальном по компонентам претензий нет.

kosulya написал 7 лет назад к игре Warpgate: #

добавил свой вариант перевода правил

kosulya написал 7 лет назад к игре Thunderstone Quest: #

Добавил свой перевод книги приключений

kosulya написал 7 лет назад к игре Амбиции Космоса: #

Подскажите, а на сайте bgg карточка игры появится?

kosulya написал 7 лет назад к игре King's Forge: #

добавил свой вариант перевода правил

kosulya написал 7 лет назад к игре Doppelgänger: #

Добавил свой вариант перевода правил

kosulya написал 7 лет назад к новости С миру по нитке [22.12.2018]: #

Ну, допы к новому Громокамню уже в продаже, как раз получил на днях вместе с базой с филибера

kosulya написал 7 лет назад к игре Thunderstone Quest: #

Добавил свой вариант перевода правил

kosulya написал 7 лет назад к игре Колонизаторы на кубиках: #

Добавил свой вариант правил со всеми полями в одном файле

kosulya написал 7 лет назад к игре Подскажите пожалуйста название игры: #
ссылки для поиска

https://www.google.ru/search?q=boardgamegeek+egypt+thematic&newwindow=1&ei=Cg4QXPbtKsTJrgStoI24Cw&start=10&sa=N&ved=0ahUKEwj2movSv5jfAhXEpIsKHS1QA7cQ8tMDCIEB&biw=1536&bih=732

kosulya написал 7 лет назад к игре Legendary Encounters: The X-Files Deck Building Game: #
Перевод правил

Выложил свой вариант перевода правил

kosulya написал 7 лет назад к игре Первые попытки отыскать истину...: #

ссылка на обзор:

http://oflex.ru/legendary-encounters-an-alien-deck-building-game.html

kosulya написал 7 лет назад к игре Первые попытки отыскать истину...: #

Тимур, а Вам довелось поиграть в предыдущие версии этой серии игр?, Если да, то я постарался изложить то, чем она отличается от других, если же нет, то, согласен, это большой "комок из эмоций" ))

В целом, можете ознакомиться с моим обзором первой игры в этой серии "An Alien", и постараться сделать выводы, чем отличается игра от первоисточника. В этом также помогут правила игры (по первым двум играм я выкладывал свой перевод, по этой еще в процессе, не успел выложить, но английский там весьма простой, так что наверняка поймете, стоит ли она Вашего внимания).

kosulya написал 7 лет назад к игре Legendary Encounters: The X-Files Deck Building Game: #
Перевод правил

Коллеги, кто-то в итоге уже переводит правила?

kosulya написал 7 лет назад к игре Legendary Encounters: The X-Files Deck Building Game: #

в моей коробке проблем не обнаружил с рубашками карт... Хотя я все равно все в протекторы упаковал, но перед этим все же посмотрел на рубашки...

kosulya написал 7 лет назад к игре Legendary Encounters: The X-Files Deck Building Game: #

Коллеги, игра шикарная, рекомендую к ознакомлению!!!

kosulya написал 7 лет назад к игре Космобаза: #

Отыграли партию с сыном. Очень бодро! Кому приглянулась тема с Мачи Коро или Valeria, то настоятельно рекомендую для приобретения.

kosulya написал 8 лет назад к игре Shadowrift: #

Добавил свой вариант перевода правил

kosulya написал 8 лет назад к игре Vs System 2PCG: The Alien Battles: #

выложил свой вариант перевода правил

kosulya написал 8 лет назад к игре Конец вечности: #

Наконец-то отыграл пары партий на двоих.

Как и в игре XenoShyft ваша стратегия сильно зависит от вышедших карт для "магазина", ну и от босса, конечно же...

Игра понравилась, с удовольствием поиграем в нее еще. Подумываю прикупить допы.

kosulya написал 8 лет назад к игре Rise to Nobility: #
первая партия впятером

Перед нами "крепкое" комплексное и ярко прорисованное евро с механиками на выставление рабочих (кубиков, хотя и миплы присутствуют) и сбора сетов (для выполнения "контрактов"). Авторы явно вдохновлялись "Каменным Веком" и "проапгрейдили" его по самые уши.

Игра частенько заставляет "залипать" над выбором того или иного действия. 5-6 раундов (всего их 10) ты пытаешься раскочегариться, а потом всё скорополительно заканчивается.

Игра богата на вариации: есть дополнение, поле двустороннее и позволяет играть на в два разных режима (дневной и ночной). Однако, послевкусие от неё не однозначное.

В целом твердую четвёрку она заслуживает, но назвать ее шедевром мы не смогли. В неё стоит чаще играть, чтобы быстрее принимать решения и более мягко подстраиваться под изменяющуюся обстановку, и в одной компании, поскольку игра с новичками обречена на кропотливое изложение нюансов правил, коих не мало, хотя сами правила просто (структура немного подкачала).

kosulya написал 8 лет назад к игре Конец вечности: #

Добавил свой вариант перевода правил

kosulya написал 8 лет назад к игре Ascension: Delirium: #

добавил русский вариант правил

kosulya написал 8 лет назад к игре Rise to Nobility: #

добавил русский вариант правил + двух игровых режимов