Возможно я ретроградка, но больше люблю читать, чем смотреть видео. Про Акватику и Сквайр хорошие новости, а то ранее встречалась информация, что эти игры появятся ближе к осени.
Выложила правила. Прошу прощения за ошибки, если есть, и корявые фразы. Торопилась и мало времени уделила вычитке и редактированию. Очень надеюсь, что Гага локализует игру.
Доброго вам дня! Я делаю перевод правил. Осталось только карты Монументов перевести. Но в правилах есть лишь пояснения к картам а не полное описание их свойств. А самой игры у меня пока нет, чтобы конкретно текст карт перевести. Игра сама по себе интересная, есть над чем подумать.
Забавная статья. Интересно был почитать. Только, думаю, и про америтрэш можно подобную статью написать. У кого есть чувство юмора, дерзайте. Америтрэш также не идеален, и имеет свои особенности, которые могут кого-то раздражать. Сеттинг в америтрэше чаще всего фэнтезийный со стандартным набором героев - эльф, гном, орк, человек, иногда попадаются полурослики и варвары со стандартными специализациями - воин, маг, целитель, следопыт, мошенник, некромант. Игровой процесс состоит в основном в том, что мы бегаем по локациям и зачищаем их от врагов (всяких безобразных монстров). Бои разыгрываются, конечно, с помощью кубиков. Зачистив в одном месте, бежим в другое, снова сражаемся, и снова бежим искать подвигов на свою голову, и так всю игру.) Подобный же процесс можно наблюдать и в других сеттингах, космоса или зомби. Конечно же, я сейчас описала америтрэш слишком поверхностно и прямолинейно, впрочем, также как и автор в данной статье про евро. Что касается атмосферы, то она в любой игре зависит от самих игроков и их воображения. Например, кому-то «Pathfinder» может показаться пасьянсом с перекладыванием карт и частыми бросками кубиков для проверки навыков или «Descent» - беготнёй по карте миниатюр и постоянным куборубиловом, а кто-то найдёт в них увлекательную историю. И с евро так же. Можно в «Агриколе» почувствовать себя настоящим фермером и ощутить, что ты во славу потрудился и не зря получил победные очки, а можно просто перекладывать ресурсы из одного места в другое и ничего не почувствовать. Или в игре «Год Дракона» можно сыграть роль вельможи, который пытается вместе со своими слугами выжить в тяжёлые времена средневекового Китая, а можно просто перекладывать жетоны и карты и т.п. Лично я предпочитаю разные игры, в зависимости от настроения и желания в определённый момент. Замечательно, что есть америтрэш, и есть евро, так как играть в игры только одного жанра мне надоедает. Поэтому, да здравствует РАЗНООБРАЗИЕ настольных игр, в которых каждый может найти свой любимый жанр и сеттинг, и получить удовольствие от интересного времяпрепровождения и общения с друзьями. P.S.: Прошу не закидывать меня тухлыми помидорами, всё таки я дама.) И как упоминал весёлый автор этой статьи, каждый имеет право на своё мнение.
Спасибо за статью. Интересно было почитать. Игра ранее не сильно интересовала. Хотя подобные игры нравятся. По поводу перевода stan и stanned. Когда я переводила для себя игру BattleCon, то эти слова перевела как "оглушение" и "оглушён". В вашем случае тоже можно использовать такой перевод, а в случае с картами, которые входят в игру, перевести "stanned" как не активен, то есть "входит в игру неактивным".
Замечательно пишите. Интересно и красиво. Статью прочитала с удовольствием, хотя почти все эти игры мне знакомы. Попробуйте вместо игры Сквозь века игру Нации. Очень хорошая игра на тему развития цивилизации и не слишком долгая.
Да, есть у меня такие заскоки.) Если оформление не нравится, то даже игровой процесс не спасает, и наоборот. Тем более, что и без Цитаделей есть во что поиграть. Хорошо, когда обе эти составляющие удовлетворяют запросам. С игрой "Эпичные схватки боевых магов" та же самая история. Новое оформление "Цитаделей" тоже неидеальное, несколько аляповатое, кто-то даже назвал его диснеевским. Есть мнение, что такое оформление больше подойдёт для семейного варианта. А мне как раз такое и нужно, так как чаще всего и приходится играть с детьми. А вообще любители настолок женского пола отличаются неожиданностью.) Вдруг я захочу приобрести старую версию "Цитаделей" б/у за 500 рублей.) Тем более, что новая версия наверняка будет стоить прилично. Так что, всё может быть...)
Я конечно не очень хорошо разбираюсь в играх, но в чём эта разница? Я всегда думала, что игра экономическая, если в ней есть такой момент: игрок обладает определёнными средствами (ресурсы или деньги), которые он вкладывает во что-то (строительство или развитие), а затем получает от этого какие-то выгоды ( прибыль или другие плюшки). Разве не так?
Игра замечательная для семейного варианта. С помощью различных карт событий и историй погружаешься в увлекательный мир приключений и выживания на неизвестном острове.Правила для освоения не сложные. В основе техника размещения своих фишек на доступные действия, а также есть фаза выживания с кормлением и отдыхом персонажей. К недостаткам можно отнести: во-первых,длительность игрового процесса, где-то 2,5-3 часа; во-вторых,ограничение реиграбельности, сыграв 15-20 партий потеряется новизна приключений, так как игроки уже будут знакомы со всеми возможными картами; в-третьих, иногда будет происходить downtime, когда игрокам, оставшимся в лагере, придётся долго ждать пока игроки в экспедиции завершат свои действия и решат вернуться в лагерь. Но в общем эти недостатки не критичны: во-первых, есть долгие игры, которые очень популярны в настольном мире, такие как Цивилизация, Агрикола, Колонизаторы, Эклипс и т.д. И вроде никто не жалуется на их продолжительность; во-вторых, игра даёт простор собственной фантазии, т.е. можно придумать новые карты с приключениями, и потом карты ведь попадаются случайно, поэтому никогда заранее не узнаешь что именно тебя сейчас ожидает. Это пожалуй плюс и в какой-то мере исправляет реиграбельность; в-третьих, если игрокам интересно и у них есть терпение, они могут быть наблюдателями чужих приключений. Сама игра корпоративная, поэтому игроки в любой момент могут посоветоваться друг с другом и что-то обсудить. Интересно также сочетание общей и частной победы. Жаль, что её не локализуют в России, но спасибо тем кто перевёл и сделал русский текст для карт под протекторы.
Наконец то, выложила правила на русском языке.Эта игра - довольно не плохая, немецкая стратегия на оперную тему. Мало кто о ней знает, так как правил на русском языке не было. Сама часто приобретаю игры только после тщательного изучения правил. Игра, конечно, кому как придётся по вкусу. Нашей компании она нравится.) Игра спокойная, но довольно конкурентная.
Забавно читать комментарии взрослых и очень умных мужчин, которые любят играть в сложные стратегические настолки, на детские игры.) Это действительно просто детская игра. И оценить её могут только дети. Ну, а я как мать пятерых детей от 2-х до 11-ти лет, могу сказать, что эта игра детям понравится.)Многие игры от компании "Звезда" нравятся детям. А нашей взрослой компании, конечно, предпочтительней более сложные немецкие стратегии. Так что и спорить не о чем.
У меня тоже верхняя строка не прогружается, но самое грустное, что не открывается личная страница с коллекцией и т.п.
А мне сегодня в Гаге ответили, что свойство работает только при защите.
Всем привет. Добавила правила Roam на русском языке. Кому-то возможно будет актуально в преддверии предзаказа.
Выложила правила дополнения Everdell: Bellfaire на русском языке.
Возможно я ретроградка, но больше люблю читать, чем смотреть видео. Про Акватику и Сквайр хорошие новости, а то ранее встречалась информация, что эти игры появятся ближе к осени.
Выложила правила. Прошу прощения за ошибки, если есть, и корявые фразы. Торопилась и мало времени уделила вычитке и редактированию. Очень надеюсь, что Гага локализует игру.
Доброго вам дня! Я делаю перевод правил. Осталось только карты Монументов перевести. Но в правилах есть лишь пояснения к картам а не полное описание их свойств. А самой игры у меня пока нет, чтобы конкретно текст карт перевести. Игра сама по себе интересная, есть над чем подумать.
Не плохая альтернатива Каменному веку.
Отличные новости про Era, Undaunted:Normandy! И Clash of Cultures.
Добавила перевод карт дополнения "Жнец".
Добавила правила на русском. Редактирование и замечания приветствуются. Никто из издателей не желает локализовать эту замечательную игру?
Забавная статья. Интересно был почитать. Только, думаю, и про америтрэш можно подобную статью написать. У кого есть чувство юмора, дерзайте.
Америтрэш также не идеален, и имеет свои особенности, которые могут кого-то раздражать. Сеттинг в америтрэше чаще всего фэнтезийный со стандартным набором героев - эльф, гном, орк, человек, иногда попадаются полурослики и варвары со стандартными специализациями - воин, маг, целитель, следопыт, мошенник, некромант. Игровой процесс состоит в основном в том, что мы бегаем по локациям и зачищаем их от врагов (всяких безобразных монстров). Бои разыгрываются, конечно, с помощью кубиков. Зачистив в одном месте, бежим в другое, снова сражаемся, и снова бежим искать подвигов на свою голову, и так всю игру.) Подобный же процесс можно наблюдать и в других сеттингах, космоса или зомби. Конечно же, я сейчас описала америтрэш слишком поверхностно и прямолинейно, впрочем, также как и автор в данной статье про евро.
Что касается атмосферы, то она в любой игре зависит от самих игроков и их воображения. Например, кому-то «Pathfinder» может показаться пасьянсом с перекладыванием карт и частыми бросками кубиков для проверки навыков или «Descent» - беготнёй по карте миниатюр и постоянным куборубиловом, а кто-то найдёт в них увлекательную историю. И с евро так же. Можно в «Агриколе» почувствовать себя настоящим фермером и ощутить, что ты во славу потрудился и не зря получил победные очки, а можно просто перекладывать ресурсы из одного места в другое и ничего не почувствовать. Или в игре «Год Дракона» можно сыграть роль вельможи, который пытается вместе со своими слугами выжить в тяжёлые времена средневекового Китая, а можно просто перекладывать жетоны и карты и т.п.
Лично я предпочитаю разные игры, в зависимости от настроения и желания в определённый момент. Замечательно, что есть америтрэш, и есть евро, так как играть в игры только одного жанра мне надоедает. Поэтому, да здравствует РАЗНООБРАЗИЕ настольных игр, в которых каждый может найти свой любимый жанр и сеттинг, и получить удовольствие от интересного времяпрепровождения и общения с друзьями.
P.S.: Прошу не закидывать меня тухлыми помидорами, всё таки я дама.) И как упоминал весёлый автор этой статьи, каждый имеет право на своё мнение.
Спасибо за статью. Интересно было почитать. Игра ранее не сильно интересовала. Хотя подобные игры нравятся. По поводу перевода stan и stanned. Когда я переводила для себя игру BattleCon, то эти слова перевела как "оглушение" и "оглушён". В вашем случае тоже можно использовать такой перевод, а в случае с картами, которые входят в игру, перевести "stanned" как не активен, то есть "входит в игру неактивным".
Жаль, что у них рассрочки нет.
Дополнение Everdell: Pearlbrook расширяет игру и не приносит значительных изменений. Поэтому его можно было бы локализовать вместе с базой.
Локализация Everdell будет с дополнением?
La Granja и Everdell.
Да... Лучше было б не писать, ни раньше, ни позже, потому что дневник ни о чём.(
Добавила правила на русском языке. Буду очень благодарна тем, кто отредактирует и исправит сей труд.
Как было бы замечательно, если бы Hobby World локализовали игры Райана Лауката Above & Below и Near & Far. Отличные семейные игры.
Головоломка Kaleidoscope интересно выглядит. Хотелось бы попробовать.
Про "Бэнг" хорошая новость. Мои мальчишки очень любят эту игру.
Замечательно пишите. Интересно и красиво. Статью прочитала с удовольствием, хотя почти все эти игры мне знакомы.
Попробуйте вместо игры Сквозь века игру Нации. Очень хорошая игра на тему развития цивилизации и не слишком долгая.
Полностью согласна. Потеряна индивидуальность Игроведа. Теперь он похож на многие другие подобные сайты.
Эх, хотелось бы BattleCon от Дэвида Тэлтона.
Освоение Марса или Преобразование Марса.)
Да, есть у меня такие заскоки.) Если оформление не нравится, то даже игровой процесс не спасает, и наоборот. Тем более, что и без Цитаделей есть во что поиграть. Хорошо, когда обе эти составляющие удовлетворяют запросам. С игрой "Эпичные схватки боевых магов" та же самая история.
Новое оформление "Цитаделей" тоже неидеальное, несколько аляповатое, кто-то даже назвал его диснеевским. Есть мнение, что такое оформление больше подойдёт для семейного варианта. А мне как раз такое и нужно, так как чаще всего и приходится играть с детьми. А вообще любители настолок женского пола отличаются неожиданностью.) Вдруг я захочу приобрести старую версию "Цитаделей" б/у за 500 рублей.) Тем более, что новая версия наверняка будет стоить прилично. Так что, всё может быть...)
Ой, как хорошо. Старое оформление мне совсем не нравилось, особенно персонажи. А тут ещё и с дополнением. Теперь будем брать.
Выглядит интересно.
Выложила правила BattleCon: War of Indines на русском языке. Отличный файтинг. Замечания и исправления приветствуются.
А у меня муж смотрит на меня как на умалишённую и не понимает моего хобби.)))
Sherlock Holmes Consulting Detective
Doomtown: Reloaded
Blood Rage
А дополнения к Smash Up будет? Так ждём.
Я конечно не очень хорошо разбираюсь в играх, но в чём эта разница? Я всегда думала, что игра экономическая, если в ней есть такой момент: игрок обладает определёнными средствами (ресурсы или деньги), которые он вкладывает во что-то (строительство или развитие), а затем получает от этого какие-то выгоды ( прибыль или другие плюшки). Разве не так?
Я предложила разнообразные игры, не чисто экономические. Это действительно так. Что-то вас сразу отвратит, а что-то может зацепит.
Может Railways of the World
Ещё посмотрите Fief - France 1429 и Keyflower.
Как вам Le Havre, Caylus, Puerto Rico, Cuba: El Presidente, Archipelago, Hamburgum, Navegador, Eclipse, Twilight Imperium 3rd Edition?
Игра есть в магазине Мосигра http://www.mosigra.ru/Face/Show/den_vozhdei/ Задания довольно забавные.)Для весёлых детских праздников в самый раз.
Локализация не ожидается? может кто знает?
Замечательный арт. Да и сюжет игры интересный.
Игра замечательная для семейного варианта. С помощью различных карт событий и историй погружаешься в увлекательный мир приключений и выживания на неизвестном острове.Правила для освоения не сложные. В основе техника размещения своих фишек на доступные действия, а также есть фаза выживания с кормлением и отдыхом персонажей.
К недостаткам можно отнести:
во-первых,длительность игрового процесса, где-то 2,5-3 часа;
во-вторых,ограничение реиграбельности, сыграв 15-20 партий потеряется новизна приключений, так как игроки уже будут знакомы со всеми возможными картами;
в-третьих, иногда будет происходить downtime, когда игрокам, оставшимся в лагере, придётся долго ждать пока игроки в экспедиции завершат свои действия и решат вернуться в лагерь.
Но в общем эти недостатки не критичны:
во-первых, есть долгие игры, которые очень популярны в настольном мире, такие как Цивилизация, Агрикола, Колонизаторы, Эклипс и т.д. И вроде никто не жалуется на их продолжительность;
во-вторых, игра даёт простор собственной фантазии, т.е. можно придумать новые карты с приключениями, и потом карты ведь попадаются случайно, поэтому никогда заранее не узнаешь что именно тебя сейчас ожидает. Это пожалуй плюс и в какой-то мере исправляет реиграбельность;
в-третьих, если игрокам интересно и у них есть терпение, они могут быть наблюдателями чужих приключений.
Сама игра корпоративная, поэтому игроки в любой момент могут посоветоваться друг с другом и что-то обсудить.
Интересно также сочетание общей и частной победы.
Жаль, что её не локализуют в России, но спасибо тем кто перевёл и сделал русский текст для карт под протекторы.
Добрый день. Игры Castaways в русских магазинах, к сожалению, нет. Я заказывала её в магазине Сенет. Немного пришлось подождать, где-то около месяца.
Наконец то, выложила правила на русском языке.Эта игра - довольно не плохая, немецкая стратегия на оперную тему. Мало кто о ней знает, так как правил на русском языке не было. Сама часто приобретаю игры только после тщательного изучения правил. Игра, конечно, кому как придётся по вкусу. Нашей компании она нравится.) Игра спокойная, но довольно конкурентная.
Забавно читать комментарии взрослых и очень умных мужчин, которые любят играть в сложные стратегические настолки, на детские игры.) Это действительно просто детская игра. И оценить её могут только дети. Ну, а я как мать пятерых детей от 2-х до 11-ти лет, могу сказать, что эта игра детям понравится.)Многие игры от компании "Звезда" нравятся детям. А нашей взрослой компании, конечно, предпочтительней более сложные немецкие стратегии. Так что и спорить не о чем.