Они используются только при игре с автомой. В начале игры вы откладываете определённое количество стеклянных жетонов, которые можете использовать в ходе игры для получения бонуса выбранного действия.
«Перед вашим выбором начальных карт на Марс выкла- дывается по 2 нейтральных жетона города, а по соседству с каждым из них — 1 нейтральный жетон озеленения (эти жетоны не считаются вашими, и они не повышают уровень кислорода)» (пункт 1, «Игра в одиночку», с. 13).
Если поиграться вдвоём, дуэльный набор. Если поиграться-поразбираться, колоду мироходца. Если всё серьёзно, Challenger Deck — готовая колода, с которой можно участвовать в клубных турнирах.
На этих выходных в клубах будет проходить пререлиз Доминарии, где все игроки будут на ходу собирать колоды и соревноваться друг с другом в изобретательности. На мой взгляд, тоже хорошее начало.
Особенность в том, что гейс прерывает розыгрыш карты. Если бы гейс не был сыгран, то правильно было бы разыграть Луга только после полного выполнения всех действий, связанных с разыгранной картой действия (включая разрешение сражений). Гейс это прерывает. В этом случае Луг может забрать как гейс, так отменённую гейсом карту.
Не совсем. Бруно как раз говорит, что это два основных способа распространения игры: вечно поддерживать хайп картами, дополнениями и чем ещё угодно (даже если это не надо), либо пальнуть из пушки раз и забыть.
Ну поезда-то и так мастхэв. Лично мне в Этносе нравится вариативность племён. Они ведь определяют, какие возможности у вас будут во время игры. При возможности советую поиграть, потому что со стороны процесс действительно выглядит как «взял карту, выложил карты».
В таких случаях всегда предлагаю обращаться к иконкам. В изобразительной части эффекта иконка РТ стоит справа только от стрелки, слева от которой изображены три иконки микробов. То есть, игрок получает очки только при удалении трех микробов с этой карты.
Что мешает подождать обзоров как с играми без подобных элементов? Да, сюжетную часть рассказывать не будут, но однозначно помогут определиться с выбором: брать или не брать.
Действительно есть ощущение, что под завесой тайны могут продать какой угодно треш, но, по моему мнению, если вам не нравится основа геймплея (которая не спойлерна), то нет смысла эту игру брать, потому что как бы там ни было, но все будет строиться на этом фундаменте. Риск так и остался Риском, Пандемия осталась Пандемией.
Если вам нравятся квесты и головоломки, то тут лишь остается либо довериться мнению немецкого жюри, либо изучить обзоры, где люди прыгают от радости или сидят с грустными лицами. Ковбои, например, для этого даже бесплатный сценарий выпустили — распечатайте и опробуйте.
Если бы вы были автором игры, то назвали бы этого монстра «физалисом»? Сильно сомневаюсь.
Суть перевода не в том, чтобы пройтись по словарю, а в том, чтобы передать смысл. В нашей культуре физалис известен только как украшение для модных десертов, что не совсем подходит этому существу.
Я специально не стал вдаваться в подробности истории мира, иначе бы этот текст смогли осилить только те, кто уже знаком с игрой :)
Второй вопрос не совсем понял. Если имеется в виду, что мы переводили перевод (с японского на английский и затем на русский), то все дело в том, что мы работаем с карточной игрой, которая была сделана в США, но которая основана на японской видеоигре. Именно чтобы компенсировать это, мы и начали копать глубже.
Насчет паранойи. Берете все свои жетоны действий, перемешиваете их и складываете в одну стопку. Когда до вас доходит ход, вы ОБЯЗАНЫ разыграть верхний жетон. Никакого объявления, никакой подготовки, вы просто открываете верхний жетон и разыгрываете его. Если не можете его разыграть (например, пытаетесь посмотреть комнату, когда все соседние комнаты уже открыты), то жетон просто сбрасывается — ничего не происходит.
Паранойя заканчивается в начале следующего раунда, если персонаж вышел из комнаты паранойи или если в стопке закончились жетоны действий.
Если вы говорите о раскрытии ролей при входе в 25-ю комнату и о переворачивании жетонов персонажей после смерти, то это уже исправлено. Чуть позже Роман поделится переведенными правилами.
Отличный выбор для локализации. Похожа на Мистериум в том, что один игрок все знает, но молчит и дает подсказки только выбирая пункты на карточках. Перед всеми остальными игроками лежит по несколько карт улик, и игроки должны вычислить, кто из них совершил убийство. То есть, Мистериум + Находка для шпиона + Сопротивление.
Опа, ссылочки сломались. Так-то они как раз и должны вести на Тесеру (а в английской — на БГГ). Теперь всё должно работать.
Это совсем разные игры. В мастер-сет уже входит две колоды: нью-эра и винтер.
Раньше жетоны возвращались в коробку: их больше невозможно было получить. Теперь они возвращаются в запас.
По правилам практической транскрипции будет Конечка, но сам он пишет, что произносится как Конеска.
Да, ничто не мешает картам быть одинаковых цветов. Если они все будут одного цвета, то это уже будет не фаланга, а клин.
Vlaada
Не забывайте о дальтониках. Все эти монотоны их совсем не радуют.
Не нужно придумывать. Они отлично продолжали развивать игру во время фритуплея. Всё, что есть сейчас — результат этих трудов.
Они используются только при игре с автомой. В начале игры вы откладываете определённое количество стеклянных жетонов, которые можете использовать в ходе игры для получения бонуса выбранного действия.
Верно, выставляйте старшего рабочего прям на изображение здания. Бонусов это не даёт, но зато его можно выставить на любое полностью занятое здание.
«Перед вашим выбором начальных карт на Марс выкла-
дывается по 2 нейтральных жетона города, а по соседству
с каждым из них — 1 нейтральный жетон озеленения (эти
жетоны не считаются вашими, и они не повышают уровень
кислорода)» (пункт 1, «Игра в одиночку», с. 13).
Да, в комплект игры входит 10 картонных фигурок, которые как раз и можно заменить на пластиковые фигурки.
Если поиграться вдвоём, дуэльный набор. Если поиграться-поразбираться, колоду мироходца. Если всё серьёзно, Challenger Deck — готовая колода, с которой можно участвовать в клубных турнирах.
На этих выходных в клубах будет проходить пререлиз Доминарии, где все игроки будут на ходу собирать колоды и соревноваться друг с другом в изобретательности. На мой взгляд, тоже хорошее начало.
Особенность в том, что гейс прерывает розыгрыш карты. Если бы гейс не был сыгран, то правильно было бы разыграть Луга только после полного выполнения всех действий, связанных с разыгранной картой действия (включая разрешение сражений). Гейс это прерывает. В этом случае Луг может забрать как гейс, так отменённую гейсом карту.
Вообще-то Магеллан уже её локализуют.
Обновлённые правила уже добавлены к этой карточке.
Нет, это происходит только при перемещении маркера прогресса на клетку со значком репутации.
Не совсем. Бруно как раз говорит, что это два основных способа распространения игры: вечно поддерживать хайп картами, дополнениями и чем ещё угодно (даже если это не надо), либо пальнуть из пушки раз и забыть.
Мне кажется, что больше походит на комиксы и кино. Теперь в этих индустриях рулят сиквелы, приквелы и перезапуски.
Примечательно, что на следующий день после написания этой заметки КМОН объявили о новом перезапуске Зомбицида — на этот раз в космосе!
Заменил на «перерабатываем» :)
Ну поезда-то и так мастхэв. Лично мне в Этносе нравится вариативность племён. Они ведь определяют, какие возможности у вас будут во время игры.
При возможности советую поиграть, потому что со стороны процесс действительно выглядит как «взял карту, выложил карты».
Речь о «Янцзы и Хуанхэ».
В таких случаях всегда предлагаю обращаться к иконкам. В изобразительной части эффекта иконка РТ стоит справа только от стрелки, слева от которой изображены три иконки микробов.
То есть, игрок получает очки только при удалении трех микробов с этой карты.
Поясните?
Из супрематистов не менее известен Кандинский.
Что мешает подождать обзоров как с играми без подобных элементов? Да, сюжетную часть рассказывать не будут, но однозначно помогут определиться с выбором: брать или не брать.
Действительно есть ощущение, что под завесой тайны могут продать какой угодно треш, но, по моему мнению, если вам не нравится основа геймплея (которая не спойлерна), то нет смысла эту игру брать, потому что как бы там ни было, но все будет строиться на этом фундаменте. Риск так и остался Риском, Пандемия осталась Пандемией.
Если вам нравятся квесты и головоломки, то тут лишь остается либо довериться мнению немецкого жюри, либо изучить обзоры, где люди прыгают от радости или сидят с грустными лицами. Ковбои, например, для этого даже бесплатный сценарий выпустили — распечатайте и опробуйте.
Если бы вы были автором игры, то назвали бы этого монстра «физалисом»? Сильно сомневаюсь.
Суть перевода не в том, чтобы пройтись по словарю, а в том, чтобы передать смысл. В нашей культуре физалис известен только как украшение для модных десертов, что не совсем подходит этому существу.
Я специально не стал вдаваться в подробности истории мира, иначе бы этот текст смогли осилить только те, кто уже знаком с игрой :)
Второй вопрос не совсем понял. Если имеется в виду, что мы переводили перевод (с японского на английский и затем на русский), то все дело в том, что мы работаем с карточной игрой, которая была сделана в США, но которая основана на японской видеоигре. Именно чтобы компенсировать это, мы и начали копать глубже.
Да, приложенные к этой странице правила ошибочны. На подлодку нельзя вернуться без сокровищ.
Фабрика игр? Выпуск игр без анонса пока что практикуют только самые крупные издатели.
Только если с сюжетным допом.
Но-но-но! Лавка игр серьезно относится ко шрифтам.
Жалко лишь, что хобики с их присутствием на рынке в этом плане находятся на очень низкой позиции.
Насчет паранойи.
Берете все свои жетоны действий, перемешиваете их и складываете в одну стопку. Когда до вас доходит ход, вы ОБЯЗАНЫ разыграть верхний жетон. Никакого объявления, никакой подготовки, вы просто открываете верхний жетон и разыгрываете его. Если не можете его разыграть (например, пытаетесь посмотреть комнату, когда все соседние комнаты уже открыты), то жетон просто сбрасывается — ничего не происходит.
Паранойя заканчивается в начале следующего раунда, если персонаж вышел из комнаты паранойи или если в стопке закончились жетоны действий.
Если вы говорите о раскрытии ролей при входе в 25-ю комнату и о переворачивании жетонов персонажей после смерти, то это уже исправлено. Чуть позже Роман поделится переведенными правилами.
Прецедент — Наместник.
Из не особо иностранного есть «озеленение».
Хотя у поляков игра тоже называется «Терраформация Марса».
Вчера игра вошла в сотню лучших на БГГ. Сомневаюсь, что это пузырь.
Ссылки исправил. Извиняюсь за дезинформацию.
Но русский перевод должен будет появиться.
Цена неадекватна чему? Вы видели наполнение коробки?
Все с ума сходят от того, что такая огромная коробка стоит всего-лишь 75 $ плюс доставка.
Отличный выбор для локализации.
Похожа на Мистериум в том, что один игрок все знает, но молчит и дает подсказки только выбирая пункты на карточках. Перед всеми остальными игроками лежит по несколько карт улик, и игроки должны вычислить, кто из них совершил убийство.
То есть, Мистериум + Находка для шпиона + Сопротивление.